打開新疆的111種方式:跟著沈葦新書《亞洲腹地》探尋這片土地的靈魂
新疆近年來是最熱門旅行地之一。北疆的雄渾、南疆的抒情讓這廣袤的大地格外動人。旅行之前,或者暫時只能心向往之,那最適合讀幾本關(guān)于新疆的書。
各種各樣的書單中,往往不外乎這幾本:沈葦?shù)摹缎陆~典》、王蒙的《這邊風景》、李娟的《我的阿勒泰》、劉亮程的《一個人的村莊》……

近日,著名作家、詩人、魯迅文學獎得主沈葦?shù)摹缎陆~典》重新修訂,改名為《亞洲腹地:111個詞》后由人民文學出版社出版。這是《新疆詞典》的20周年紀念版,“這是我截止目前最好的一部散文集。”
1988年,一個浙江南潯小伙子、一個浙師大畢業(yè)生懷著對新疆的向往,一路西去。沈葦在新疆生活30年,先后做過教師、記者、職業(yè)作家和文學雜志主編。

沈葦,浙江湖州人,1988至2018年居新疆30年,曾任《西部》文學雜志主編,新疆作協(xié)常務副主席兼秘書長?,F(xiàn)為浙江傳媒學院教授,浙江省作協(xié)副主席,中國作協(xié)詩歌委員會委員。著有詩集《沈葦詩選》《新疆詩章》《數(shù)一數(shù)沙吧》《異鄉(xiāng)人》《論詩》《水上書》等16部,散文集《新疆詞典》《正午的詩神》《書齋與曠野》《絲路:行走的植物》《亞洲腹地:111個詞》等12部,曾獲魯迅文學獎、華語文學傳媒大獎年度詩人、十月文學獎、屈原詩歌獎、劉麗安詩歌獎、柔剛詩歌獎、全國舞臺藝術(shù)精品工程獎(編?。⑷珖鴥?yōu)秀青年讀物獎等。作品被譯成英、法、德、西、俄、日、韓等10多種文字。
從樓蘭遺址到羅布泊,他走遍天山南北,用詩和散文描繪新疆的歷史和當下、風景和人文、絢爛與多元?!缎陆~典》出版于2005年,當時沈葦在新疆已生活17年,以不惑之年的人生經(jīng)驗和在地情感,他完成了這部散文集,也感動了眾多讀者:
“非常美的散文?!薄靶r候買的,以為真的是本詞典,打開發(fā)現(xiàn)不是便丟到一旁。十多年后再次打開,才知道當年的自己錯過了什么。沒有乖張的虛浮,也沒有莫名的揣測;不是情感浮于表面的媒體散文,而是真正走過看過了解過的真實流露?!弊x者在豆瓣網(wǎng)上評論道。
在新版《亞洲腹地:111個詞》中,沈葦做了不少修訂和增補,濃縮了他30年的新疆生活經(jīng)驗。從A開頭的阿拜、阿凡提到Z開頭的占卜書、正午,111個詞條,將隨筆、童話、散文詩、小小說、微敘事、札記、田野調(diào)查報告等文體熔為一爐,呈現(xiàn)當下多重視角下的新散文寫作。
沈葦在《亞洲腹地:111個詞》封底寫道:“離開新疆已六年多,現(xiàn)在更多的是回憶和神游了,但內(nèi)心深處依然有一種真切的‘不在場的在場感’。新疆是我的人生奇遇和文學再啟蒙,三十年后重返江南,它仍是我心中神圣的存在——啟示錄般的亞洲黃金腹地……”
著名作家、中國作協(xié)副主席邱華棟評論:“沈葦將新疆以詞典的方式,重新書寫一遍,給我們指出了很多入口,和無數(shù)的出口。而出入之間,千萬年的時空瞬間展現(xiàn),一粒沙里面有一個宇宙,上蒼的箴言顯示在一朵花中,世俗的歡樂、壯闊的山河和無盡的詩情,都在詞典中一一顯現(xiàn)?!?/p>
本書2014年版的責任編輯、現(xiàn)《收獲》雜志副主編謝錦說,這是一部“可以觸摸新疆質(zhì)感的詩性詞典”……
由美國詩人、漢學家顧愛玲顧愛玲(Eleanor Goodman)翻譯的《新疆詞典》曾獲美國《Ninth letter》雜志2013年度文學翻譯獎。


