黃梵:新詩的酒神時(shí)代快要結(jié)束了
黃梵,詩人、小說家、學(xué)者。已出版《第十一誡》《月亮已失眠》《浮色》《南京哀歌》《等待青春消失》《女校先生》《中國走徒》《一寸師》《意象的帝國》《用繩子彈奏》《人性的博物館》《閱讀障礙》《日常的金字塔》等。詩歌在海峽兩岸廣受關(guān)注,被聯(lián)合報(bào)副刊主編稱為近年在臺灣最有讀者緣的大陸詩人。長篇小說處女作《第十一誡》在新浪讀書原創(chuàng)連載點(diǎn)擊率超過300萬,被網(wǎng)絡(luò)推重為新時(shí)期最值得青年關(guān)注的兩部小說之一,已成為書寫知識分子的當(dāng)代經(jīng)典。《意象的帝國》填補(bǔ)了現(xiàn)代詩創(chuàng)意寫作理論的空白。獲紫金山文學(xué)獎等十余種文學(xué)獎,作品譯成英語等十余種文字。
1、你是從哪一年開始詩歌寫作的?最早激發(fā)你寫詩的靈感是什么?
1983年暑期,寫了人生中的第一首詩。那年正好大學(xué)畢業(yè),之前從未有過寫詩的念頭,倒在琢磨如何成全想當(dāng)天文學(xué)家的夙愿。到83年暑期,形勢已經(jīng)明朗,再無當(dāng)天文學(xué)家的可能,情感上也受到了打擊,這時(shí)才開始回味四年中讀過的文學(xué)書。大學(xué)期間,除了研讀科學(xué)著作,我也把校圖書館里那點(diǎn)文科書讀完了。過度的絕望逼得人要去做點(diǎn)什么,才能緩解自我否定。我花了數(shù)月,試著研究數(shù)學(xué)、物理,都無濟(jì)于事。當(dāng)時(shí)我家在江邊,一天看著江水流云發(fā)呆,心里突然萌動起來,破天荒寫了第一首詩《會友》。這首算不上新詩,可能小時(shí)受爺爺天天吟唱舊詩的影響,舊詩音韻已入心,起筆就用了五言古體。拿給爺爺看時(shí),他直夸寫得好,我就自以為能寫詩了,其實(shí)還差得遠(yuǎn)。但爺爺?shù)目隙ň拖癜l(fā)射臺,把我稀里糊涂推進(jìn)了詩歌天地。不過從第二首起,我就寫新詩了。
1990年給南京理工大學(xué)的學(xué)生講詩
2006年與黃梵第一本詩歌英譯集譯者、漢學(xué)家石峻山在黃梵家書房合影
2、請選擇2—3位對你的詩歌創(chuàng)作最有影響的古今中外詩人或藝術(shù)家。
有三位對我影響最大,歌德、博爾赫斯、海明威。因?yàn)閷Ω璧碌脑姼琛⑿≌f、戲劇著迷,我83年曾給德國大使館寫信,詢問有無歌德傳記,他們寄來一本自印的中德雙語版歌德傳,此書數(shù)年后才由人民文學(xué)出版社出版。這本無書號的書,我一直珍藏在身邊。歌德對我的影響,體現(xiàn)在人的層面,從創(chuàng)作方法到對人和世界的認(rèn)識,他的見解高出其他作家。思想深刻的作家不少,但像歌德那樣深刻且格局大的作家,就少之又少。歌德對于人格和文明的認(rèn)識,對我作品內(nèi)外的自我,影響至今。當(dāng)然歌德早期的浪漫主義,有一度成為我跨向現(xiàn)代主義的障礙,好在他后期的作品和思想,具有超越時(shí)代的普適性,等后來我成功轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義,他的一些思想反倒更能啟發(fā)我。博爾赫斯、海明威的短制作品,一直讓我著迷,那種不動聲色的悲劇力量,看上去執(zhí)著文化卻超然的態(tài)度,也形塑了我的短詩和短篇小說。他倆讓我意識到,短詩與短篇小說都是要去實(shí)現(xiàn)某種啟示,只不過短詩用意象,短篇用場景意象或故事。與長詩構(gòu)造一個(gè)宇宙、中長篇塑造人物,截然不同。我把他們?nèi)欢伎醋鹘?jīng)驗(yàn)主義者,當(dāng)然博爾赫斯更依賴書里的間接經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)驗(yàn)也意味對理論的選擇有潔癖,不會罔顧理論與生命體驗(yàn)的背離。比如,我對自己寫出的詩句,不會滿足它是漂亮的句子,更在乎詩句背后有無充沛的經(jīng)驗(yàn)支撐它。大概年輕時(shí),我有過寫語言詩的形式主義經(jīng)歷,所以到了中年,就特別警惕語言中的創(chuàng)新,是否會造成與經(jīng)驗(yàn)脫鉤的冗余。
2009年青海湖國際詩歌節(jié)。左起:高興、王家新、黃梵(瀟瀟攝影)
3、請?zhí)峁┠阕詫懽饕詠淼?0首代表作題目,并注明寫作年代。
《印象》(1996)
《問題的核心》(2001)
《蝙蝠》(2002)
《二胡手》(2003)
《詞匯表》(2003)
《中年》(2004)
《秋天讓人靜》(2007)
《老婆》(2015)
《蒼蠅》(2015)
《杯子》(2021)
4、你寫詩一揮而就,還是反復(fù)修改,還是有其他寫作方式?
