-
《納博科夫傳》：他承諾要給讀者幸福
納博科夫相信，每個個體，每個生靈，每部真正偉大的文學(xué)作品，都是一個世界。
2019-07-02
-
譯筆搭橋 溝通世界
譯者應(yīng)耐得住寂寞，但這寂寞并不孤獨，翻譯搭成的橋不僅聯(lián)系譯者和作者，也聯(lián)系著兩種不同文化和文明，聯(lián)系各國人民之間的友誼，所以，再寂寞也值得 有人曾拿著王勃五言絕句《山中》去問朱光潛，“長江悲已滯，萬里念將歸。
2019-07-02
-
捷克作家斯維拉克“布拉格故事集”首次譯介中國
卡夫卡、昆德拉……這些是中國讀者非常熟悉的捷克文學(xué)巨匠，近日，又一位捷克當(dāng)代文學(xué)大家進入讀者的視野，他就是斯維拉克。
2019-07-01
-
“作家，畢加索”：馬拉加天才不為人知的一面
6月26日起，北京塞萬提斯學(xué)院與馬拉加畢加索博物館合作，舉辦題為“作家，畢加索”的展覽，展示西班牙天才藝術(shù)大師巴勃羅·畢加索最不為人知的一面——這位西班牙馬拉加的藝術(shù)天才不僅在20世紀(jì)對西方繪畫史產(chǎn)生了深遠影響，同時也是一位詩人。
2019-06-28
-
中國作品在美國嶄露頭角
美國著名學(xué)者兼中國史研究專家羅斯·特里爾1980年出版的著作《毛澤東傳》（Mao：A Biography）被譽為西方數(shù)百種毛澤東傳中最受推崇、最暢銷的作品之一。
2019-06-26
-
《巴黎評論》系列圖書又有兩本中文版上市
《巴黎評論·作家訪談》的1—3冊在國內(nèi)廣大讀者中反響熱烈。
2019-06-26
-
上影節(jié)日本影片中超七成改編自文學(xué)作品
《一首小夜曲》劇照 《愛情是什么》海報 每年上影節(jié)日本影展單元的電影票永遠是最熱門、最先被搶完的。
關(guān)鍵詞: 影視與文學(xué)2019-06-24
-
斯特雷加獎前五名單新鮮出爐
意大利最重要文學(xué)獎項斯特雷加文學(xué)獎的評選正如火如荼地進行。
2019-06-22
-
首屆全埃中國當(dāng)代小說青年翻譯大賽正式啟動
石岳文（右一）、安瓦爾·穆吉斯（左一）和石一楓（中）熱烈握手，期待大賽成功 由開羅中國文化中心和埃及國家翻譯中心合作主辦的首屆全埃中國當(dāng)代小說青年翻譯大賽18日在開羅正式啟動。
2019-06-19
-
《于爾根·哈貝馬斯傳》：這才是人們久已盼望的那一本傳記
【編者按】今天是當(dāng)代著名哲學(xué)家于爾根·哈貝馬斯的九十歲生日。
2019-06-19
-
《巴黎評論》第七任出版人蘇珊娜·亨內(nèi)維爾去世
《巴黎評論》雜志社的第七任出版人、供職30年之久的編輯蘇珊娜·亨內(nèi)維爾（Susannah Hunnewell）于6月15日逝世于紐約家中，年僅52歲。
關(guān)鍵詞: 巴黎評論蘇珊娜·亨內(nèi)維爾2019-06-18
-
上海遇見《尤利西斯》：黃浦江畔，跟布魯姆一起精神漫游
偉大的文學(xué)作品和人物形象往往出現(xiàn)兩次——如果第一次是作為喜劇出現(xiàn)，那么第二次就會作為悲劇出現(xiàn)。
-
三種虛假的故事結(jié)局：過早結(jié)束、任意結(jié)束，以及封閉式的
【編者按】 約翰·特魯比（John Truby），好萊塢資深故事寫作顧問，約翰·特魯比作家工作室創(chuàng)始人。
2019-06-18
-
“阿萊士·施蒂格詩歌研討會”在北大舉行
“現(xiàn)在很多詩歌缺乏現(xiàn)代意識，阿萊士的詩歌具有很強烈的現(xiàn)代意識，這現(xiàn)代意識背后又有很強烈的情感支撐，而他寫出來的作品又是非常節(jié)制”。
-
“蘇珊娜·羅斯獎”文學(xué)翻譯大賽落幕 助推中捷文化交流
捷克共和國駐華大使佟福德（Vladimir Tomsik）出席“蘇珊娜?羅斯獎”文學(xué)翻譯大賽頒獎活動并發(fā)表演講。
-
艾米麗·盧斯科維奇擊敗布克獎得主，獲都柏林國際文學(xué)獎
6月12日，美國作家艾米麗·盧斯科維奇(Emily Ruskovich)憑借處女作《愛達荷》（Idaho）獲2019年都柏林國際文學(xué)獎（International Dublin literary award）。
2019-06-17
-
“蘇珊娜·羅斯獎”文學(xué)翻譯大賽落幕 助推中捷文化交流
捷克共和國駐華大使佟福德（Vladimir Tomsik）出席“蘇珊娜?羅斯獎”文學(xué)翻譯大賽頒獎活動并發(fā)表演講。
2019-06-15
-
譯者手記：奇幻的鬼神與真實的世界
對于東方書店出版社，相信關(guān)注日本中國學(xué)研究的讀者們并不陌生。
2019-06-14
-
如果我不拍照的話，大概也不會寫文章
最近看完了兩本攝影師的隨筆集，石內(nèi)都的《黑白》和鬼海弘雄的《那些漸漸喜歡上人的日子》，兩者似乎有一些肉眼可見的共同點，比如，都是日本攝影師，一個生于1947，一個1945，同時代人，都拍黑白，都沖膠片，都用哈蘇，然而，僅就作者簡介里所提供的職業(yè)描述和獲獎情況，并不能給圈外人帶來兩人作為攝影師的有效類比，也即，我不知道，把他們放在一起來談是不是合適，當(dāng)然，這不僅僅是以成就而言。
2019-06-14
-
習(xí)字、和歌、裁縫：平安時代的女性與教養(yǎng)
女性教育的傳統(tǒng) 在平安時代，貴族女性接受的是怎樣的教育，又必須具備怎樣的教養(yǎng)？通過這些課程可以看出，當(dāng)時的教育體現(xiàn)出了怎樣一種理想？這種理想在日本女性教育的傳統(tǒng)中占有怎樣的地位？對日本民族的過去、現(xiàn)在、將來而言，這種精神又有著怎樣的含義？ 平安時代的女性并沒有機會接受和男性同等的教育。
