中國作家協會主管

《古代漢語詞典》第3版日前在河南省安陽市中國文字博物館首發亮相。

《古代漢語詞典》是一部供中等以上文化程度讀者學習古代漢語和閱讀古籍使用的工具書，在漢語辭書史上占據重要地位，在語文教學領域也有著深遠影響。1985年，中國人民大學古漢語教研室與商務印書館啟動首版編寫，1998年正式出版，填補了當時中型古漢語詞典的市場空白，獲第三屆國家辭書獎二等獎。2008年詞典啟動大規模修訂，2014年推出第2版。2023年，北京大學張雙棣教授、天津師范大學陳濤教授牽頭第3版修訂，歷時兩年半，于2025年5月出版。詞典累計印刷超百次，發行量破千萬冊。

據介紹，新版《古代漢語詞典》收字頭約16000個、多字條目約28000條，基本涵蓋了古籍中常見而現代漢語中不再使用的意義和用法。此次修訂重在查漏補缺，精益求精。同時考慮到讀者了解和掌握文化常識的需求，酌情收錄了一些百科條目。如二十八星宿、十二樂律、九州、六禮、五服等，進行了專項增補修訂，形成更完善的傳統文化知識體系。同時，封面設計突出漢字文化傳承理念，集中展示了一部漢字發展史——從甲骨文、金文、大篆、小篆、六國文字，到隸書、楷書，囊括甲骨、鐘鼎、石刻、簡牘、帛紙等諸多文字載體，呈現漢字演變發展脈絡。

“初版編纂時，陳復華教授帶領團隊用兩年時間為《論語》《史記》等典籍制作卡片，他們以深厚的學術造詣和嚴謹的治學態度為詞典奠定了堅實的學術基礎?！睆堧p棣說：“第3版延續了這一實證傳統，特別注重詞典的科學性。同時提取語文教材中的重點字詞和典型例句，融入詞典內容，某些音、義參考中小學語文教材并做了調整。第3版還增設附錄《中國歷代紀元表》，專門參考中學歷史教材做了調整，更加適合學生使用。”

新書首發式上，《古詩文常用名句辭典》一同亮相。辭典收錄名句約3900條，涵蓋傳統經典著作300余部、單篇詩文作品1000余篇，較為典型地反映出我國古代詩文的精華和整體風貌。

商務印書館黨委書記、執行董事顧青表示，古代漢語及古典詩文是中華優秀傳統文化的重要組成部分，積淀著博大的思想智慧，寄寓著深厚的民族情感。兩部新書的編纂出版，以傳承文化、溝通古今為目的，向讀者傳遞豐富而系統的古代漢語和文化百科知識。