陳巨飛，1982年生于安徽，現居北京。著有詩集《湖水》《清風起》。獲十月詩歌獎、首屆中國（唐河）李季詩歌獎、四川日報川觀文學獎、安徽詩歌獎·新銳詩人獎等獎項。參加《詩刊》社第34屆青春詩會、魯迅文學院第42屆高研班，現為北京十月文學院副院長。

Chen Jufei, nacido en Anhui en 1982 y hoy reside en Pekín. Ha publicado los poemarios: Agua del lago y Ha surgido la brisa. Merecedor del Premio de Poesía Octubre, el Primer Premio de Poesía Li Ji de China (Tanghe), el Premio de Literatura Chuanguan del Diario de Sichuán y el Premio de Poesía de Anhui - Premio al Joven Poeta Revelación. Ha participado en el 34° Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía, y en el 42° Seminario Avanzado para Escritores Jóvenes y a Mitad de Carrera del Instituto de Literatura Lu Xun. Actualmente ejerce como Vicepresidente del Instituto de Literatura October de Pekín.

短歌行

鴿子是雪的一小塊遺產。晴空下，

它們的翅膀彈奏著空氣，

發出類似于雪崩的聲音。

誰也不能追究

月光販賣私鹽的罪。這一晚，

夢境被腌漬，回憶有淡淡的咸味。

鳥鳴聲聲，分明都在獨唱。

只有聽覺是公共的——

聽覺從數列那里學會歸納法。

晝夜更迭的瞬間，占星師找到

時空的漏洞。果殼里，

到底有沒有金幣？只有羽毛

蘸著海水寫信。戲臺上，高歌的人

會在自己的嗓音中迷路。

但他可以通過內詳的地址回家。