中國作家協會主管

經典電影得到高清修復、古建筑實現“云端”展覽、蠶絲與生物醫學跨界攜手……依托新技術、新手段，老經典正綻放新光彩。

文化經典是各個時期主流文化的代表，浸潤著不同時代的文化特點，寄托著人們的情感記憶。時過境遷，一些文化經典逐漸被湮沒在歲月的煙云里，有的因為以往的技術條件所限變得斑駁殘缺，甚者走向消亡，令人惋惜。“膠轉數”技術，讓80多年前的老電影《鐵扇公主》“舊貌換新顏”，中國電影資料館藝術影院里，人們爭相欣賞4K修復的我國首部動畫長片。這是電影檔案影片數字化修復工程把經典留住的一個縮影，也戳中了很多人心底的柔軟記憶。這樣的創新之舉，為文化經典“老樹發新芽，枯木又逢春”提供了新路徑，在經典保護、文化傳承上頗有啟示意義。

以往，一提到經典，很多人就將其等同于“老古董”，認為它們不能引起年輕人的興趣。在一些人眼里，“往前沖”的現代科技與“向后看”的傳統經典之間背道而馳，不會有什么交集。然而當下，現代科技與傳統文化經典的融合碰撞，正帶給人們越來越多耳目一新的文化審美體驗。比如，文博會上，以數字技術展出的浯溪碑林、敦煌壁畫、三星堆青銅器引發廣泛關注，越來越多收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字借助科技的力量“活起來”。許許多多“美妙的反應”讓我們看到了現代科技與傳統文化之間互相成就的巨大潛力。

現代科技以其無可比擬的技術優勢助力老經典煥發新魅力，這是科技對經典的積極賦能，也是經典擁抱新時代的重要途徑。如果說科技本身是沒有感情的，當它與飽含深情、厚重懷舊的文化經典、文化遺產結合起來，就不再是一副冷峻的面孔，相反，它有了濃郁悠長的感情、有了與時俱進的思想、有了百轉千回的韻味、有了撩撥人心的生命力。從這個意義上說，現代科技與傳統經典不僅可以各美其美，更可以美美與共。

科技留住經典的背后是前沿技術與懷舊感情的有機融合，是創新精神和匠心精神的相得益彰。進而言之，科技激活的是經典，但又不單單是經典本身，而是一種保護與傳承的態度，一種守正不守舊、尊古不復古的進取精神，一種不懼新挑戰、勇于接受新事物的無畏品格。

由此而論，不論是大語言模型的問世，還是其他人工智能領域的重要突破，數字技術的飛速發展都為中華優秀傳統文化的創新傳播帶來了全新的機遇。主動適應這樣的機遇，擁抱和把握這樣的機遇，更多蘊含著中華文明發展脈絡和一代代人智慧結晶的經典必將綻放出新的時代光彩。

（作者：李思輝，系華中科技大學新聞評論研究中心特聘研究員）