中國作家協會主管

這是一部謝幕時沒有一聲歡呼的舞劇，這是一部演員無法雀躍著跟觀眾致謝的劇目，臺上臺下都沉浸在肅穆又悲慟的氛圍中。8月30日，舞劇《記憶深處》國際版在天橋藝術中心迎來全球首演，中、美、德、日等多國舞蹈家帶觀眾一起，回到1937年戰火中的南京，叩問南京大屠殺的歷史暴行。

舞劇《記憶深處》由著名編導佟睿睿執導。2017年，佟睿睿根據美籍華裔作家張純如發掘南京大屠殺的真實事跡，推出了這部舞劇。劇目通過張純如的視角走進歷史深處，南京大屠殺的幸存者李秀英，救助者拉貝與魏特琳，集侵略者與懺悔者于一身的東史郎紛紛走上舞臺，向觀眾重現1937年南京的血與痛。多年來，這部作品多次在國內各地上演，然而在這部作品創作之初，佟睿睿就有個夢想，希望有一天，這部作品中的外國角色能由外籍舞者飾演；有一天，《記憶深處》能走上國際舞臺，向世界講述張純如的故事，講述中國人記憶深處的瘡疤。

今年，《記憶深處》國際版誕生，并拉開出國演出的序幕。德國舞者馬克西米利安·魯普飾演約翰·拉貝，美國舞者凱西·諾科米斯飾演明妮·魏特琳，日本舞者富岡櫂飾演東史郎，他們的加盟為《記憶深處》賦予了全新的意義。

《記憶深處》并不分幕，通過張純如與幾位歷史當事人的舞臺互動，清晰勾勒出1937年侵華日軍在南京的暴行。一次偶然的觀展，讓張純如對在西方世界并無記載的南京大屠殺倍感興趣，隨著她的發掘與探訪，幸存者、親歷者（救助者）與侵略者（懺悔者）浮出水面。張純如也以一人之力對抗否認歷史罪行的右翼分子，在巨大的精神創痛中依舊堅持還原歷史的全貌，直至飲彈自盡不幸離世。

幸存者李秀英，在大屠殺的暗夜里與侵略者搏斗，懷孕的她無數次用雙手護住自己的腹部，卻被侵略者毫無人性地刺中數十刀。德國商人拉貝拼命大張雙臂，希望將南京的平民護在自己這個白皮膚商人的羽翼之下，卻也因力所不能及而悲痛萬分。救助難民的美國傳教士魏特琳，拼盡全力阻攔侵犯女性的日本士兵，當人性的極惡暴露在她的眼前，她唯有絕望地祈禱。原本單純的日本青年東史郎在戰爭中泯滅良知，殺紅雙眼，戰后他幡然悔悟，希望洗去手上的鮮血，時刻謙卑而懺悔。

來自世界各地不同膚色、不同面孔的外籍演員登臺，給觀眾帶來強烈的視覺沖擊力。他們不斷強化各自角色的主題動作，用高度意象化的舞蹈動作重現歷史，塑造更為豐滿的人物形象。當他們的外形與人物合二為一，觀眾真切感受到了撲面而來的歷史真實感。看得出來，外籍演員們為這部作品注入了豐富個人情感，他們的舞蹈建立在對南京大屠殺這一駭人聽聞的歷史事件的震驚、消化與反思之上，所展現的身體語匯才能打動觀眾，讓人泣不成聲。

再過幾個月，他們將帶著《記憶深處》走上法國舞臺，中外多國演員用共通的身體語言致敬生命，用藝術的語言呼喚和平。此次國際版的問世，有著和張純如當初在美國揭露南京大屠殺罪行同樣的意義。不同膚色的演員在《記憶深處》的舞臺上，觸碰歷史中漆黑的暗夜，守護歷史深處的記憶。