-
奧斯卡獲獎影片《假如比爾街可以作證》原著中文版將出版
同名電影海報 美國女星雷吉娜?金上臺領獎 第91屆奧斯卡獎正在頒出，美國女星雷吉娜?金憑借電影《假如比爾街可以作證》(If Beale Street Could Talk)奪得第91屆奧斯卡最佳女配角獎。
2019-02-25
-
2018，海外讀者熱議中國經典
已經過去的2018年極不平凡，對于海外讀者而言，中國可謂是熱點紛呈：金庸去世引起武俠圖書熱，港珠澳大橋掀起新的珠三角旅游潮……海外對中國更為關注。
2019-02-22
-
翻譯就是追求兩種語言“雙贏”
翻譯是兩種語言的競賽，兩種語言各有優勢劣勢，如能發揮各自優勢，取得雙贏，那翻譯就使得世界文化向前發展了 習近平同志2016年5月17日在哲學社會科學工作座談會上指出，中國特色哲學社會科學要把握三個主要方面：體現繼承性、民族性，體現原創性、時代性，體現系統性、專業性。
2019-02-22
-
《射雕》的翻譯不是一個獨立事件
張菁（Gigi Chang），從事中文小說、戲劇與戲曲的英文翻譯，包括《射雕英雄傳》英譯本第二卷A Bond Undone、英國皇家莎士比亞劇團中國經典翻譯項目《竇娥冤》腳本翻譯，以及英國皇庭劇場中國項目新編劇本翻譯 2018年2月，金庸武俠作品《射雕英雄傳》英譯本第一卷《英雄誕生》（Hero Born，郝玉青譯）由英國麥克萊霍斯出版社（MacLehose Press）面向全球出版。
2019-02-22
-
麥爾維爾中短篇小說集《陽臺故事集》首次出版
赫爾曼·麥爾維爾是19世紀美國最偉大的小說家、散文家和詩人之一，與納撒尼爾·霍桑齊名，是美國小說的開創式人物，馬克·吐溫、威廉·福克納等后世作家皆繼承了他的文學遺產。
2019-02-19
-
2018年法國十大暢銷小說家排行榜
1 紀堯姆·米索（GuillaumeMusso） 161.7萬冊 2 米歇爾·比西（MichelBussi） 97.58萬冊 3 若埃爾·迪克爾（Jo?lDicker） 89.44萬冊 4 奧雷莉·瓦洛涅（AurélieValognes） 83.45萬冊 5 馬克·萊維（MarcLevy） 82.08萬冊 6 維爾日妮·格里馬爾迪（VirginieGrimaldi） 67.45萬冊 7 皮埃爾·勒邁特（PierreLemaitre） 67.32萬冊 8 拉法埃勒·焦爾達諾（Rapha?lleGiordano） 60.22萬冊 9 弗朗索瓦絲·布爾丹（Fran?oiseBourdin） 59.24萬冊 10 弗蘭克·蒂利耶（FranckThilliez） 54.61萬冊 《費加羅報》公布了2018年法國十大暢銷小說家的排行榜，紀堯姆·米索連續第八年占據了頭把交椅，馬克·萊維的年銷量仍然徘徊在百萬冊以下，自2005年《費加羅報》初次制榜以來連續第二年離開三甲。
2019-02-19
-
猶太少女傳記獲科斯塔獎
四十六歲的牛津大學教授巴特·范埃斯（Bartvan Es）以所著傳記《剪圖女孩：一個關于戰爭和家庭、失去和發現的故事》（The Cut Out Girl:A Story of War and Family, Lost and Found）獲頒科斯塔獎的年度圖書獎，并獲總獎金三萬英鎊，約合人民幣二十六萬元。
2019-02-19
-
日本火焰評論家古市憲壽以小說告別平成年代
有“火焰評論家”之稱的日本社會學家古市憲壽的小說新作《再見，平成君》前不久雖然與第一百六十屆芥川獎擦肩而過，但是其在平成年代即將結束的時間節點上對于日本社會安樂死等問題的深入洞察，依然引起了極大的關注。
2019-02-19
-
蘇聯劇作家沃洛金誕生一百周年
2月10日是蘇聯和俄國劇作家亞歷山大·莫伊謝耶維奇·沃洛金的一百周年誕辰，俄國媒體廣泛紀念。
2019-02-19
-
才獲大書獎，又得了鼻子獎：斯捷潘諾娃的《記憶之記憶》兩連勝
大獎 一本2017年出版的俄語超級小說獲得了2018年俄國最重要的文學獎和2019年俄國的第一個文學大獎。
2019-02-19
-
《朗讀者》處理的是第一罪惡，這本小說處理了第二罪惡
“房間號400，那人死了”，殺完人后，科里尼走到酒店前臺，他告訴前臺應該給警察打電話。
2019-02-18
-
“美國文壇第一人”作品出版
上海譯文出版社昨天宣布，菲利普·羅斯全集首批8部作品面世，將歷時5年出齊其全部文集。
2019-02-17
-
葉渭渠主編的“日本古典名著圖讀書系”問世
上海文化出版社近日推出葉渭渠主編的“日本古典名著圖讀書系”。
2019-02-16
-
在美暢銷五十年的《短篇小說寫作指南》引進中國
“沒有無聊的主題，只有無能的作者。
2019-02-16
-
過勞時代，誰為我想要的生活節奏埋單
吉瑪是一名負責市場營銷的女性管理人員，每天下午5點離開辦公室，卻并不能享受5點后的下班時光。
2019-02-12
-
“中國比較文學文庫”征稿啟事
“中國比較文學文庫”系比較文學與跨文化研究叢書。
2019-02-07
-
難民作家因被澳洲政府扣留，無法前去領取文學獎
尋求庇護的難民貝魯魯斯·博卡尼獲得了2019年澳大利亞維多利亞州總理文學獎，但是他無法前來領獎，因為他被澳大利亞政府流放在馬努斯島的難民營里。
2019-02-03
-
六十二歲日本文學新人揭露“失落的一代”貧困生態
作為“六十二歲、居無定所、無職”的文學新人，赤松利市近來成為日本文壇的熱門話題。
2019-02-03
-
三十位歐洲大作家聯署保歐公開信
三十位世界知名的作家、詩人和哲學家——其中包括多位諾貝爾獎得主——共同簽署了一封公開信，號召歐洲各國各族人民在當前晦暗的政治形勢下，堅決反擊日漸高漲的民粹主義勢力。
2019-02-03
-
2018美國有聲書暢銷品類觀象
各國有聲書市場風起云涌，與中國“得到”等平臺開發的有聲內容致力于消除中年消費群體的知識焦慮這一現狀有所不同，美國的有聲書市場更多地由大型出版社和Audible平臺掌控，很多頭部內容都是出版社在推出紙質版的同時一并推出，有聲書的價格甚至略高于紙質版。
2019-02-03
