王子瓜，1994年生于江蘇徐州。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)任教于上海大學(xué)文學(xué)院，從事中國新詩研究、當(dāng)代文學(xué)批評。著有詩集《長假》《液晶的深淵》。與友人合編有詩文集《復(fù)旦詩選》系列、《上大詩選》等。獲2022年揚(yáng)子江年度青年詩人獎(jiǎng)、2020年《草堂》年度青年詩人獎(jiǎng)等。參加《詩刊》社第35屆青春詩會。

Wang Zigua, nacido en 1994 en Xuzhou, provincia de Jiangsu. Obtuvo un doctorado en literatura por la Universidad Fudan y actualmente imparte clases en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Shanghái, donde se dedica a la investigación sobre poesía china moderna y crítica literaria contemporánea. Es autor de varios poemarios como Larga vacación y El abismo del cristal líquido. En colaboración con amigos, ha coeditado la Antología de poesía de Fudan y la Antología de poesía de la Universidad de Shanghái. Ha ganado el Premio Anual de Joven Poeta del Río Yangtsé 2022 y el Premio Anual de Joven Poeta Caotang 2020. Ha participado en el 35o Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía.

南極冰蓋前

天空 一半向上飄升

另一半傾瀉而下

卻如同被施了魔法 變成

一道凝固的浪濤

風(fēng)的洪水沿著它的弧線

迅猛流淌 漫過雪原

太陽被困在冰山迷宮里

我在這陌生的世界

留下一串小小的腳印

回首凝望 我震驚地發(fā)現(xiàn)

傾瀉而下的天空

并非被凍結(jié)——

只是在我的腳印面前

放慢了速度