各種情況都有。《中年》就是一揮而就,寫作時(shí)間不到半小時(shí),《詞匯表》就反復(fù)修改了半年,還有的一時(shí)卡殼,扔在電腦里,過數(shù)月或數(shù)年,才重新拾起把它寫完。好在寫語言詩時(shí)期,練就了語言的基本功,還是能保證越改越好。大概近十年,只要是有經(jīng)歷或有感觸的事,寫成抒情詩已變得容易,基本都是一揮而就,寫完只需修訂幾處修辭。當(dāng)然,如果想寫成短的敘事詩,難度就大得多,寫一首短敘事詩的精力投入,夠?qū)懰奈迨资闱樵姟T蚩赡芘c我個(gè)人無關(guān),與白話
敘事詩的特性有關(guān)。我在詩歌課中已經(jīng)講過,詩的音樂性會影響詩人書寫現(xiàn)實(shí)的能力。敘事仰賴的客觀意象和直抒胸臆,恰恰在新詩中是詩意最弱的,而詩意最強(qiáng)的主觀意象,又難以擔(dān)當(dāng)敘事的重任,它是抒情的一把好手。所以,真正的解決方案就藏在舊詩里,也就是通過增加音樂性,來彌補(bǔ)客觀意象等部分的詩意損失。可是如何建立強(qiáng)音樂形式呢?恰恰是目前新詩沒有解決的問題。目前新詩只管節(jié)奏不管起伏的音樂性,只能算一種弱音樂形式。
5、你如何看待生活、職業(yè)與你詩歌寫作的關(guān)系?
年輕時(shí),渴望過上只管寫作不管生存的生活,當(dāng)然,我很快就放棄了這種不切實(shí)際的幻想。不切實(shí)際不只是說,我無法做到財(cái)務(wù)自由,更重要的是,我意識到了生存壓力會令寫作變質(zhì),所以,我很早就把寫作規(guī)劃成了工作外的業(yè)余愛好,給它松開了經(jīng)濟(jì)的、文學(xué)史的等各種鐐銬,讓我可以潛心逼近寫作的核心。正因?yàn)樯畈辉俪蔀槊钗胰绾螌懽鞯纳霞墸易匀怀闪烁?xì)心的生活洞察者和體驗(yàn)者。比如,我坦然接受日常生活的各種責(zé)任和義務(wù),不再像早期那樣,只是簡單做個(gè)叛逆者。責(zé)任和義務(wù),就像圣埃克蘇佩里在《夜航》中暗示的那樣,它會讓你真正成人,成為有心腸和擔(dān)當(dāng)?shù)娜耍诖宿D(zhuǎn)變中的心理體驗(yàn),是深刻的,比如,幫我理解了克制欲望與自由的真正聯(lián)系,開啟了后來嚴(yán)格自律的生活。我的家人也慢慢成了詩中的人,我對他們的洞察,其實(shí)也是對自己人性的洞察。對人關(guān)系的體會,也從家里延伸到社會,對寫作助益很大。我對日常生活的平民態(tài)度,也讓寫作資源源源不斷。當(dāng)然,我后來有幸得到南理工的青睞,到文科是邊緣學(xué)科的大學(xué)教文科,讓我從各種文科項(xiàng)目的齒輪上卸了下來,可以專心教學(xué)和寫作。教學(xué)讓我把一本本孤島一樣的書,連成了理解和洞察的大陸。如今,我為自己的歪打正著,感到萬分欣慰。我詩歌風(fēng)格的變與不變,正是被這樣的歷程塑造的。比如,我越來越喜歡寫日常事物,卻賦予它以小見大的內(nèi)在力量,喜歡把個(gè)人事件引入抒情詩,賦予詩更強(qiáng)的個(gè)人印記。正因?yàn)榻虒W(xué),我才覺察到,我們對現(xiàn)代詩真相的揭示,才剛剛開始。
6、你關(guān)注詩歌評論文章嗎?你寫詩歌評點(diǎn)、評論和研究文章嗎?
