-
重讀陀思妥耶夫斯基：“在人身上發(fā)現(xiàn)人”
有一位與陀思妥耶夫斯基相識(shí)的女讀者曾經(jīng)說(shuō)到，讀陀氏的作品感覺(jué)不是一種享受，而是一種沉重的、讓人疲憊不堪的勞動(dòng)。
2020-04-02
-
在瘟疫中求生和寫(xiě)作的莎士比亞
瘟疫籠罩了莎士比亞的一生。
-
村上春樹(shù)：貓和書(shū)是朋友啊
宅在家里，正是讀書(shū)的好時(shí)機(jī)。
-
獨(dú)家訪(fǎng)談｜意大利翻譯家李莎：它又是陌生，又是親切
中國(guó)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，是最難解讀的秘密。
-
馬拉美，塞納河畔森林里的遠(yuǎn)影
位于楓丹白露附近的烏萊納鎮(zhèn)是法國(guó)象征派詩(shī)人斯特凡·馬拉美（Stéphane Mallarmé）的故居。
-
林少華談村上春樹(shù)：走出孤獨(dú)，邁向剛性與冷色
從《挪威的森林》到《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》，30多年間，林少華翻譯了40多部村上春樹(shù)的作品。
-
王強(qiáng)︱語(yǔ)言的焰火：談?wù)勎业膯桃了故詹?/a>
在現(xiàn)代文學(xué)史發(fā)展的每一階段，喬伊斯都是一個(gè)代表性人物，他表達(dá)了他和我們時(shí)代的實(shí)際癥候。
-
紀(jì)念喬治·斯坦納：審視后的生命
2020年2月3日，著名文學(xué)批評(píng)家、翻譯理論家喬治·斯坦納在英國(guó)劍橋家中溘然長(zhǎng)逝，走完了他90歲的一生。
關(guān)鍵詞: 喬治·斯坦納文學(xué)批評(píng)紀(jì)念2020-03-13
-
18世紀(jì)的英國(guó)女作家：出版作品就等同于打上“恥辱烙印”
【編者按】 今日為讀者所熟知的18至19世紀(jì)期間的英國(guó)女作家不在少數(shù)，簡(jiǎn)·奧斯汀、勃朗特三姐妹和伊麗莎白·蓋斯凱爾是其中比較著名的幾位。
關(guān)鍵詞: 英國(guó)女作家奧斯丁出版2020-03-09
-
人生陷入困頓 創(chuàng)造力卻大步向前
這樣幾位名人，在他們的生活陷入相對(duì)靜止之時(shí)，他們的精神世界和創(chuàng)作欲卻創(chuàng)造了大步向前的奇跡。
-
美國(guó)漢學(xué)家白芝的一生
原標(biāo)題：美國(guó)漢學(xué)家白芝 一 美國(guó)漢學(xué)家白芝(Cyril Birch) 1925年3月16日出生于英國(guó)蘭開(kāi)夏郡（Lancashire），少時(shí)曾就讀于英國(guó)西北部最主要學(xué)府之一的博爾頓學(xué)校（Bolton School）。
關(guān)鍵詞: 美國(guó)漢學(xué)白芝《中國(guó)神話(huà)與奇幻故事》2020-02-29
-
疫情中的普希金與波爾金諾之秋
普希金 1830年的秋季對(duì)普希金是不同尋常的。
-
諾曼·馬內(nèi)阿：“法定幸福”的講述者
1936年出生的羅馬尼亞籍猶太作家諾曼·馬內(nèi)阿今年84歲了，如果身體健康，他應(yīng)該仍然住在美國(guó)紐約上西區(qū)的一所公寓里，每天讀書(shū)、寫(xiě)作，接待全世界慕名來(lái)訪(fǎng)的客人，準(zhǔn)備迎接生命中最后的清晨與日落。
關(guān)鍵詞: 秦斯棠諾曼·馬內(nèi)阿法定幸福2020-02-26
-
陀思妥耶夫斯基的價(jià)值在今天還繼續(xù)存在嗎？
【編者按】 20世紀(jì)以來(lái)，一方面見(jiàn)證陀思妥耶夫斯基偉大而深刻的讀者和評(píng)論家不計(jì)其數(shù)，另一方面關(guān)于陀思妥耶夫斯基落后保守、心理陰暗的指責(zé)聲也不斷，納博科夫還認(rèn)為他的文字不夠精美。
關(guān)鍵詞: 陀思妥耶夫斯基2020-02-20
-
那些赫赫有名的作家和藏在他們影子里的家人
父親涉獵藝術(shù)，但毫無(wú)建樹(shù)，這往往會(huì)使得身為子女的作家和藝術(shù)家身上存在著一種格外強(qiáng)烈的抱負(fù)和決心。
-
“那僅僅活了一天的蝴蝶，一樣也把永恒經(jīng)歷”
2020年元旦剛過(guò)，來(lái)自世界各地的學(xué)者聚集在普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館。
-
羅賓遜與王爾德的《了不起的火箭》
王爾德的《了不起的火箭》，跟《快樂(lè)王子》《夜鶯與薔薇》等四篇童話(huà)一起，于1888年結(jié)集出版。
-
陀思妥耶夫斯基之思
學(xué)者薛毅曾經(jīng)敏銳地觀察到20世紀(jì)90年代中后期的中國(guó)讀書(shū)界發(fā)生了一次比較大的知識(shí)轉(zhuǎn)向，他說(shuō)：“在之前，知識(shí)分子閱讀的是尼采、海德格爾、加繆、弗洛伊德、卡夫卡、陀思妥耶夫斯基，在這之后，人們開(kāi)始閱讀韋伯、布羅代爾、沃勒斯坦、福柯、《帝國(guó)》乃至《資本論》等等。
-
賽弗爾特的詩(shī)與人生
1981年的賽弗爾特 《賽弗爾特詩(shī)選——唯有愛(ài)情不滄桑》 雅羅斯拉夫·賽弗爾特 著 陳黎 張芬齡 譯 2018年2月6日，我在臺(tái)灣花蓮的家中工作到深夜，埋首于捷克詩(shī)人賽弗爾特中譯詩(shī)選的工作。
2020-02-09
-
紀(jì)念 | 喬治·斯坦納：一位偉大的歐洲知識(shí)分子
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月3日，著名文學(xué)評(píng)論家喬治· 斯坦納（George Steiner）在英國(guó)劍橋逝世，享年90歲。
