-
“北歐文學譯叢”新書發布會在丹麥文化中心舉行
日前，由丹麥文化中心和北京外國語大學丹麥研究中心共同主辦的“北歐文學譯叢”新書發布會在丹麥文化中心舉行。
2019-03-01
-
越過奧斯卡政治正確 抵達美國黑人文學
近年來，探討種族議題、倡導黑人平權的影片這幾年都是奧斯卡青睞的對象。
2019-02-28
-
為什么FBI曾懷疑科幻小說家阿西莫夫是前蘇聯間諜？
據《波士頓環球報》報道，FBI曾經懷疑著名的科幻小說家阿西莫夫是前蘇聯間諜。
2019-02-28
-
法國春季新書一覽
小說 《羥色胺 w》（Sérotonine）米歇爾·維勒貝克著/弗拉馬里翁出版社（Flammarion）2019年1月4日出版 作者在書中這樣寫道，“我的信仰有限但卻粗暴。
2019-02-27
-
英國2019好書聚焦人類未來
英國《衛報》近日公布了2019年全年即將出版的新書，從中我們選出了最有故事性、啟發性的好書，為出版人提供購買版權的參考，也為讀者開列2019必讀書單提供借鑒。
2019-02-27
-
五分鐘讀懂“文學”里的奧斯卡
第91屆奧斯卡獲獎名單 最佳影片：《綠皮書》 最佳導演：阿方索·卡隆，《羅馬》 最佳男主：拉米·馬雷克，《波西米亞狂想曲》 最佳女主：奧利維婭·科爾曼，《寵兒》 最佳男配：馬赫沙拉·阿里，《綠皮書》 最佳女配：雷吉娜·金，《假若比爾街能說話》 最佳原創劇本：《綠皮書》 最佳改編劇本：《黑色黨徒》 最佳外語片：《羅馬》（墨西哥） 最佳攝影：《羅馬》 最佳原創配樂：《黑豹》 最佳原創歌曲：Shallow，《一個明星的誕生》 最佳化妝與發型設計：《副總統》 最佳服裝設計：《黑豹》 最佳藝術指導：《黑豹》 最佳音效剪輯：《波西米亞狂想曲》 最佳混音：《波西米亞狂想曲》 最佳剪輯：《波西米亞狂想曲》 最佳視覺效果：《登月第一人》 最佳紀錄長片：《徒手攀巖》 最佳紀錄短片：《句尾》 最佳動畫長片：《蜘蛛俠：平行宇宙》 最佳動畫短片：《包寶寶》 最佳真人短片：《皮膚》 終身成就獎：拉羅·斯齊弗林，馬文·萊維，西西莉·泰森 回顧往年的奧斯卡中，不少影片都有原著作為改編基礎，而今年則是原創劇本占據多半江山。
2019-02-27
-
紅柯英文版作品集《狼嗥》英國上市
日前，紅柯中短篇小說作品集《狼嗥》英文版在英國上市。
2019-02-26
-
伊恩·布魯瑪離任5個月后，《紐約書評》任命了兩位年輕主編
繼《紐約書評》前主編伊恩·布魯瑪（Ian Buruma）于去年9月離任后，據《紐約時報》2月25日報道，《紐約書評》任命了兩名新主編，艾米莉·格林豪斯（Emily Greenhouse）和加布里埃爾·溫斯洛-約斯特（Gabriel Winslow-Yost）。
2019-02-26
-
奧斯卡閱讀指南：除了刷片單，你還可以讀讀以下這些書
一年一度的奧斯卡金像獎即將揭曉結果，相信很多影迷都已補完了提名片單。
2019-02-25
-
奧斯卡獲獎影片《假如比爾街可以作證》原著中文版將出版
同名電影海報 美國女星雷吉娜?金上臺領獎 第91屆奧斯卡獎正在頒出，美國女星雷吉娜?金憑借電影《假如比爾街可以作證》(If Beale Street Could Talk)奪得第91屆奧斯卡最佳女配角獎。
2019-02-25
-
2018，海外讀者熱議中國經典
已經過去的2018年極不平凡，對于海外讀者而言，中國可謂是熱點紛呈：金庸去世引起武俠圖書熱，港珠澳大橋掀起新的珠三角旅游潮……海外對中國更為關注。
2019-02-22
-
翻譯就是追求兩種語言“雙贏”
