-
說不盡的都鐸,寫不完的故事——英國現代性的起點
都鐸王朝作為英國一個承前啟后繼往開來的王朝,始終是英國史家關注的熱點之一,說不盡的都鐸,寫不完的故事,既有講不清的神秘宮廷,又有道不明的瑰麗史詩,偉大與血腥并存,總能激發無限的聯想;盛世與陰謀共在,不斷引致無盡的遐思。
關鍵詞:  都鐸王朝2020-12-01
-
文學相知無遠近——智利諾獎女詩人米斯特拉爾詩選中文譯本再版發布
“盡管智利和中國相距數萬公里,但是文化,尤其是文學,卻相知無遠近。
關鍵詞:  米斯特拉爾《你是一百只眼睛的水面》2020-11-30
-
書業觀察|墨西哥獨立出版社漫談
“一直以來,獨立出版社都向墨西哥讀者們提供了大量優秀的本土文學作品。
-
保羅·比第《背叛》:一場有深度的高端脫口秀
2020年布克獎剛剛落下帷幕,來自蘇格蘭的作家道格拉斯·斯圖爾特憑借首部作品《夏奇·貝恩》拔得頭籌。
-
李繼宏談《月亮與六便士》:講述中年危機的現實主義杰作
一個英國證券交易所的經紀人,本有牢靠的職業和地位、美滿的家庭,但卻迷戀上繪畫,像“被魔鬼附了體”,突然棄家出走,到巴黎去追求繪畫的理想。
關鍵詞:  《月亮與六便士》2020-11-25
-
在《夢游人》中窺見歐洲傳統價值在一戰前的崩潰
“在價值崩潰的黑夜,我們每個人都是夢游人。
-
弗朗西斯科·布里內斯獲得2020塞萬提斯獎
瓦倫西亞詩人弗朗西斯科 · 布里內斯(1932),五十年代詩人的最后代表之一,于11月16日被授予塞萬提斯獎,是西班牙文學中最具聲望的獎項,被視為西班牙語界的諾貝爾文學獎。
關鍵詞:  弗朗西斯科·布里內斯塞萬提斯獎2020-11-25
-
從交疊性視角看美國本土裔文學創作
編者按:當代生態批評源于人類與地球生存危機的大背景,旨在探討文學與自然環境的關系,啟發人類重視人與自然和諧平衡的依存關系。
關鍵詞:  美國本土裔文學2020-11-23
-
第十二屆傅雷翻譯出版獎獲獎名單揭曉
2020年11月21日,第十二屆傅雷翻譯出版獎頒獎典禮在北京法國駐華大使館舉辦,法國駐華大使羅梁(Laurent Bili),北京大學教授、傅雷翻譯出版獎組委會主席董強,2020年傅雷翻譯出版獎特邀嘉賓李洱、渠敬東,傅雷翻譯出版獎常任評委傅蘭思(Florence Padovani)、余中先、王鯤、蒲皓琳(Caroline Puel)、吳佳霖(Guillaume Olive)、端木美、杜杰庸(Guillaume Dutournier),2019年傅雷獎獲獎者、2020年傅雷獎特邀評委金龍格、張亙以及入圍作品譯者和出版社代表等出席活動。
關鍵詞:  傅雷翻譯出版獎《孤寂的棉田》《透明與障礙:論讓-雅克?盧梭》2020-11-22
-
伊萬·布寧誕辰150周年:俄羅斯文學失去布寧將暗淡無光
今年是俄羅斯作家伊萬·布寧誕辰150周年。
-
宮本輝小說集《燒船》中文版面世
日本著名作家宮本輝短篇小說集《燒船》中文版日前由人民文學出版社出版。
-
布克獎頒給道格拉斯·斯圖爾特,第二位蘇格蘭人獲得該獎
格林尼治時間11月19日,2020布克獎頒出。
-
華裔作家游朝凱獲美國國家圖書獎小說獎,亞裔作家大放異彩
當地時間11月18日,2020美國國家圖書獎揭曉最終結果。
-
露易絲·格麗克與閱讀的政治
2020年諾貝爾文學獎頒給美國女詩人露易絲·格麗克(Louise Glück),出乎不少人的意料。
-
《克羅地亞現當代詩歌選集》中文版首發
《克羅地亞現當代詩歌選集》中文版首發式近日在中國現代文學館舉行。
關鍵詞:  《克羅地亞現當代詩歌選集》作家出版社克羅地亞詩歌2020-11-16
-
海外漢學展現中華文化的世界性意義
海外漢學作為中國文化研究的重要組成部分,有數百年的歷史。
2020-11-16
-
農民小說《人性》和一千四百頁的《奮六》獲法國圖書大獎
又到了一年一度的法國文學頒獎季,只是今年的活動遠沒有往年那么密集。
2020-11-14
-
世界文學國際云論壇舉辦:在疫情時代閱讀世界文學
原標題:“在疫情時代閱讀世界文學”:杭州師范大學與哈佛大學、東國大學等聯合成功舉辦世界文學國際云論壇 由杭州師范大學外國語學院與美國哈佛大學世界文學研究所、韓國東國大學、韓國國家研究基金會全球研究網 (NRF-GRN) 和中國外國文學學會比較文學與跨文化研究會共同主辦的2020世界文學國際云論壇于北京時間11月6日-7日成功舉行。
關鍵詞:  世界文學2020-11-13
-
四部中文譯著入圍第五屆“閱讀俄羅斯”文學翻譯獎短名單
據介紹,共有四部中文譯著入圍本屆“閱讀俄羅斯”獎短名單,其中包括:安德烈·別雷著,溫玉霞譯,四川人民出版社出版的《怪人筆記》;庫爾恰特金著,趙桂蓮譯,華東師范大學出版社出版的《陽光閃耀》;雅辛娜著,陳方譯,北京十月文藝出版社出版的《我的孩子們》以及赫列勃尼科夫著,凌越、梁嘉瑩譯,人民文學出版社出版的詩集《遲來的旅行者》。
關鍵詞:  “閱讀俄羅斯”2020-11-11
-
張煒《古船》土耳其語譯本再版上市
中國作家張煒的長篇小說《古船》由中國文化譯研網(CCTSS)譯者會員、土耳其漢學家吉來翻譯,近日將在土耳其出版上市第二版。