托賓談拉斯洛:以文學凝視人類的全部荒誕、曖昧與糾葛

剛剛結束中國行的愛爾蘭作家科爾姆·托賓,是剛剛獲得諾貝爾文學獎的匈牙利作家拉斯洛·卡撒茲納霍凱的好友,托賓自己的出版公司Tuskar Rock Press也負責出版拉斯洛作品的英國版。
在拉斯洛獲得諾獎后,作家托賓接受了眾多英語媒體的采訪,評論拉斯洛的獲獎。通過電子郵件,科爾姆·托賓接受了澎湃新聞的專訪,對于好友的獲獎,科爾姆·托賓表示:“拉斯洛·卡撒茲納霍凱是一位始終懷揣著史詩般創作野心的文學巨匠”。托賓說,難以簡單將拉斯洛歸為匈牙利作家,因其寫作的畫布“始終是整個寰宇:那混沌未開的天地。”
在托賓看來,拉斯洛·卡撒茲納霍凱的非凡之處在于,“他那充滿恢弘氣度與嵌套從句的句法風格,恰與其同樣遼闊的敘事視野相呼應。他不是一個描寫家庭生活的小說家,也不是一個敘述選擇與偶然如何決定我們命運的敘述者。對他而言,命運是更為浩渺的存在。但他絕非哲學家,而是以文學凝視人類處境的全部荒誕、曖昧與糾葛。”


