剛剛結(jié)束的2025北京圖書訂貨會(huì)上，《三體》圖像小說(shuō)正式亮相。1月9日，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)章朝陽(yáng)、三體宇宙CEO趙驥龍、杰森娛樂集團(tuán)董事長(zhǎng)林俊、《三體》圖像小說(shuō)作者吳青松等嘉賓與讀者、媒體代表共同出席了在中國(guó)國(guó)際展覽中心舉辦的新書發(fā)布會(huì)，譯林出版社社長(zhǎng)葛慶文主持發(fā)布會(huì)。

《三體》圖像小說(shuō)及周邊文創(chuàng)亮相2025北京圖書訂貨會(huì)

《三體》圖像小說(shuō)是三體IP在出版物衍生開發(fā)中，首次針對(duì)圖像小說(shuō)這一類別推出的改編作品。該書由國(guó)風(fēng)藝術(shù)家吳青松與三體IP內(nèi)容開發(fā)和商業(yè)衍生全球獨(dú)家版權(quán)方三體宇宙共同編繪，譯林出版社出版。項(xiàng)目計(jì)劃覆蓋原著三部曲內(nèi)容，共3部6冊(cè)，預(yù)計(jì)5-6年內(nèi)全部出版。此次發(fā)行的為圖像小說(shuō)第一部，故事內(nèi)容從葉文潔向宇宙發(fā)射信號(hào)開始，到人類文明與三體文明的首次交手，最終以“古箏行動(dòng)”的勝利收尾。作品以帶有中國(guó)傳統(tǒng)特色的繪畫方式再現(xiàn)“三體”磅礴世界，并通過圖書、卡牌、特色文創(chuàng)等多個(gè)領(lǐng)域的跨界聯(lián)動(dòng)，探索融合出版新路徑。

國(guó)潮畫風(fēng)×科幻巨作

圖像小說(shuō)誕生于20世紀(jì)70年代，“意在與低齡化的商業(yè)漫畫做出區(qū)隔，主張比肩傳統(tǒng)作品的嚴(yán)肅、成熟、文學(xué)化創(chuàng)作，歡迎更成熟、更有深度和審美的成年讀者”。這恰與《三體》精妙龐大的世界觀、發(fā)人深省的哲思相匹配。但如何將《三體》這樣的科幻“神作”繪制出來(lái)，是首要難題，它要求改編者要非常熟悉《三體》原著，同時(shí)又擁有高超的繪畫技藝和過硬的文學(xué)改編功底。

《三體》圖像小說(shuō)（平裝本）立封

此次《三體》圖像小說(shuō)作者吳青松是我國(guó)著名國(guó)風(fēng)漫畫家，其作品《山海戮》曾獲得中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)；受法國(guó)出版社邀約創(chuàng)作的作品《石秀》，其帶有中國(guó)元素與東方敘事視角的個(gè)人風(fēng)格在法國(guó)得到廣泛認(rèn)可。吳青松稱自己是個(gè)“三體迷”，從《三體》連載時(shí)就一直追更，2019年收到三體宇宙的創(chuàng)作邀約時(shí)也曾一度猶豫，害怕自己的能力不足以駕馭如此龐大的故事；但是“不畫肯定會(huì)后悔”的強(qiáng)烈意愿促使他接下了這個(gè)項(xiàng)目。

漫畫家吳青松

從劇本到分鏡到線稿再到最后的成品，在歷時(shí)五年的創(chuàng)作過程中，吳青松與三體宇宙多次打磨劇本，反復(fù)探討關(guān)鍵場(chǎng)景和角色細(xì)節(jié)，甚至為一個(gè)畫面的布局修改數(shù)十次，只為讓讀者通過圖像感受到文字中隱藏的力量與情感。吳青松坦言：“一千個(gè)讀者心中會(huì)有一千個(gè)《三體》，我只是會(huì)畫畫的那一個(gè)。希望能夠?yàn)闃?gòu)建三體世界貢獻(xiàn)一份力量。”

章朝陽(yáng)表示，以國(guó)潮、國(guó)風(fēng)的藝術(shù)形式再現(xiàn)三體磅礴世界，是對(duì)中國(guó)故事表達(dá)方式的創(chuàng)新，為講好中國(guó)故事、創(chuàng)新文化傳播方式提供了新的思路，對(duì)在世界范圍內(nèi)構(gòu)建中國(guó)文化話語(yǔ)體系，擴(kuò)大“三體”IP影響力有重要作用。相信《三體》圖像小說(shuō)的問世，將進(jìn)一步發(fā)揮“三體”在世界文明交流互鑒中的橋梁作用。

