中國作家協會主管

安娜·伯恩斯的《送奶工》去年獲得了當代英語文學界最重要的獎項之一的布克獎，當時令多數人都感到意外，它幾乎沒有出現在任何預測名單中，安娜·伯恩斯也成為第一個獲得布克獎的北愛爾蘭作家。早前公布的今年英國女性小說獎長名單中，《送奶工》也在其列。

《送奶工》講述了“北愛爾蘭問題”時代（the Troubles）一個少女和一個已婚送奶工之間的故事。少女迫于權力卷入了不正當關系，身為受害者卻陷入了一系列流言蜚語之中。整部小說中充滿了政治隱喻。

這本小說運用了大膽的實驗風格，《衛報》文學編輯Claire Armitstead稱安娜·伯恩斯“將細碎的日常描述和國家強權結合在一起，描述了一個既具有哥特色彩、又帶有卡夫卡式幽默的失調社會。”該編輯稱贊《送奶工》“直指這個時代的反性騷擾運動、愛爾蘭邊境爭議和其他世界問題”。布克獎評審委員會主席、哲學家夸梅·安東尼·阿皮亞(Kwame Anthony Appiah)也曾稱贊《送奶工》“極具獨創性”，“安娜·伯恩斯通過令人驚訝和沉浸式的寫作，用與眾不同的聲音挑戰了傳統的思維和形式。這是一個帶有諷刺意味的，關于殘忍、性侵犯和反抗的故事。”

此外，非虛構類作品獎得主為史蒂夫·科爾（Steve Coll）的《指揮部S：中央情報局和美國在阿富汗的秘密戰爭》（Directorate S: The C.I.A. and America’s Secret Wars in Afghanistan）。《西雅圖時報》評論員、全美書評人協會獎董事成員瑪麗·安·格溫(Mary Ann Gwinn)稱：“科爾以同情的態度描述了沖突造成的人類傷亡，他的敘述是悲傷的、令人恐懼的，也是令人感動的。”

自傳獎頒給了諾拉·克魯格（Nora Krug）的《歸屬感：一個德國人對歷史和家庭的思考》（Belonging: A German Reckons With History and Home）。這是一本關于大屠殺的圖文回憶錄，評委稱“克魯格創造了一種非常有效的、常常令人感動的描寫，這些描寫關于克魯格的記憶和她對前輩們的探索。”

傳記獎則頒給了《紐約》雜志的編輯克里斯托弗·博納諾斯（Christopher Bonanos），獲獎作品為《閃光：制造名人維加》（Flash：The Making of Weegee The Famous）。這是一本關于紐約的傳奇街頭攝影師維加（Weegee）的傳記。美國詩人阿達·利蒙（Ada Limón）的詩集《搬運》（The Carrying）獲得了詩歌獎。

此外，評論獎獲得者為扎迪·史密斯（Zadie Smith）的《感覺自由：隨筆》（Feel Free: Essays）。扎迪·史密斯是英國著名小說家，母親為牙買加移民，著有《白牙》（White Teeth），《簽名商人》（The Autograph Man）及《論美》（On Beauty）等，同時她也是一個公共知識分子，發表了大量政治觀察類文章。“杰出評論獎”則頒給了莫琳·科里根（Maureen Corrigan)，她是美國國家公共電臺(NPR)“新鮮空氣”欄目的評論員，華盛頓喬治城大學教授。以著名評論家John Leonard 命名的處女作獎今年頒給了美國作家湯米·奧蘭治（Tommy Orange）的《在那里》（There There），這本小說講述了生活在加利福利亞的美洲原住民的故事。終生成就獎頒給了Arte Público Pres出版社。Arte Público Press是美國歷史最悠久、規模最大的西班牙文學出版商，它由Nicolás Kanellos于四十年前創立，目前總部設在得克薩斯州休斯敦。Arte Público Press每年出版數十本拉丁裔作家的英文和西班牙文書籍。納博科夫國際文學成就獎得主桑德拉·希斯內羅絲（Sandra Cisneros）的小說《芒果街上的小屋》最初就是由Arte Público Press出版的。

全美書評人協會獎成立于1974年，由全美書評人協會推出，后者是一個由一千位書籍編輯與評論家組成的非營利組織，每年選出24位會員組成評委會，推薦及評選當年的年度好書。年度好書評選分為六個類別：自傳、傳記、小說、非虛構、詩歌和評論。全美書評人協會獎面向在美國出版的所有英文作品，除“杰出評論獎”有1000美元獎金外，其他獲獎者沒有獎金。

以下為2019年全美書評人協會獎完整獲獎名單：

自傳類：《歸屬感：一個德國人對歷史和家庭的思考》（Belonging: A German Reckons With History and Home），作者：諾拉·克魯格（Nora Krug）

傳記類：《閃光：制造名人維加》（Flash：The Making of Weegee The Famous），作者：克里斯托弗·博納諾斯（Christopher Bonanos）

評論類：《感覺自由：隨筆》（Feel Free: Essays），作者：扎迪·史密斯（Zadie Smith）

小說類：《送奶工》（Milkman），作者：安娜·伯恩斯（Anna Burns）

詩歌類：《搬運》（The Carrying），作者：阿達·利蒙（Ada Limón）

非虛構類：《指揮部S：中央情報局和美國在阿富汗的秘密戰爭》（Directorate S: The C.I.A. and America’s Secret Wars in Afghanistan），作者：史蒂夫·科爾（Steve Coll）

處女作獎（John Leonard Prize for first book）：《在那里》（There There），作者：湯米·奧蘭治（Tommy Orange）

杰出評論獎（Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing）：莫琳·科里根（Maureen Corrigan)

終身成就獎（Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award）：Arte Público Press

（編譯資料參考：

1. 全美書評人協會官網，NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE ANNOUNCES WINNERS FOR 2018 AWARDS

http://www.bookcritics.org/

2.衛報，Milkman is a bold choice but it's unlikely to please booksellers

https://www.theguardian.com/books/2018/oct/16/milkman-is-a-bold-choice-but-its-unlikely-to-please-booksellers

3.衛報，Anna Burns wins Man Booker prize for ‘incredibly original’ Milkman

https://www.theguardian.com/books/2018/oct/16/anna-burns-wins-man-booker-prize-for-incredibly-original-milkman）