不太關(guān)注評論文章,但關(guān)注與詩歌相關(guān)的學(xué)術(shù)著作或詩人隨筆。我對評論詩歌的興趣不大,倒對詩歌評論依據(jù)的道理或詩歌真相興趣更大。可能跟我學(xué)過理工科有關(guān),光把詩評得神乎玄乎,不會讓我信服,我會按圖索驥,找出說話人的真正依據(jù)。因?yàn)殛P(guān)于現(xiàn)代詩的研究,能歸為客觀真相的東西,其實(shí)很少。多數(shù)學(xué)者的研究多是東一榔頭西一棒子,少有系統(tǒng)化的研究。而詩人們的談詩隨筆,已提供大量關(guān)于詩的感性認(rèn)識,本來可以成為學(xué)者抵近真相的思考材料,卻因?yàn)椤霸娙苏勗姟迸c“學(xué)術(shù)研究”涇渭分明,導(dǎo)致對詩歌的生成機(jī)制和真相,仍如盲人摸象。詩人的問題常在,直覺是對的,但歸納常有偏差。學(xué)者的問題常在,不重視理論背后的直覺經(jīng)驗(yàn),罔顧生搬硬套的水土不服。你說的那幾類文章,我都寫過一些,并非多么感興趣,多數(shù)因?yàn)榻虒W(xué)或?qū)懽鞯男枰倚枰肭迥硞€(gè)問題,一開始我用短文記錄下來,等某次講座后或雜志約稿,會應(yīng)約將之?dāng)U展成一篇文章。這一類的思考,必然會影響那段時(shí)間應(yīng)邀做的一些點(diǎn)評。
7、你如何評價(jià)現(xiàn)在的中國詩壇?
雖然我對進(jìn)化論早已免疫,但面對新詩百年來的歷程,我不得不說,新詩是越寫越好,新世紀(jì)好于舊世紀(jì),新時(shí)期好于舊時(shí)期,20世紀(jì)下半葉好于上半葉。韓作榮在新世紀(jì)初,就有類似的閱讀感受和看法,你可去查他寫過的文章。如果說朦朧詩提供了新詩的復(fù)雜性或深刻性,第三代提供了日常性,新世紀(jì)的詩人則提供了將兩者融合的可感性和意象。新詩的酒神時(shí)代快要結(jié)束了,日神正在入場。
8、請寫出你認(rèn)為最重要的三個(gè)詩歌寫作要素。
巧了,我昨天在青春雜志的“青春課堂”,正好講到?jīng)Q定詩歌價(jià)值的三要素,我給了一個(gè)供大家用來思考的公式,我可以先在貴刊披露一點(diǎn)。
詩的藝術(shù)價(jià)值=秩序度·復(fù)雜度·可感度
請不要誤解這個(gè)公式,以為可以據(jù)此算出一首詩的絕對價(jià)值,當(dāng)然沒有這樣的詩歌數(shù)學(xué)!但這個(gè)公式可以助人判斷詩作的相對價(jià)值,助人在寫詩時(shí)注意三者的平衡關(guān)系。比如,把詩寫得復(fù)雜固然可以提高詩的價(jià)值,但如果復(fù)雜過度造成可感度很差,就是說詩歌很難令感官產(chǎn)生諸多感覺,只能依賴?yán)硇运鹘猓敲催@首詩的價(jià)值也會大大降低。再比如,這樣兩句詩“幽黑的煤礦坑道消滅了存在”“幽黑的煤礦坑道是黑色的棺材”,兩者的秩序度(詩作的有序程度)和復(fù)雜度差不多,但后者的可感度更佳,依據(jù)公式就可以判斷出,后者要勝于前者。所謂好詩,就是三者達(dá)到最佳平衡的詩,當(dāng)然不會有具體的比例配方,只能靠大家自己揣摩。關(guān)于這個(gè)公式,可以談?wù)摰倪€很多,我暫時(shí)只披露這些,以后會在書里詳細(xì)討論。