中國作家協會主管

兒童文學評論家湯銳女士離開我們已經三年了，為了紀念她，《真水無香——湯銳紀念文集》于近日正式出版發行。

本書匯集了大量湯銳女士的手稿、筆記、書信等，由她的女兒陳方歌回國后整理。下面，讓我們跟隨陳方歌的文字，走近這位如水般溫潤而堅韌的學者、母親與友人，感受那份穿越時空的思念與敬意。

湯銳（1958—2022）

兒童文學理論家、翻譯、編輯

真水無香，永憶慈顏

序《真水無香——湯銳紀念文集》

2023年的秋天，我請了年假回國。熬過三年疫情，回家的路程終于又回到了一張機票那么短。沉重地推開家門，一切都像2022年夏天留下的那樣熟悉，但寂靜卻讓我懷念的思緒無處可藏——媽媽優雅的身影和溫柔的聲音，已經永遠留在了那遙遠的、美麗的小海蒂的故鄉。

這次回國是有“任務”的，我希望能整理媽媽的手稿、筆記、書信等，帶回美國的家中珍藏。媽媽收藏的書信能追溯到二十世紀八十年代初期，每一張泛黃的信紙，都平平整整的，保存得完好，滿是主人珍惜的心意。媽媽和各位友人的筆跡，就像金波爺爺在懷念文章中所寫，是有生命、有溫度的。從豆蔻年華到意氣風發，媽媽點點滴滴的思緒、期待、情感、智慧，都在娟秀的字跡中保存了下來。同時保存下來的，還有跨越了四十年歲月的珍貴友情。

2007年10月15日，湯銳女士在友人聚會中觀看金波先生題詞

翻開藏書的扉頁，翻看照片、書信， 一個個龍飛鳳舞的簽名出現在眼前——是我從小就耳熟能詳的親切悅耳的名字。他們是德高望重的作家、教授、專家，在我的心里，更是我從小就聽媽媽掛在嘴邊的爺爺、伯伯、叔叔、阿姨。通過媽媽的摯友龐旸阿姨，我有幸于2023年10月底聯系到了其中的一位——方衛平叔叔。

與方叔叔剛一聯系上，我們就聊了將近一個小時的電話。雖然素未謀面，但方叔叔是我從小就聽媽媽講起的至交好友，心里自然有種無比親切的熟悉感，好像早就認識一樣。在電話中，方叔叔提出想為我媽媽編一本紀念文集，我驚喜交加，簡直不敢相信自己的耳朵。掛了電話之后，我整晚輾轉反側，久久地看著媽媽的照片，沉浸在她安詳的微笑中，滿心都是感動與欣慰。

身為學者、作家的方叔叔，不愧是有領導力、影響力的行動派。短短一個多月，他就聯系好了出版社，敲定了書的基本結構，并向媽媽在文學界、教育界、出版界、學術界的好友們約稿。他親自精心挑選了評論媽媽專業工作的文章，以及她生前頗有代表性的作品，把它們編入書中，讓媽媽畢生的心血也能永久地保留下來。方叔叔還邀請了身為作家、資深編輯的龐旸阿姨一同進行約稿、審稿的工作。兩位專家挑大梁，這本真情滿滿的書由此緣起，像一朵花一樣生根發芽了。

我想衷心地感謝在百忙之中為本書撰稿的每一位作者老師。從小到大，我對諸位充滿了敬佩、向往和喜愛，更是常常聽媽媽講起每一位。謝謝各位老師在媽媽辭世后，為她寫下如此感人至深的一字一句。情義與文字重如泰山，收到的每一篇文章，我都讀了再讀，并打印出來放在媽媽的照片旁邊，希望她能在天堂看到穿越時空的友情與思念。在淚水和微笑的交織中，我更是驚喜地重新認識了我的母親——她勤奮、謙虛、活潑、才華橫溢、善良可愛；她是大家眼中孜孜不倦的學者、兩肋插刀的朋友、以筆會友的同僚。原來媽媽還有這么多我不知道的趣事，有這么多我沒有見過的樣子；原來她影響過、熱愛過這么多人和事！從珍貴的文字里，我不光看到了自己熟悉的母親，更看到了一個更加鮮活、完整、精彩的人——湯銳。

非常感謝媽媽的好友、接力出版社資深總編輯白冰先生，接力出版社少兒分社李雅寧社長，編輯部的王琪瑮老師、楊文怡老師等。感謝出版社的全力支持、幫助和辛勤工作，使這本書得以問世。

最后，我要再次深切地感謝兩位真摯溫暖的良師——本書的發起者方衛平叔叔，還有龐旸阿姨。沒有您二位的無私付出、指導和心血，就沒有這本有意義、有分量的紀念文集。

憶起媽媽在出版社工作時，素凈的辦公室墻上有一幅掛了多年的書法作品——“真水無香”。那是媽媽的朋友兼同事、書法家林陽叔叔為她題寫的， 她非常喜愛。她曾對我說，“真水無香”是她向往的人生境界：上善若水、智慧如水、宛然自在、謙遜包容，如水一般潤澤助長萬物。

媽媽，這一生，您做到了！

水看似柔弱，卻有著不可思議的力量。在媽媽溫婉柔和的外表下藏著的，是堅韌的品性和有些“叛逆”的內心。在人生的最后，她的勇氣和風度再一次震驚了我們。作為女兒，能夠緊緊握著媽媽的手，陪她走過人生最后一段旅程，我深感幸運和慰藉。愿我最愛的媽媽安息，愿她的靈魂永遠得到安寧和祝福，愿她能在天堂感受到這本珍貴的書中印證的刻骨銘心的友情、懷念與愛。

附：

《真水無香——湯銳紀念文集》

方衛平、龐旸、陳方歌主編

湯銳女士是知名的兒童文學理論家、翻譯、編輯，著有《比較兒童文學初探》《現代兒童文學本體論》《北歐兒童文學述略》等多部專著，在兒童文學理論創新的重要節點，提出了兒童文學的雙邏輯支點、比較兒童文學的中國表達等重要理論觀點，產生了積極的學術價值和影響。她在編輯工作中認真勤勉，推出了很多精品力作；曾經翻譯《荒島機器人》、“迪卡米洛暖心小說”等兒童文學名著。

湯銳女士一生清雅淡泊，為人沉穩內斂，心靈清凈大氣，待人真誠善良，性格嫻靜溫婉，內心純凈如水。這部飽含深情的紀念文集，由著名學者方衛平先生、資深編輯龐旸女士、湯銳之女陳方歌一同主編，匯集了兒童文學界、出版界眾多師友、同仁的追憶文章、學術評述，精選了湯銳女士本人的代表性論文、散文與詩作，并附以珍貴歷史照片。它不僅僅是對湯銳女士的深切緬懷，更是一部解讀其求真求美心路歷程、管窺中國兒童文學發展軌跡的珍貴史料。