中國作家協(xié)會(huì)主管

今年是美國作家、記者和“中國人民的朋友”埃德加·斯諾誕辰120周年。1905年7月，斯諾出生于美國密蘇里州堪薩斯城的一個(gè)中產(chǎn)階級家庭。1928年7月，他乘坐日本郵輪來到上海。除了《紅星照耀中國》中文全譯本在上海首次出版之外，斯諾與這座城市還有著更多的不解之緣。

立足上海，深入報(bào)道中國、介紹中共——

彼時(shí)的上海，擁有亞洲最高的大廈、最大的電影院。“從鉚釘?shù)綑C(jī)關(guān)槍和轟炸機(jī)”，外國資本在這里無所不售。但斯諾敏銳地觀察到，上海20余萬中國工人日均薪資僅約20美分，大量童工如奴隸般勞作，“貧民面臨永久性饑荒”。斯諾撰文《在上海的美國人》，諷刺依仗治外法權(quán)的外國人：一邊貪戀上海的物質(zhì)享受，一邊對中國人的疾苦冷漠麻木。

在上海的抗戰(zhàn)火線中，斯諾穿行于槍林彈雨，記述下日軍令人發(fā)指的罪行：城市里，拒絕附逆的中國商人及其家人被秘密綁架或殺害；農(nóng)村婦女被拖出房屋，被當(dāng)作日本新兵練習(xí)刺刀的對象；在前線的廢墟里，肢殘兒童不斷哀號，甚至飄揚(yáng)紅十字標(biāo)志的難民營也遭到日機(jī)俯沖轟炸與掃射。他痛苦地寫道：“我看夠了！”

但是，斯諾也努力記錄中國人民的不屈與希望。在一·二八事變中，他報(bào)道十九路軍用刺刀、步槍和機(jī)關(guān)槍抵抗日軍的坦克、裝甲車、重炮、飛機(jī)的情況。上海市民捐錢、捐物并支援前線的情景，讓斯諾“看到中國的群眾表現(xiàn)出西方所了解的愛國主義——中國終于被某種東西震醒了”。

1931年，宋慶齡與斯諾在一家巧克力店初次相見。這位堅(jiān)毅、沉靜的革命者為斯諾講解了中國革命的艱難曲折，使他感受到“中國最美好的思想和情感”。1933年，斯諾的長篇報(bào)道《她為中國民眾而戰(zhàn)》，生動(dòng)記述了宋慶齡的革命斗爭和高尚情操。

魯迅比斯諾年長20多歲，總是用“從容不迫、很有韻味的聲音”講出事情深?yuàn)W的含意。魯迅那“胸襟寬廣的人道主義精神，對人的滿腔熱情以及對周圍事物的洞察力”，給斯諾留下了深刻的印象。

1936年，斯諾編纂的《活的中國》出版，收錄魯迅、柔石、茅盾、郁達(dá)夫、巴金、丁玲等15位作家的24篇作品。這是第一本向西方讀者介紹中國現(xiàn)代文學(xué)的英譯文選。斯諾評論，這些作品體現(xiàn)了中國現(xiàn)代文學(xué)的反抗精神和對社會(huì)公平的訴求，確認(rèn)了“平民百姓的重要性”。

對中國的新生力量，斯諾懷有罕見的興趣、真誠的熱望。1936年11月，上海《密勒氏評論報(bào)》全球首發(fā)斯諾對毛澤東關(guān)于抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的專訪報(bào)道。1937年10月，斯諾的《紅星照耀中國》在英國倫敦出版。有西方評論稱，“對中國共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)現(xiàn)和描述，與哥倫布對美洲的發(fā)現(xiàn)一樣，是震驚世界的成就”。斯諾則確信，“中國人民有能力從根本上改革他們的國家，并且迅速地把地位很低的中國提高到憑其歷史和眾多人口在世界上應(yīng)占有的地位”。

從上海出發(fā)，點(diǎn)燃“工業(yè)合作”星星之火——

1937年淞滬戰(zhàn)役結(jié)束后，斯諾目睹日軍恣意破壞中國沿海工業(yè)以及上海幾十萬產(chǎn)業(yè)工人流離失所的狀況，與路易·艾黎等人在上海麥赫斯托公寓（現(xiàn)錦江飯店北樓）商討出“工業(yè)合作”的構(gòu)想，以吸收、組織失業(yè)工人和難民組成合作社，實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)自救并支援抗戰(zhàn)。

這一構(gòu)想得到眾多愛國團(tuán)體的支持，最終形成了一個(gè)更為完善的全國性總戰(zhàn)略。1938年4月，“中國促進(jìn)工業(yè)合作社籌備委員會(huì)”在上海成立，梁士純?nèi)沃飨蓡T有胡愈之、徐新六、盧廣綿等人。8月，“中國工業(yè)合作協(xié)會(huì)”在武漢成立。至1940年，工合組織遍布全國16個(gè)省，擁有1780多個(gè)合作社，月產(chǎn)值達(dá)2400多萬元，一共援助了20多萬名失業(yè)者和難民。

斯諾等人意識(shí)到，工合組織的簡單工業(yè)生產(chǎn)特別有利于敵后抗日游擊戰(zhàn)的發(fā)展。當(dāng)時(shí)，中共亦提出利用合作社恢復(fù)和發(fā)展生產(chǎn)的計(jì)劃，并著手建立陜甘寧邊區(qū)的國防工業(yè)等。在周恩來等人的建議下，第一個(gè)工業(yè)合作社在陜西寶雞設(shè)立，并相應(yīng)成立了西北區(qū)辦事處。

1939年7月，宋慶齡在香港創(chuàng)建“中國工合國際委員會(huì)”，以爭取海外援助，支持工合運(yùn)動(dòng)。截至1945年，工合國際從美國、英國、加拿大、新西蘭、菲律賓、新加坡等地籌集到國際捐款和物資捐贈(zèng)價(jià)值上千萬美元。更重要的是，工合國際可以不受國民政府干擾，把大部分國際捐款通過西北區(qū)辦事處交到被經(jīng)濟(jì)封鎖的陜甘寧、晉察冀等根據(jù)地，或通過上海的銀行匯至延安。

1939年9月下旬，斯諾以工合國際代表和記者的身份到延安參觀，再次見到毛澤東。9月25日，毛澤東致信工合國際主席何明華：“對于你在這一事業(yè)上的熱心以及你在幫助我們抗戰(zhàn)上所取得的光輝成績深表感謝。如能在華北游擊區(qū)和西北接近戰(zhàn)區(qū)的地方組織建設(shè)這種工業(yè)合作社，八路軍和我自己對此種援助將表示極大的贊賞和熱情的歡迎。”

很快，根據(jù)地的鐵礦、煤礦、毛紡廠、制鐵廠、制藥廠等紛紛建立。據(jù)1945年6月的不完全統(tǒng)計(jì)，在黃河以北的華北各解放區(qū)先后建立了包括40余種不同類型的工業(yè)合作社230多個(gè)。在南方，工合國際浙皖區(qū)辦事處的設(shè)立為新四軍的軍需生產(chǎn)提供了很大援助。葉挺曾致信工合國際表達(dá)感謝。從抗日烽火中走來，工合國際成為國內(nèi)現(xiàn)存歷史最悠久的全國性社會(huì)組織和國際性社團(tuán)組織。

（作者單位分別為上海社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所、上海市孫中山宋慶齡文物管理委員會(huì)業(yè)務(wù)處）