兒童詩:在天真與傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)的照拂下
《徐魯兒童詩論集》
青島出版社
《徐魯兒童詩論集》凝結(jié)了詩人、兒童文學(xué)作家徐魯關(guān)于童詩創(chuàng)作、誦讀與鑒賞的理論思考。他以學(xué)者的深邃與詩人的敏銳,跨越中國兒童詩百年星河,拾取詩意星火。書中既溯源“詩教”傳統(tǒng),又精妙剖析兒童詩獨(dú)特的語言韻律之美,在字里行間織就一張溫暖的網(wǎng)——捕捉漢語的呼吸、童年的回響與萬物在童真視角下蘇醒的微光。
作品不僅是一部脈絡(luò)清晰、見解獨(dú)到的兒童詩論集,更是一次與純真相遇的邀約。它為兒童詩創(chuàng)作、批評(píng)與教育提供了重要指引,并引領(lǐng)讀者以詩為舟,重訪生命最初的清澈與遼闊。
通過童詩喚醒傳統(tǒng),且充滿著某種美學(xué)實(shí)踐,反之亦然。從某種意義上來說,童詩儼然擁有屬于自己的生命,而想象,是它的一顆心靈。也許每一首優(yōu)秀的童詩都是自我的一種“傳統(tǒng)”,它鍛造我們的感受性,進(jìn)而將我們引入詩人特德·休斯所說的“在我們內(nèi)部嵌入了一條漫長的通向詞語世界的道路”。沒錯(cuò),童詩從來都不是一個(gè)名詞,而是一個(gè)動(dòng)詞,它不是在“說明”什么,而是表達(dá)正在發(fā)生的“魔法”的過程。
從《徐魯兒童詩論集》中可以看出,徐魯詩論的軌跡和姿態(tài)呈現(xiàn)出中國詩歌傳統(tǒng)特有的風(fēng)格和抒情特質(zhì)。這種風(fēng)格在不同的情境中慢慢形成一個(gè)完整的整體,充滿著無聲的旋律。作者通過闡釋詩的形式、音調(diào)、節(jié)奏、情感和想象意在提醒我們,有時(shí),不是我們選擇了童詩,而是童詩選擇了我們。
以傳統(tǒng)為師,也是童詩語言走向未來的一種方式,只是邊界不同而已。讓我們重返葉圣陶是怎樣寫兒童詩的現(xiàn)場,事實(shí)上,每個(gè)時(shí)間段的寫作都需付出巨大的努力才能“詩意地棲居在這個(gè)大地上”。在詩歌的開創(chuàng)性方面,前輩詩人呈現(xiàn)出他詩歌中不朽的部分。比如葉圣陶的兒歌名作:“彎彎的月兒小小的船/小小的船兒兩頭尖/我在小小的船里坐/只看見,閃閃的星星藍(lán)藍(lán)的天。”可以說,這是最純正的母語表達(dá)方式之一,因?yàn)樗N(yùn)含著孩子最純粹的聲音,在音樂上表現(xiàn)出“晚安曲”的效果,對(duì)此,徐魯稱之為具有“詩味”的感染力。從這里,我們似乎可以清晰地感受到傳統(tǒng)童詩開始抵抗時(shí)間和語言的沖洗。
是的,任何藝術(shù)家都不能單獨(dú)放在歷史中去看其存在的意義,而是要意識(shí)到他們與那個(gè)特定語境的關(guān)系。文學(xué)藝術(shù)依賴于文學(xué)記憶,只有將作者置身于傳統(tǒng)之中你才能看清他寫作的意義。
