-
“真正”的漢譯《源氏物語(yǔ)》40年仍在等待中
很少人想到，今年是《源氏物語(yǔ)》正式進(jìn)入大陸的40周年紀(jì)念。
關(guān)鍵詞: 《源氏物語(yǔ)》2021-01-29
-
記憶的迷宮與暗道
將一個(gè)人傾一生經(jīng)歷寫就的書一次性讀完是一種不敬，也是一種奢望。
關(guān)鍵詞: 《記憶記憶》2021-01-29
-
置身“浪外”的日本文化史
《神奈川沖浪外：從傳統(tǒng)文化到“酷日本”》 [美]南希·K·斯托克著 張容譯 社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版 日本的整個(gè)歷史文化在中國(guó)人的印象中，幾乎是裂為三節(jié)。
2021-01-29
-
西格麗德·努涅斯《我的朋友阿波羅》：交映
一個(gè)五年級(jí)的孩子寫友誼的時(shí)候，他們已經(jīng)不會(huì)交出《我的朋友小雞》《小狗，我的好朋友》這樣的作文，因?yàn)閯?dòng)物朋友是一二年級(jí)的課題，他們?cè)缇蜎](méi)有這么孩子氣了。
-
保羅·策蘭《灰燼的光輝》：“你是那系緊歌聲的三角旗”
保羅·策蘭 在《不來(lái)梅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)致辭》中，德語(yǔ)猶太詩(shī)人保羅·策蘭曾抱以這樣的希望：“一首詩(shī)，是一個(gè)語(yǔ)言的例證，因此對(duì)話是本質(zhì)性的，它可以作為一個(gè)‘瓶中信’被投向海中，帶著一種希望——當(dāng)然并不總是那么強(qiáng)烈：它可能什么時(shí)候被沖到什么地方，也許那正是心靈的陸地。
-
從村上春樹《棄貓》,反思“地下二層”
村上春樹新作《棄貓 當(dāng)我談起父親時(shí)》由磨鐵圖書首次引進(jìn)大陸出版 不久前，村上春樹的非虛構(gòu)新作《棄貓》由磨鐵圖書首次引進(jìn)大陸出版。
-
《墜落與重生》譯后記｜在我們的集體記憶里復(fù)活、永生
世貿(mào)中心一號(hào)，這枚尖針刺向天空的地方曾經(jīng)矗立著兩座塔。
-
馬查多·德·阿西斯《精神病醫(yī)生》：誰(shuí)是病人
作家有沒(méi)有義務(wù)去描寫社會(huì)、關(guān)懷人的處境、探求善與惡這樣的話題？沒(méi)有。
關(guān)鍵詞: 馬查多·德·阿西斯《精神病醫(yī)生》2021-01-25
-
當(dāng)女性握有“力量”世界會(huì)更好嗎？
女性科幻小說(shuō)《力量》作為英國(guó)女性小說(shuō)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品，出版至今多次引發(fā)熱議。
關(guān)鍵詞: 《力量》科幻小說(shuō)2021-01-22
-
村上春樹與父親的漫長(zhǎng)和解
“戰(zhàn)爭(zhēng)究竟能給一個(gè)人——一個(gè)極其平凡的、默默無(wú)聞的市民——的生活和精神帶來(lái)多大、多深刻的改變。
-
重訪《寂靜的春天》
一九五八年二月，蕾切爾·卡森給當(dāng)時(shí)在《紐約客》雜志擔(dān)任散文編輯的E.B.懷特寫信，建議他寫篇文章來(lái)談?wù)剼⑾x劑的危害，她已經(jīng)關(guān)注這個(gè)問(wèn)題十幾年了，認(rèn)為殺蟲劑正在毀掉自然、毀掉人類。
關(guān)鍵詞: 《寂靜的春天》2021-01-21
-
從一個(gè)房間開(kāi)始，以一個(gè)世界結(jié)束
阿曼女作家朱赫·哈爾西獲2019年布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng) 阿曼女作家朱赫·哈爾西（Jokha Alarthi,1978-）憑其作品《月亮的女人》(此處為阿拉伯語(yǔ)書名直譯。
關(guān)鍵詞: 《月亮的女人》布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)2021-01-18
-
馮潔音評(píng)《水庫(kù)13》：平靜表面下的驚濤駭浪
《水庫(kù)13》，[英]喬恩·麥格雷戈著，卓雨譯，上海人民出版社，2020年11月出版，280頁(yè)，49.00元 《水庫(kù)13》這個(gè)書名有點(diǎn)冷峻，甚至暗含驚悚。
關(guān)鍵詞: 《水庫(kù)13》喬恩·麥格雷戈2021-01-15
-
馬里奧·貝內(nèi)德蒂：一位生活觀察家的本色
馬里奧·貝內(nèi)德蒂，把百無(wú)聊賴收納起來(lái)，再抖摟出生活的碎屑，就全成了揶揄機(jī)警的敘述。
關(guān)鍵詞: 馬里奧·貝內(nèi)德蒂2021-01-15
-
奧登：一旦你讀了卡瓦菲斯的詩(shī)，就會(huì)忘記這篇文章
卡瓦菲斯 三十多年前，已故的R.M.道金斯教授把C.P.卡瓦菲斯的詩(shī)介紹給我。
-
《人類大瘟疫》作者：關(guān)于疫苗猶豫，最擔(dān)心陰謀論
全球蔓延的新冠疫情給21世紀(jì)的人類社會(huì)帶來(lái)了空前挑戰(zhàn)，人們意識(shí)到傳染病的應(yīng)對(duì)不僅是醫(yī)學(xué)問(wèn)題，更具有深刻的社會(huì)文化內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞: 《人類大瘟疫》2021-01-13
-
《記憶記憶》：俄國(guó)歷史的記憶拼圖
在孩提時(shí)代，瑪麗亞·斯捷潘諾娃便決定為自己的家族寫一本書。
關(guān)鍵詞: 《記憶記憶》2021-01-11
-
俄國(guó)文學(xué)批評(píng)傳統(tǒng)中的“奇幻”
法國(guó)保加利亞裔結(jié)構(gòu)主義理論家茨維坦·托多羅夫?qū)Α捌婊谩边@一充滿爭(zhēng)議的文學(xué)體裁的定義過(guò)程，從這樣一段引文開(kāi)始：“在純粹的奇幻中，通常會(huì)對(duì)某一現(xiàn)象做出一種簡(jiǎn)單的解釋，這種解釋是外在的和形式上的，完全沒(méi)有內(nèi)在可能性。
關(guān)鍵詞: 俄羅斯文學(xué)文學(xué)批評(píng)2021-01-09
-
勒卡雷筆下一位葆有良知的騙子
《謊言定制店》（也譯作《巴拿馬裁縫》）是不久前去世的間諜小說(shuō)家約翰·勒卡雷的非典型作品。
關(guān)鍵詞: 勒卡雷2021-01-08
-
最該讀培根的是青年人，人生也許可以少走一些彎路
一 1597年，培根在他36歲的時(shí)候，出版了他的《隨筆集》（Essays）的第一個(gè)版本，當(dāng)時(shí)這本書還只有10篇，是一部很短小的書。
關(guān)鍵詞: 培根2021-01-08
