中國作家協(xié)會主管

中國抗戰(zhàn)勝利80周年紀(jì)念主題活動——從《里斯本丸沉沒》看戰(zhàn)爭記憶的接力暨《里斯本丸沉沒》繁體版新書在本屆書香節(jié)發(fā)布。南方日報記者 仇敏業(yè) 攝

2025南國書香節(jié)開幕第4天，正值暑假，時不時還能見到父母帶著孩子、拖著行李箱前來逛展購書。其中，國際文化展廳展出的境外出版成果廣受歡迎，許多讀者在展廳內(nèi)駐足挑選。

據(jù)悉，該展廳集中展銷23個國家和地區(qū)的出版成果，包括國際頂尖出版機構(gòu)出版的2萬冊境外原版圖書。在國際品牌出版展區(qū)，企鵝蘭登、麥克米蘭、西蒙舒斯特、阿歇特、牛津、費頓、講談社等數(shù)十家國際知名品牌出版社盡數(shù)亮相。

剛剛在香港書展亮相的香港歌手鄧紫棋首部科幻愛情小說《啟示路》精裝恒藏版、電影人陳沖限量發(fā)售的非虛構(gòu)長篇作品《貓魚》親簽版以及西西、劉以鬯等多名香港作家的作品吸引大批讀者排隊翻閱。

國際頂尖出版機構(gòu)前來參展，一方面讓本屆南國書香節(jié)成為內(nèi)地讀者、出版社和版權(quán)機構(gòu)了解海外最新出版動向、洽談版權(quán)合作的重要窗口之一；另一方面也讓全球出版機構(gòu)、名家作者能直接感受到粵港澳讀者的熱情與閱讀氛圍，加速推動版權(quán)交流與合作，開啟深度雙向互動的國際文化嘉年華。

據(jù)悉，通過一系列努力，本屆書香節(jié)成功搭建起中外圖書版權(quán)貿(mào)易合作新平臺。其中南方出版?zhèn)髅郊瘓F（下稱“南方傳媒”）旗下多家出版社與來自德國、希臘、埃及、馬來西亞、越南、新加坡、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國的出版文化機構(gòu)，在書展現(xiàn)場舉辦了10余場版權(quán)簽約與版貿(mào)洽談活動，簽署《廣東簡史》希臘文版、《大國筋骨》阿文版、《冬牧場》希臘文版、《如風(fēng)似璧》阿文版、《口袋里的人工智能系列》哈薩克文版等版權(quán)合作協(xié)議。

值得注意的是，花城出版社與希臘瓦克西康出版社就《夜雨寄北》《冬牧場》《深山欲雪》《涉江的青銅》《虛榮廣場》5部作品達(dá)成希臘語版權(quán)合作，與埃及朱蘇爾出版社就《如風(fēng)似璧》《不舍晝夜》《蛋鎮(zhèn)詩社》《火苗照亮宇宙：暗生命傳奇》《粵食記》5部作品達(dá)成合作。

此外，書香節(jié)期間南方傳媒旗下各出版社以線上線下相結(jié)合的方式進一步擴大版權(quán)合作成果，與美國、英國、意大利、越南、烏克蘭等國出版機構(gòu)簽署了《科技創(chuàng)新助力現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系發(fā)展》英文版、《解密中國傳統(tǒng)山水畫》英文版、《開心學(xué)漢字》阿文版、《火苗照亮宇宙：暗生命傳奇》越南文版等中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議。

截至目前，本屆南國書香節(jié)共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議（含意向）102項。