中國作家協(xié)會(huì)主管

著名的挪威作家達(dá)格·索爾斯塔（Dag Solstad）短暫住院時(shí)因心臟驟停，于3月14日晚去世，享壽83歲。

1

挪威廣播公司在訃聞中說：挪威失去了“一位最杰出的作家”，在60年的創(chuàng)作生涯里，他描繪了該國社會(huì)的發(fā)展歷程。

挪威首相約納斯·加爾·斯特勒表示，索爾斯塔通過數(shù)十年的努力，塑造了挪威的自我認(rèn)知和社會(huì)討論。

“沒有達(dá)格·索爾斯塔，挪威文學(xué)是不可想象的。”挪商十月出版社負(fù)責(zé)人英麗·恩格爾斯塔說，“他的作品在60年間不斷激勵(lì)和震動(dòng)著讀者，并一次又一次更新和拓展了小說這一體裁。”

日本作家村上春樹翻譯過索爾斯塔的《第11部小說，第18本書》。為了閱讀他的小說《1591年到1896年泰勒馬克地區(qū)不可解的史詩元素》（Det uoppl?selige episke element i Telemark i perioden1591–1896），美國作家莉迪婭·戴維斯（Lydia Davis）發(fā)憤自學(xué)了挪威語。

索爾斯塔獲得過北歐理事會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)和瑞典學(xué)院北歐文學(xué)獎(jiǎng)，并史無前例地于1969年、1992年和1999年三次榮獲挪威評(píng)論家獎(jiǎng)。在他之后，作家維格迪絲·約爾特（Vigdis Hjorth）于2024年成為該獎(jiǎng)的第二個(gè)三度折桂者。

2

索爾斯塔1941年7月16日生于桑訥菲尤爾，1966年到奧斯陸大學(xué)學(xué)習(xí)思想史，之后成為全職作家。

他的第一部短篇小說集和第一部長篇小說先后于1965年和1969年問世。

此后，他又陸續(xù)寫出了18部長篇小說和三本中短篇小說集，外加十余種隨筆集和劇本。

挪廣的文學(xué)評(píng)論家克努特·赫姆（Knut Hoem）表示，索爾斯塔自出道以來一直具有重要的影響力。“他擁有一種獨(dú)特的自我更新的能力，差不多每隔十年就改弦更張。在20世紀(jì)60年代，他寫出了實(shí)驗(yàn)性、游戲性的現(xiàn)代主義作品。到了70年代，他轉(zhuǎn)向政治題材，并徹底改變了寫作風(fēng)格。”赫姆說。

在72歲的挪威作家、暢銷小說《出門竊馬》（Ut ogstj?le hester）的作者佩爾·彼得松（Per Petterson）眼中，索爾斯塔堪稱“挪威最勇敢、最睿智的小說家”。

“索爾斯塔的書貼近大地，”現(xiàn)年56歲的挪威當(dāng)紅作家卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausg?rd）在其超長篇自傳《我的奮斗》（Min kamp）第二卷中談到索爾斯塔時(shí)寫道，“顯示出對(duì)諸多現(xiàn)代思潮難以置信的覺悟，從60年代對(duì)異化的感知，70年代初對(duì)政治主動(dòng)性的弘揚(yáng)，直到后來隨著變革之風(fēng)開始吹拂而最終選擇了保持距離。對(duì)作家而言，這些風(fēng)向標(biāo)一樣的品質(zhì)既不需要力量，也不需要軟弱，而僅僅是他本性的一部分，他判斷力的一部分，以索爾斯塔觀之，他最重要的特色總是體現(xiàn)在別的地方，也就是他的語言，它閃耀著讓人耳目一新的老式的優(yōu)雅，散發(fā)出一種獨(dú)特的光輝，不可仿效，又充滿銳氣。這種語言是學(xué)不來的，這種語言也無法用錢買到，這就是其價(jià)值所在。”

3

2021年夏天，中華讀書報(bào)報(bào)道了索爾斯塔度過八十大壽的消息。

“我可能寫不了更多的長篇了。”他當(dāng)時(shí)告訴挪廣。寫不了的主要原因是他現(xiàn)在體力不濟(jì)，拿筆困難。

但就在今年2月，他出版了一本賽馬小說《真開心啊！》（En sann svir!）。

索爾斯塔沒有電腦，遠(yuǎn)離智能手機(jī)，家里也沒有互聯(lián)網(wǎng)。

他反對(duì)網(wǎng)絡(luò)的一切。他認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)毀掉了社會(huì)。“我注意到，自打互聯(lián)網(wǎng)一來，挪威的新聞媒體就開始衰落。”他說，“這不僅是因?yàn)橛浾邆冏兊迷絹碓酱溃€因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)現(xiàn)在已經(jīng)成了人民體驗(yàn)世界的主要方式。”

重慶出版社1992年出版的《世界反法西斯文學(xué)書系》第31卷收入了斯文漢譯索爾斯塔戰(zhàn)爭(zhēng)三部曲的最后一部《面包和武器》；鄒雯燕漢譯索著《第11部小說，第18本書》由北京日?qǐng)?bào)出版社出版于2022年；林后漢譯索著《安德森教授的夜晚》則是去年11月由云南人民出版社出版的。