忘語的網絡小說《凡人修仙傳》對修仙題材網絡小說創作產生了重要影響。原著不僅是諸多讀者的早期網文記憶與持久情感陪伴，更開創了“凡人流”修真敘事模式，即凡人通過個人努力和智慧突破的成長設定，顛覆了既有傳統修仙小說中靠“金手指”克服困難的常見路數。劇版《凡人修仙傳》開播前便以超500萬預約量獲得較高關注與期待。曾執導過《牽手》《心術》《夢華錄》《不完美受害人》等多部熱門電視劇的導演楊陽將過往經驗融于此次《凡人修仙傳》的拍攝，并試圖在創作中，尋找近年來仙俠劇觀眾審美疲勞的對癥解藥。

為仙俠題材植入現實主義基因。“《凡人修仙傳》整體視效量大約有1100分鐘，在CG還原真人質感、流暢度、三維還原程度等方面都做了極大努力。我們深知打戲、特效不能丟分、不能掉隊，但最重要的還是要抓住韓立的人物成長線。如果韓立這一人物沒有立起來，觀眾看到的只會是一些技術手段包裝下的華麗外衣，而無法獲得精神上的情感共鳴。”楊陽談到，韓立從一個青牛鎮五里溝的普通少年踏上修仙之路，以凡人根腳不斷成長、見證修仙界諸事。“與一般意義上的英雄成長不同，韓立面對種種困境和挑戰，從不一味逞兇斗狠、莽撞行事，而是以全局視角通盤考量，權衡利弊后謹慎行事，準備周全、作風穩重。他在每一次經歷中總結得失，不斷自我提升，懂得及時止損并保留自身實力，通曉韜光養晦的生存哲學與智慧，具有現實映照意義。”

“做戲就是做人物關系。”楊陽在尊重原著的基礎上，讓韓立在成長過程中與不同人物相遇，這些人物關系不斷深化或疏離。比如韓立和墨大夫之間從最初的師徒傳承之情，到因長生執念而滋生猜忌，最終走向決裂；與厲飛雨之間超越生死的知己之情；與同門和友人的相知相扶……這些多維度的情感聯接，不僅為韓立的成長之路注入更多真情實感，也突出了陪伴、分離、變化等命運常態。楊陽進一步談到，這些情感聯結都是不重復的，每一組人物關系的確立有其獨特意義——有人教給韓立本事，有人給他在為人處事方面的反思，有人在法術修煉上使其精進……“人物關系的搭建要緊密作用于主要人物的成長，這也為仙俠劇創作擠出了‘水分’。”

將仙俠題材植根傳統文化沃土。中華優秀傳統文化蘊含著取之不盡、用之不竭的劇集創作法寶。該劇主創團隊不僅試圖通過韓立等角色來傳遞傳統文化對理想人格塑造的影響，同時還借助諸多脫胎于傳統經典典籍的文句，引導觀眾思考其所承載的處世方法與思想價值。例如，劇集中韓立學習的第一套功法長春訣，成為他成長進階的入門與基礎，其口訣“致虛極，守靜篤，萬物并作，吾以觀復”，出自《道德經》第十六章；對韓立產生深遠影響的“藏巧于拙，用晦而明，寓清于濁，以屈為伸”的處事原則，則出自《菜根譚》。

楊陽介紹，《凡人修仙傳》劇集置景借鑒了中國古典山水畫中的留白、寫意、散點透視等構圖手法，武打動作則借鑒了中國古典舞、民族舞、中國傳統武術等元素。劇中諸多細節亦可見傳統文化的印記，比如，韓立在神手谷的修煉過程，加入了推拿、食療、采藥、曬藥、制藥、古法制丸等內容；飛行法器的呈現，也借鑒了古代典籍、畫作中“仙人乘槎”的文化意象，以樹根為飛行承載物，呈現出韓立等修仕御風飛行的飄逸自在……

仙俠不止“電光石火”。在楊陽看來，所有視覺上的華彩都起心動念于兩個理念：一是尊重原著，以現實主義精神觀照人物成長；二是尊重中華優秀傳統文化，推動其創造性轉化、創新性發展。不為炫技而削弱人物的塑造，正是仙俠劇爭取更廣泛觀眾的根基。