中國作家協(xié)會主管

活動現(xiàn)場

6月19日上午，“字里行間都有一個北京——‘百年文學(xué)中的北京’書系分享會”在國家會議中心舉辦。本次活動由北京出版集團(tuán)主辦，北京十月文藝出版社承辦，番茄小說線上直播支持。

北京出版集團(tuán)副總經(jīng)理、總編輯趙彤出席活動并致辭。邱華棟、張莉、文珍、侯磊等作家、學(xué)者、評論家出席活動并圍繞“百年文學(xué)中的北京”書系展開深度交流，北京十月文藝出版社總編輯韓敬群作總結(jié)發(fā)言。本次活動由北京作家協(xié)會駐會副主席、北京老舍文學(xué)院常務(wù)副院長周敏主持。

趙彤在致辭中表示，“百年文學(xué)中的北京”書系在向世界講好中國故事、講好北京故事，展現(xiàn)文化傳承與文化創(chuàng)新的融合力，深化國際合作出版、搭建文明互鑒的交流平臺等方面發(fā)揮著重要作用。文學(xué)是塑造城市的靈魂，北京出版集團(tuán)、北京十月文藝出版社始終堅持用文學(xué)丈量北京，探尋城市文化書寫更大的機(jī)遇，讓世界聽到北京的聲音。

文學(xué)見證城市百年脈動

邱華棟作為書系收錄的多文體創(chuàng)作者，深情回顧了自己與北京的文學(xué)情緣。從早年寫就的詩歌《八大處》，到記錄城市變遷的散文《北京的雜駁》，再到描繪都市生活的小說《手上的星光》，他以多元視角展現(xiàn)了北京的時代變遷。邱華棟對90年代北京城市的變化熱情又癡迷，他特別提到對三里屯酒吧街的細(xì)致觀察，“我給酒吧街畫了一個地圖，每年都更新一遍。我記錄一個酒吧是如何誕生、如何死亡，這實(shí)際上是我對北京的某種現(xiàn)代的、當(dāng)時時尚生活的地理的、文學(xué)的觀察與記憶。"

文珍從個人生活體驗(yàn)出發(fā)，探討了北京城市中不同群體的生存狀態(tài)。“對我來說，人生是一場很重要的冒險。在北京這樣一個大城市，在我每天與自己的困難做斗爭的過程中，我也看到很多失敗者、失意者，很多陷入困境中的人，我會產(chǎn)生很強(qiáng)烈的同理心。”在選入書系的小說《大雨落在廣場上》中，她特別關(guān)注到老年人在城市中的生活困境，認(rèn)為文學(xué)應(yīng)該記錄這些容易被忽視的群體：“外婆和我一起生活了二十年，我看到她的寂寞，看到她是怎樣慢慢變老的。所以我也很關(guān)心老人在大城市生活與養(yǎng)老的問題。”

侯磊以地道“老北京”的視角，生動講述了北京城市發(fā)展與文化傳承的關(guān)系。他特別強(qiáng)調(diào)北京曲藝文化對自己創(chuàng)作的影響，認(rèn)為這是北京文學(xué)獨(dú)特韻味的重要來源。“戲曲音樂中的鼓點(diǎn)節(jié)奏就像我們行文中的標(biāo)點(diǎn)，就是我們的逗號句號。北京是值得每一代人書寫的，每代人的鼓點(diǎn)都不同，每代人的句號與逗號在文章中的位置都不一樣。在大千世界這么多美好的華彩樂章中，敲擊出自己的鼓點(diǎn)、寫下自己的逗號句號，這就是我想做的事情。”

從北京走向世界的文學(xué)名片

作為參與“百年文學(xué)中的北京”書系編纂工作的組織者之一，周敏分享了書系編寫背后的故事和國際推廣情況，她特別提到，這套書已成為北京文聯(lián)對外交流的重要文化禮物。目前，《散文中的北京》已經(jīng)翻譯完成，即將發(fā)布，《詩歌中的北京》已完成翻譯簽約，《小說中的北京》的多語種輸出也在同步推進(jìn)中。“我們希望這套叢書能走出去，到世界去，讓世界各地的朋友因?yàn)榭吹竭@樣的作品作品而喜歡北京，愛上北京。”

張莉表示，編選“百年文學(xué)中的北京”書系是一項(xiàng)充滿挑戰(zhàn)的工作，其核心在于兼顧文學(xué)價值與時代代表性。“這套書系的目標(biāo)是讓讀者通過文學(xué)認(rèn)識一個真實(shí)、立體的北京，同時激勵更多寫作者投身于北京書寫的行列。”張莉希望，這套書能成為國內(nèi)外讀者了解北京的重要窗口，并推動北京文學(xué)走向更廣闊的世界舞臺。

“關(guān)于北京的書寫，這套書是非常重要的里程碑式的標(biāo)志，但它不是結(jié)束。”韓敬群談到，許多作家都已經(jīng)開始書寫新北京，文珍和侯磊都正在創(chuàng)作中進(jìn)行新的嘗試和突破。而邱華棟的《北京傳》已被收入劍橋大學(xué)藏書館，對于推動“北京文學(xué)走出去”發(fā)揮了重大作用。活動尾聲，他表達(dá)了對北京文學(xué)書寫的期待：“北京作為文化中心首先是文學(xué)中心，希望有更多作家繼續(xù)書寫新時代的北京故事。”