“益世小品”中的青島文人剪影
1935年3月18日至20日,天津《益世報(bào)》“語(yǔ)林”副刊第911、912、913號(hào)連續(xù)登載號(hào)外,預(yù)告了“益世小品”周刊的誕生:
語(yǔ)林的號(hào)外:益世小品 預(yù)定本月二十四日創(chuàng)刊
撰述者:老舍,洪深,趙少侯,周學(xué)普,臧克家,徐中玉,陸新球諸先生。
內(nèi)容要點(diǎn):(一)不含政治意味,(二)盡量減少浮泛空論,(三)非萬(wàn)不得已,不載譯稿。(四)刊載“科學(xué)小品”及其它。
通信處:青島山東大學(xué)二七〇四三信箱
1935年3月24日至1936年4月26日,“益世小品”共出57期,其中第21期重出。編者徐中玉,當(dāng)時(shí)是國(guó)立山東大學(xué)中文系的一名學(xué)生,“原只是《益世報(bào)》副刊《語(yǔ)林》的普通投稿者,想得點(diǎn)稿費(fèi)(千字一元五角)來(lái)維持學(xué)費(fèi),因?yàn)閷?xiě)得較多,編者吳云心先生自愿每周騰出一天的《語(yǔ)林》地位(半版)讓我編了這個(gè)周刊,專(zhuān)登小品文?!保ㄐ熘杏瘛队浝仙釒熕氖四昵敖o我寫(xiě)的序文》,《讀書(shū)雜志》1983年第12期)受邀主編“益世小品”之前,徐已在“語(yǔ)林”上發(fā)表過(guò)十?dāng)?shù)篇作品。
為什么找徐中玉來(lái)主持筆政呢? 據(jù)徐自述:“當(dāng)時(shí)正是小品文倡作成風(fēng)的年代,無(wú)疑報(bào)社是想借我作為學(xué)生之便,來(lái)爭(zhēng)取當(dāng)時(shí)在山大任教的老舍、洪深、趙少侯,以及與山大有密切關(guān)系的吳伯簫、臧克家等校友給它寫(xiě)稿爭(zhēng)光的?!贝四巳饲榫氝_(dá)之見(jiàn)。編者吳云心的《書(shū)“益世小品”創(chuàng)刊后》,也可以說(shuō)明這一點(diǎn):“在報(bào)尾巴上創(chuàng)刊一個(gè)周刊,我想這還是一個(gè)創(chuàng)舉。我對(duì)于舒趙諸先生給益世小品寫(xiě)文章是十二分的感謝;因?yàn)檎Z(yǔ)林亦跟著有了光彩?!比谓趟搅R魯大學(xué)期間,老舍曾在“語(yǔ)林”發(fā)表幽默詩(shī)文《熱包子》《為被拒遷入使館區(qū)八百余人上外交總長(zhǎng)文》《狗之晨》《勉“舍”弟“舍”妹》《不食無(wú)勞》《記懶人》《慰勞》等7篇/首。但自1933年4月11日以至1935年3月24日,老舍已近兩年之久沒(méi)有在“語(yǔ)林”發(fā)表作品,借徐中玉編“益世小品”的契機(jī)重建與知名作家老舍的聯(lián)系進(jìn)路,實(shí)在是件美美與共的事;何況老舍為“益世小品”寫(xiě)下的《春風(fēng)》《忙》《鋼筆與粉筆》《〈芭蕉集〉序——徐中玉著散文集》《新年試筆》等5篇文章,在《益世報(bào)》刊發(fā)的老舍作品總量中已然占比不小。除去老舍,山大外文系教師趙少侯、周學(xué)普、水天同(即“斵冰”),曾任教青大/山大外文系的宋春舫,及1931年考入青大的外文系畢業(yè)生郭根,都為“益世小品”貢獻(xiàn)了一定力量。在1930年代的報(bào)刊中,不難見(jiàn)到這樣的言說(shuō):“青島的文藝,是不值識(shí)者一笑的”“青島這地方根本就不容納一個(gè)文學(xué)的刊物存在”,青島的文人聚落不得不向外延展,也可以說(shuō)是“墻里開(kāi)花墻外香”吧。
“青島國(guó)立山東大學(xué)中文系學(xué)生”身份攜帶的約稿之便,涵括1930年代整個(gè)青島文人群落。你所熟知的,可能是王余杞、王統(tǒng)照、王亞平、老舍、杜宇、李同愈、吳伯簫、孟超、洪深、趙少侯、臧克家、劉西蒙等12人合辦的《青島民報(bào)》“避暑錄話”副刊,實(shí)際上,他們都在“益世小品”中留下過(guò)或深或淺的足跡:其中王余杞8篇、王統(tǒng)照5篇/首、王亞平7篇/首、老舍5篇、杜宇13篇/首、李同愈6篇、吳伯簫3篇、孟超12篇、洪深3篇、趙少侯5篇、臧克家5篇/首、劉西蒙10篇/首,構(gòu)成了“益世小品”的主體內(nèi)容?!氨苁钿浽挕钡拇嬖跁r(shí)間(1935年7月14日至9月15日)包含于“益世小品”的出版時(shí)間(1935年3月24日至1936年4月26日),若想考察彼時(shí)青島文人群落的寫(xiě)作生態(tài),二者恐怕是不可偏廢的。自1934年10月6日第28期以來(lái),與山大關(guān)系較淺的王(統(tǒng)照)、李、杜、王(余杞)、孟、王(亞平)、劉諸人的作品開(kāi)始大量出現(xiàn)在“益世小品”中。此前“避暑錄話”已告壽終正寢,其作者群則續(xù)延至“益世小品”——幾乎成為“避暑錄話”的姊妹篇。