另一位老一輩詩人艾青的童詩觀,也給我們帶來新的認(rèn)知。徐魯認(rèn)為,“艾青在兒童詩創(chuàng)作上的成就,被他那些鴻篇杰作‘遮蔽’了”。因?yàn)榘鄬?duì)童詩的判斷直至今日來看依然具有前瞻性:明快、單純、樸素。如果我們停下來思考艾青的美學(xué)趨向,會(huì)發(fā)現(xiàn)那種對(duì)新鮮的語言的追求仍具有超越性的藝術(shù)回響和光芒。一種化身為“我?guī)е鴿M身的露水”的自然氣息,在金黃花束的層層簾幕下?lián)纹鹪娨獾摹靶牡目臻g”。
很明顯,徐魯對(duì)童詩傳統(tǒng)表達(dá)和抒情的眷戀,在慢慢融合他的整個(gè)世界,進(jìn)而也讓我們開始思考自我與當(dāng)代的關(guān)系。當(dāng)然,徐魯并不限于回溯傳統(tǒng)的意義,在對(duì)個(gè)性價(jià)值的追求上同樣具有自己獨(dú)特的看法,尤其是當(dāng)他在“白銀的船,金黃的槳”的掩映下,劃向童謠詩人金子美鈴的時(shí)候,這樣的追求就像安徒生在童話《雛菊》中的描繪:“這是一朵多么甜蜜的小花兒——它的心是金子,它的衣服是銀子!”童詩作為“語言的幼年”,它必須絕對(duì)純真才能抵達(dá)兒童的心靈。金子美鈴就是被神靈眷顧的幸運(yùn)和不幸者,她在紙上航行,泛起詞語的波浪,閃爍著詩意的光點(diǎn),她的童謠豐富了徐魯對(duì)傳統(tǒng)情感的藝術(shù)表達(dá)。
童話詩也是徐魯重點(diǎn)闡述的對(duì)象。他在《童話詩的閱讀與欣賞》一文中提及這一文體的重要特質(zhì):“它兼有童話和兒童詩的雙重美感,既有童話的幻想之美、智慧之美和故事性,又有兒童詩的抒情之美、空靈之美和可誦讀性。”這其中,徐魯詳細(xì)論述了童話詩的傳統(tǒng)與創(chuàng)新,以及普希金童話詩對(duì)他的影響:“我寫童話詩,主要是受了普希金童話詩的影響。”當(dāng)然這一影響還包括馬雅可夫斯基、馬爾夏克、羅伯特·勃朗寧等詩人的作品,他們童話的火焰至今仍在作者心中熾烈燃燒。
這時(shí)候,徐魯還重點(diǎn)提到了童話詩的特質(zhì):首先是詩,比一般敘事詩多一些幻想與浪漫;語言上樸素、自然、有趣……然而,當(dāng)童話與詩相遇,這盞奇妙“神燈”會(huì)如何顯形?盡管它幾乎成為一種徐魯所說的“‘瀕滅’的最寂寞和最邊緣化的文體”。徐魯對(duì)童話詩的偏愛仿佛是從內(nèi)心生長出來的,帶著心靈的震顫。這種偏愛還體現(xiàn)在他的另一本著作《童話詩十二月》中。兒童詩論是獨(dú)自喃喃的低語,更是知心人的傾心交談。它代替孩子發(fā)聲,最終擁抱的也是孩子。徐魯?shù)恼撝膊焕猓?dāng)他談?wù)撏姷母鞣N形式時(shí),他似乎又回到了青年時(shí)期的那段寫作時(shí)光。作為詩歌中的詩歌,童詩永遠(yuǎn)朝向天真與經(jīng)驗(yàn)。在徐魯?shù)脑娬撝校皇淄姇?huì)在我們的心靈中冉冉升起,它會(huì)幫助我們重新認(rèn)識(shí)語言的傳統(tǒng)與變化、經(jīng)驗(yàn)與自由、音樂與心靈。最重要的是,《徐魯兒童詩論集》讓我的這篇“評(píng)中評(píng)”引發(fā)一個(gè)新的思考主題:“在傳統(tǒng)的語境中,童詩的未來何為?”我想,這也是一個(gè)值得我們更多兒童詩作家和研究者深思的話題。
(作者系詩人、兒童詩研究者)