中國作家協(xié)會主管

國劇出海是近年來業(yè)界熱議的話題。但對于如何“走出去”，很多人心里沒譜。近日，《太陽星辰》開播，屬實讓國劇出海又往前邁了一大步。它摒除了以往國產(chǎn)劇延時登陸海外平臺的習慣，成為中國內(nèi)地首部與Netflix同步上線的亞洲罪案劇集。這部劇究竟為未來國劇出海提供了哪些創(chuàng)作上的經(jīng)驗，不難找到答案。

《太陽星辰》講述了20世紀90年代的中國香港西九龍重案組警察楊光耀（陳偉霆飾）在追查一起連環(huán)兇案的過程中，意外穿越到2018年，與同齡的搭檔陳凱晴（劉雅瑟飾），攜手追查塵封多年的連環(huán)殺人案，通過一段跨越25年的緝兇路呈現(xiàn)一場人性黑、白、灰之間的博弈。

這部劇讓人眼前一亮的是穿越元素。雖然穿越劇不少見，但疊加懸念、探案元素的穿越劇實屬難得。該劇敘事精巧，楊光耀穿越到的2018年是主時空，1993年多以回憶鏡頭呈現(xiàn)。于是，2018年的故事與1993年的故事穿插呈現(xiàn)，層層剝開案件、人生故事。一方面，復雜敘事會調(diào)動觀眾在觀劇過程中不斷思考，厘清時間線后，才發(fā)現(xiàn)《太陽星辰》從頭到尾只講述一宗大案：1990年，楊光耀追查到大盜聶繼天及同黨，并將其捉拿歸案，犯罪團隊一度藏身的景順大廈發(fā)生五級大火，死傷百余人。1993年，楊光耀接手一樁連環(huán)殺人案，嫌犯麥志鴻自曝兇手身份，并栽贓楊光耀致其停職。此時，楊光耀穿越到2018年，重新追查當年的懸案，但又接連發(fā)生相關(guān)人員離奇死亡的案中案。另一方面，該劇一直在用不斷更替的敘事線引導觀眾猜每個小案件的兇手，不到最后一刻，恐怕很難猜出幕后大佬。

香港元素的植入也不容忽視。當懸念、探案元素與港風融合，一切變得合情合理。警匪、探案、罪案等題材的影視作品一直與香港影視工業(yè)高度捆綁，在世界范圍內(nèi)有著極高認知度?！短栃浅健芬裁枥L了全球視野之下的香港圖景。劇集講述兩個時代的香港——20世紀90年代，在掛滿霓虹燈牌的廟街、九龍城唐樓，追緝戲在此上演，充滿街頭感。2018年，在高樓林立的香港，警方則頻繁使用現(xiàn)代偵破手段破案，充滿高級感。對比之下，這部劇也記錄了兩個時代香港探案題材劇的特色與變遷。香港探案題材影視作品還有一個不可或缺的元素就是《無間道》以來人設(shè)虛實相間的刻畫傳統(tǒng)。臥底、黑警、正義警察之間的力量博弈被移植到了《太陽星辰》，觀眾不看完整部劇，很難猜出角色真實身份。此外，香港知名電影咖組成的表演班底，也是該劇的加分項。

如果說穿越罪案題材、穿插敘事方式能讓外國觀眾感到新奇，呈現(xiàn)香港元素能讓外國觀眾感到熟悉，那么情感表達則是最不需要特色、最能引發(fā)外國觀眾共鳴的部分。《太陽星辰》充分刻畫了人類三大情感——親情、友情、愛情。1993年的楊光耀擁有溫馨家庭和璀璨人生，當他來到2018年后，回到過去、重見家人成為他在當下緝兇求真的動力。圍繞楊光耀的行動線，他與陳凱晴的父女情由陌生到熟悉，他對妻子佩潔的愛情至死不渝，他與劉偉滔的兄弟情更是堅不可摧。該劇用Beyond經(jīng)典歌曲《情人》《無悔這一生》貫穿情感表達，增添浪漫氛圍?！肚槿恕肥菞罟庖?、佩潔的定情曲，也是楊光耀、陳凱晴父女情的見證，《無悔這一生》表現(xiàn)楊光耀作為警察的決心，也是與劉偉滔等一眾警察兄弟并肩作戰(zhàn)的證明。

目前看來，《太陽星辰》是一部符合國際制作標準的劇集，在選材用料上拿出了“走出去”的決心，也為內(nèi)地劇集后續(xù)的海外合作提供經(jīng)驗。至于這種創(chuàng)作模式是否成功，不妨讓時間檢驗。