-
馬里烏波爾三部曲：破碎的故土與流離失所的人
娜塔莎·沃丁 2013年的一個夏夜，德國作家娜塔莎·沃丁像往常一樣，在俄羅斯互聯(lián)網(wǎng)上檢索母親的名字。
2024-09-20
-
君特·格拉斯的炫目鰈魚
一幅版畫呈現(xiàn)在我眼前，大約一平尺，黑白構圖，可以大體看出來畫面的主體是一條魚，學名叫鰈魚，中國俗稱比目魚。
2024-09-19
-
維勒貝克《基本粒子》：獻給苦難的一種解藥
提起法國當代飽受爭議的作家，米歇爾·維勒貝克是無論如何都無法繞過的一位。
2024-09-14
-
邁克爾·伍德：文學有著一份脆弱的自主權
詩人斯特凡·馬拉美（Stéphane Mallarmé）曾寫道，任何認為跟自己是同時代（contemporary）的人都是搞不清楚狀況。
2024-09-12
-
從四季詩文中，走進黑塞的世界
諾貝爾文學獎得主黑塞以小說聞名于世，《悉達多》《荒原狼》《黑塞童話》等作品廣為人知。
2024-09-09
-
時間、食譜與死亡
在格麗克生前的最后一本詩集《合作農(nóng)場的冬日食譜》中，她一貫的那種憂傷的調(diào)子似乎變得更加淡然，詩歌無論從寫作技巧還是從敘事的方式上都顯得松弛。
2024-09-02
-
伊利亞·卡明斯基《舞在敖德薩》：與城市共舞，與記憶共舞
伊利亞·卡明斯基（Ilya Kaminsky），1977年出生于原蘇聯(lián)敖德薩市的一個猶太家庭，四歲時他因醫(yī)生誤診失去大部分聽力。
2024-08-30
-
里奇·羅伯遜《卡夫卡是誰》：大師的一生是漫長的祈禱
《卡夫卡是誰》，【英】里奇·羅伯遜著，上海譯文出版社，2023年1月 多年以前，當記者門多薩采訪小說家馬爾克斯時，馬爾克斯直言不諱地指出卡夫卡使自己“發(fā)現(xiàn)成為一個作家的稟賦與潛能”，可以說沒有卡夫卡的《變形記》，就沒有馬爾克斯的《百年孤獨》和后來的魔幻現(xiàn)實主義。
2024-08-30
-
加爾各特的布克獎小說《承諾》與全知敘事者的“歸來”
西方媒體把2021 年稱為非洲文學的“奇跡年”（annus mirabilis）——在短短一年間，非洲作家獲得了五項國際重要文學獎項，其中南非作家達蒙·加爾各特（Damon Galgut, 1963— ）憑借小說《承諾》（The Promise, 2021）斬獲英國文壇最具影響力的布克小說獎（Man Booker Prize）。
2024-08-26
-
從前初識這世間——電影中的經(jīng)典詩歌
我在重慶一個兵工廠的廠區(qū)出生、長大。
2024-08-21
-
石頭及其墜地的鈍響
阿提克·拉希米的小說有舉重若輕的筆力。
2024-08-21
-
克彭“戰(zhàn)后三部曲”：虛無世界中的愛與潰敗
1945年，德國作家沃爾夫?qū)た伺頊粼诹_馬照顧生病的妻子。
2024-08-21
-
在生存與毀滅之間——評葉基莫夫小說《不要哭泣》
“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，在奮斗中掃清那一切，這兩種行為，哪一種更高貴？”與哈姆萊特的境遇相似，鮑里斯·葉基莫夫筆下娜佳的人生亦是一場漫長而充滿苦難的歷程：被武裝分子欺騙流落異鄉(xiāng)，委身依附當?shù)貜娡饺淌芷鋵M跋扈，鄉(xiāng)村日漸蕭條衰敗，政府失能，法律松弛，道德墮落，緊咬牙關擔負種種不幸所換來的卻是米什卡妒火中燒之下冷酷惡毒的威脅，在生死存亡的危急關頭，她回憶起曾祖父——老哥薩克人馬特維——的話語作出抉擇，鋌而走險，縱火焚燒農(nóng)莊連同暴力的始作俑者，暫時保全了自身和家人的性命。
2024-08-16
-
閱讀是心智在天地間的一場徜徉
帕斯卡爾曾說：“人類不快樂的唯一原因是他不知道如何安靜地待在他的房間里。
2024-08-14
-
沃爾特·司各特的格子呢書寫與19世紀的帝國想象
引 言 在蘇格蘭搖擺于不列顛內(nèi)外的當下語境重新審視1707年《聯(lián)合法案》頒布后最具影響力的詩人、小說家沃爾特·司各特爵士（Sir Walter Scott，1771—1832）對蘇格蘭格子呢（tartan）的文學書寫，他在《瑪米恩》（Marmion: A Tale of Flodden Field，1808）一詩中的感慨似乎顯得別具深意：“啊，當我們開始進行欺罔，就編織了一張多么紛繁的羅網(wǎng)！”格子呢的“紛繁”復雜僅從18世紀后出現(xiàn)的與格子呢服裝相關的名稱中就能窺見一二：格子呢斗篷（philibeg）、格子呢披肩（plaid）、現(xiàn)代短褶裙（the modern kilt）、克蘭格子呢褶裙（clan tartan kilts）、格子呢緊身褲（trews）等等。
2024-08-13
-
《謎樣的人生》| “她的生命拒絕自我浪費”
勞拉·湯普森是一位犯罪小說作家，也擅長傳記創(chuàng)作。
2024-08-13
-
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛《反抗的憂郁》：他的復雜已然足夠
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛，出生于1954年，匈牙利當代最重要的作家之一。
2024-08-09
-
鏡中的通靈者——菲利普?克洛代爾《另一個》中的詩性摹仿之旅
“我是另一個。
2024-08-08
-
詹姆斯·岡恩“科幻之路”系列打破了四種界限
“科幻之路”系列，【美】詹姆斯·岡恩著，譯林出版社，2024年5月 近日，美國科幻大師詹姆斯·岡恩編著的代表作“科幻之路”系列由譯林出版社出版，并在2024中國科幻大會元宇·未來論壇暨后人類時代科幻文學及傳統(tǒng)文學論壇議上首次亮相。
2024-08-06
-
《哈姆雷特》中的毒藥Hebenon到底是什么
莎劇《哈姆雷特》中老國王中毒而死，觀眾和讀者都很想知道，這毒藥到底是什么？在《哈姆雷特》第一幕第五場中，老國王的鬼魂告訴王子哈姆雷特自己被弟弟克勞狄斯用毒藥害死的整個過程：當我按照每天午后的慣例，在花園里睡覺的時候，你的叔父趁我不備，悄悄溜了進來，拿著一個盛著毒草汁的小瓶，把一種使人麻痹的藥水注入我的耳腔之內(nèi)，那藥性發(fā)作起來，會像水銀一樣很快地流過全身的大小血管，像酸液滴進牛乳一般把淡薄而健全的血液凝結起來；它一進入我的身體，我全身光滑的皮膚上便立刻發(fā)生無數(shù)皰疹，像害著癩病似的滿布著可憎的鱗片。
2024-08-06