值得注意的是,對(duì)“益世小品”的重勘,有助于我們訂正或補(bǔ)足某些史料。刨除上海文藝出版社2005年版《老舍年譜》、人民文學(xué)出版社2013年版《老舍全集》與中華書(shū)局2020年版《吳伯簫先生編年事輯》,其他如中國(guó)戲劇出版社1957-1959年版《洪深文集》、時(shí)代文藝出版社2002年版《臧克家全集》、中國(guó)工人出版社2009年4月版《王統(tǒng)照全集》、中國(guó)戲劇出版社2009年6月版《洪深年譜長(zhǎng)編》、知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2010年1月版《王統(tǒng)照研究資料》、知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2010年2月版《臧克家研究資料》及相關(guān)研究者均未給予“益世小品”足夠關(guān)注。洪深在此發(fā)表的《聽(tīng)“二狗熊”說(shuō)書(shū)》(第2期)、《犬儒Cynics》(第6期)、《舊書(shū)》(第29期)三篇,都是不折不扣的佚文。查考《王統(tǒng)照全集》《王統(tǒng)照研究資料》,《苔語(yǔ)》(第28期)、《融冰》(第48期)、《聽(tīng)潮夢(mèng)語(yǔ)》(第51期)三篇僅載初版本(前兩篇/首收入1936年11月生活書(shū)店初版《夜行集》,后一篇收入1936年10月生活書(shū)店初版《青紗帳》)而未記其初刊本;《“聯(lián)合愛(ài)爾蘭黨”人的受訊錄》(第40期)、《幼稚???》(第44期)失載,當(dāng)為佚文。查考《臧克家全集》《臧克家研究資料》,所載《螺旋》初刊本(1935年11月4日《國(guó)聞周報(bào)》第12卷第43期)有誤,應(yīng)為1935年10月20日天津《益世報(bào)》“益世小品”第30期;《答外國(guó)的同好》(第2期)、《創(chuàng)作的過(guò)程》(第17期)、《悼》(第31期)、《夜》(第45期)失記,均系佚作。誰(shuí)能想到天津《益世報(bào)》這種著名報(bào)紙、常見(jiàn)文獻(xiàn),還會(huì)存在如此之多的名家佚作呢?
作為主編,徐中玉在“益世小品”上發(fā)表的作品尤其多,還不經(jīng)意間保存了某些珍貴史料:“這篇東西寫(xiě)在本年三月間,那時(shí)同是書(shū)作者臧克家先生的友誼還在通訊而尚未晤面的時(shí)期。寫(xiě)成之后,自己看看,覺(jué)得對(duì)于作者的認(rèn)識(shí)太不充分,不敢放心,因此盡有多次機(jī)會(huì)可以發(fā)表,終于未愿寄出。前天克家來(lái)青小住,握手之下,接談甚歡??思覟槿艘蝗缙湓?shī)作,質(zhì)樸誠(chéng)摯,毫無(wú)時(shí)下一般無(wú)聊詩(shī)人長(zhǎng)發(fā)異狀故作怪癖之習(xí)。他的精神,他的沉著的努力,在在都足為儕輩法式。今天又去晤談歸來(lái),在舊篋中尋出此篇,重讀一過(guò),覺(jué)得同我現(xiàn)在的意見(jiàn)尚無(wú)十分相左之處。因此就決定把牠發(fā)刊了。好在假如有批評(píng)不當(dāng)?shù)牡胤?,還可就近和他自己討論一番,那倒是很有意思的事情,此篇之付刊,或足為我倆初次見(jiàn)面的一個(gè)紀(jì)念吧!”(徐中玉《〈罪惡的黑手〉略評(píng)·后記》,1935年6月23日“益世小品”第14期)最可玩味的,當(dāng)屬《民間情歌選》的輯錄。在《釋“益世小品”》里,徐聲稱(chēng)要“用了小品文似的心情來(lái)寫(xiě)小品文的。反正是些并不偉大的小東西,談蟲(chóng)說(shuō)狗,既沒(méi)有‘打到’‘擁護(hù)’的野心,國(guó)之興亡也無(wú)涉,想來(lái)總無(wú)疑可嫌?!庇终f(shuō)“我們這個(gè)‘益世小品’,并不預(yù)備借什么來(lái)標(biāo)榜,或提倡?!睂?shí)際上,“益世小品”仍有其想要“打倒”或“擁護(hù)”的理念、實(shí)踐,“閑適”“幽默”的心情未能一以貫之。