據(jù)悉，《三體》圖像小說(shuō)已成功輸出德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)版權(quán)，英語(yǔ)、日語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等版權(quán)輸出工作也在推進(jìn)中。

經(jīng)典IP改編、卡牌、文創(chuàng)跨界融合

從出版至今，《三體》在全球擁有超過3億的泛粉絲人群，其中接近30%來(lái)自12-23歲的年輕群體，由此可見，《三體》已逐漸成為一個(gè)跨越代際、跨越地域、在海內(nèi)外擁有大量擁躉的全球性 IP。

《三體》圖像小說(shuō)內(nèi)頁(yè)

改編中，吳青松在深入鉆研劉慈欣原作的基礎(chǔ)上，在畫面里再度突破想象，把波瀾壯闊的文字信息和“名場(chǎng)面”，比如“三日凌空”“古箏行動(dòng)”，通過整頁(yè)乃至跨頁(yè)的大畫面調(diào)度，鋪開在紙頁(yè)間。而“倒計(jì)時(shí)”“智子”等概念的表達(dá)，吳青松則將其具象化，讓讀者能夠代入主角視角去體驗(yàn)故事細(xì)節(jié)。雖然這是一本二維的書，讀者卻可以從中體驗(yàn)到三體的多維世界。

趙驥龍表示，《三體》圖像小說(shuō)的推出，為文字賦予了非常精美且獨(dú)特的形象演繹，期待這些形象化的表達(dá)能夠進(jìn)一步延展已有讀者對(duì)三體的想象，并吸引地域更廣闊、年齡層更豐富的用戶群體的關(guān)注和喜愛。

《三體》圖像小說(shuō)徽章、卡牌等文創(chuàng)

在出版形式上，《三體》圖像小說(shuō)分為精裝和平裝兩個(gè)版本，首批精裝本以圖書及衍生周邊共同組成定制禮盒的形式限量發(fā)售。禮盒以“ETO入職套裝”為主題，包含《三體》圖像小說(shuō)的精裝圖書、入職邀請(qǐng)卡、卡牌、鼠標(biāo)墊、工牌、ETO徽章，模擬讀者收到ETO入職邀請(qǐng)。從禮盒的外包裝到內(nèi)容物，皆從ETO主題出發(fā)，以圖像小說(shuō)的相關(guān)元素進(jìn)行設(shè)計(jì)，讓讀者享有充分虛擬與現(xiàn)實(shí)的互動(dòng)沉浸感。

與圖書、周邊文創(chuàng)同步推出的，還有三體IP首款高端收藏卡——2024《三體》漫畫系列收藏卡”。卡牌深受青年讀者的喜愛，具備很強(qiáng)的社交屬性。林俊透露，除了在設(shè)計(jì)上融合《三體》圖像小說(shuō)中的經(jīng)典場(chǎng)景之外，卡牌還設(shè)有14種不同類型的卡牌以及限編卡，其中一套人物卡為《三體》圖像小說(shuō)專屬卡，僅隨該書贈(zèng)送，不單獨(dú)公開發(fā)售。

此次《三體》圖像小說(shuō)將經(jīng)典IP改編、卡牌、文創(chuàng)跨界融合，不僅為讀者帶來(lái)了一場(chǎng)酣暢的視覺體驗(yàn)和閱讀樂趣，也為出版新形態(tài)的探索帶來(lái)了新思路。

新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

截至目前，《三體》三部曲已被翻譯成38個(gè)語(yǔ)種，在全球數(shù)十個(gè)國(guó)家出版，包攬含雨果獎(jiǎng)在內(nèi)的9大世界級(jí)科幻獎(jiǎng)項(xiàng)，全球銷量超3000萬(wàn)冊(cè)。近年來(lái)，相關(guān)改編作品不斷涌現(xiàn)，“三體”在全球范圍內(nèi)影響更廣泛的人群。2025年是《三體》榮獲雨果獎(jiǎng)的第十年，《三體》圖像小說(shuō)的出版，標(biāo)志著《三體》在圖像表達(dá)領(lǐng)域的新探索。