翻譯是兩種語言的競賽，兩種語言各有優勢劣勢，如能發揮各自優勢，取得雙贏，那翻譯就使得世界文化向前發展了 習近平同志2016年5月17日在哲學社會科學工作座談會上指出，中國特色哲學社會科學要把握三個主要方面：體現繼承性、民族性，體現原創性、時代性，體現系統性、專業性。
2019-02-22
-
《射雕》的翻譯不是一個獨立事件
張菁（Gigi Chang），從事中文小說、戲劇與戲曲的英文翻譯，包括《射雕英雄傳》英譯本第二卷A Bond Undone、英國皇家莎士比亞劇團中國經典翻譯項目《竇娥冤》腳本翻譯，以及英國皇庭劇場中國項目新編劇本翻譯 2018年2月，金庸武俠作品《射雕英雄傳》英譯本第一卷《英雄誕生》（Hero Born，郝玉青譯）由英國麥克萊霍斯出版社（MacLehose Press）面向全球出版。
2019-02-22
-
麥爾維爾中短篇小說集《陽臺故事集》首次出版
赫爾曼·麥爾維爾是19世紀美國最偉大的小說家、散文家和詩人之一，與納撒尼爾·霍桑齊名，是美國小說的開創式人物，馬克·吐溫、威廉·福克納等后世作家皆繼承了他的文學遺產。
2019-02-19
-
2018年法國十大暢銷小說家排行榜
1 紀堯姆·米索（GuillaumeMusso） 161.7萬冊 2 米歇爾·比西（MichelBussi） 97.58萬冊 3 若埃爾·迪克爾（Jo?lDicker） 89.44萬冊 4 奧雷莉·瓦洛涅（AurélieValognes） 83.45萬冊 5 馬克·萊維（MarcLevy） 82.08萬冊 6 維爾日妮·格里馬爾迪（VirginieGrimaldi） 67.45萬冊 7 皮埃爾·勒邁特（PierreLemaitre） 67.32萬冊 8 拉法埃勒·焦爾達諾（Rapha?lleGiordano） 60.22萬冊 9 弗朗索瓦絲·布爾丹（Fran?oiseBourdin） 59.24萬冊 10 弗蘭克·蒂利耶（FranckThilliez） 54.61萬冊 《費加羅報》公布了2018年法國十大暢銷小說家的排行榜，紀堯姆·米索連續第八年占據了頭把交椅，馬克·萊維的年銷量仍然徘徊在百萬冊以下，自2005年《費加羅報》初次制榜以來連續第二年離開三甲。
2019-02-19
-
猶太少女傳記獲科斯塔獎
四十六歲的牛津大學教授巴特·范埃斯（Bartvan Es）以所著傳記《剪圖女孩：一個關于戰爭和家庭、失去和發現的故事》（The Cut Out Girl:A Story of War and Family, Lost and Found）獲頒科斯塔獎的年度圖書獎，并獲總獎金三萬英鎊，約合人民幣二十六萬元。
2019-02-19
-
日本火焰評論家古市憲壽以小說告別平成年代
有“火焰評論家”之稱的日本社會學家古市憲壽的小說新作《再見，平成君》前不久雖然與第一百六十屆芥川獎擦肩而過，但是其在平成年代即將結束的時間節點上對于日本社會安樂死等問題的深入洞察，依然引起了極大的關注。
2019-02-19
-
蘇聯劇作家沃洛金誕生一百周年
2月10日是蘇聯和俄國劇作家亞歷山大·莫伊謝耶維奇·沃洛金的一百周年誕辰，俄國媒體廣泛紀念。
2019-02-19
-
才獲大書獎，又得了鼻子獎：斯捷潘諾娃的《記憶之記憶》兩連勝
大獎 一本2017年出版的俄語超級小說獲得了2018年俄國最重要的文學獎和2019年俄國的第一個文學大獎。
2019-02-19
-
《朗讀者》處理的是第一罪惡，這本小說處理了第二罪惡
“房間號400，那人死了”，殺完人后，科里尼走到酒店前臺，他告訴前臺應該給警察打電話。
2019-02-18