在《本刊〈民間情歌選〉征稿啟事》中,編者即挑明了自己對(duì)“去歲大眾語(yǔ)之提倡”和“前年創(chuàng)造社會(huì)等之論爭(zhēng)”的不屑(也就暴露了無(wú)法抑制的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷),認(rèn)為與事者“根本不是平民,所見(jiàn)聞與所創(chuàng)作甚難同他們的實(shí)生活親切附合”,因此寫(xiě)不出真正的“平民文學(xué)”。鑒于“我國(guó)的平民文學(xué)向來(lái)并不是沒(méi)有,所以至今還不曾發(fā)達(dá)者,乃是因?yàn)闊o(wú)人整理發(fā)揚(yáng)的緣故”,又因其中“漫延最廣及表現(xiàn)于作品中情感最純真又最富風(fēng)趣者當(dāng)首推情歌”,故“擬自下期起增設(shè)《民間情歌選》一欄,每期刊載此項(xiàng)情歌數(shù)則,用示提倡平民文學(xué)之微意。兼示諸熱中洋戀歌的盲從人等?!敝豢上н@活動(dòng)僅維系了3期,蒐集、整理、輯錄了苗民、四川、廣西、江蘇、江浙、江南一帶的民間情歌13則,難與1918年的北大征集歌謠運(yùn)動(dòng)并提;但它留下的一個(gè)無(wú)錫人在青島(都市)借助天津的報(bào)紙副刊想象“中國(guó)”各地“民間”文學(xué)樣態(tài)的痕跡,不失為一小小參照。
“益世小品”之停辦,推想起來(lái),大約與不斷惡化的時(shí)局、1936年春山大爆發(fā)的學(xué)潮不無(wú)關(guān)系——“國(guó)之興亡”終究不能“無(wú)涉”。1936年4月26日,“益世小品”出版最后一期,并刊啟事:“‘益世小品’自本期起結(jié)束,改出‘文藝周’,篇幅增大,仍于每星期日發(fā)刊,第一期定五月三日出版。”“文藝周”編者即杜宇,作者陣容亦與“避暑錄話”“益世小品”重合甚多,如老舍、李同愈、宋春舫、王亞平、臧克家、吳伯簫、王統(tǒng)照、孟超、周學(xué)普、王余杞、趙少侯、劉西蒙、洪深、徐中玉等等。因本文重在考察“益世小品”,不再對(duì)“文藝周”更多觀照,只據(jù)筆者注意到的某些史料略作補(bǔ)訂,以為結(jié)尾:
《臧克家研究資料》載《依舊是春天》初刊本(1936年7月1日《文學(xué)》月刊第7卷第1號(hào))有誤,應(yīng)為1936年5月10日天津《益世報(bào)》“文藝周”第2期,落款“四月十五日”;《全集》《資料》未載1937年5月23日第53期發(fā)表的《八陣圖》,系佚詩(shī),落款“五,一日夜半”。
《吳伯簫先生編年事輯》僅載《薺菜花》初版本,初刊本應(yīng)為1936年5月10日天津《益世報(bào)》“文藝周”第2期;僅載《幾棵大樹(shù)》初版本,初刊本應(yīng)為1936年6月28日第9期,原題《記院子里幾棵大樹(shù)》;僅載《記島上居屋》初版本,初刊本應(yīng)為1936年10月18日第23期。
《王統(tǒng)照研究資料》僅載《街心的舞蹈》初版本,初刊本應(yīng)為1936年5月17日天津《益世報(bào)》“文藝周”第3期;《全集》《資料》未載1937年5月23日第53期發(fā)表的《一只眼睛》,系佚詩(shī)。
《王西彥研究資料》(知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2009年)未載1936年10月18日天津《益世報(bào)》“文藝周”第23期發(fā)表的《義父》,落款“一九三六,九,二十,北平”;未載1936年12月27日第33期發(fā)表的《祥鳳姐》,落款“一九三六年九月五日雨天寫(xiě)完”;未載1937年2月7日第38期發(fā)表的《云——記一個(gè)秋天的夜》,落款“一九三六年十一月重稿”;未載1937年5月9日第51期發(fā)表的《山中——梓里記之一》,落款“三月十五日,一九三七年。在天津?!币陨暇地?。
《洪深年譜長(zhǎng)編》未載1937年2月21日天津《益世報(bào)》“文藝周”第40期發(fā)表的《給卓別靈(代序)》,系佚文。據(jù)編者案:“這是洪深先生給編者最近在生活書(shū)店出版卓別林著的《一個(gè)丑角所見(jiàn)的世界》(曾于去年在語(yǔ)林版連載)一篇序文,因寄來(lái)稍遲,未及付排,特先在此發(fā)表,該書(shū)如有再版機(jī)會(huì),或可插入”。不過(guò),此書(shū)雖于1937年5月再版,卻并未收入洪序。
(本文系山東大學(xué)“1930年代以來(lái)山東大學(xué)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代作家文獻(xiàn)史料的搜集、整理與研究”階段性成果)