中國作家協會主管

查良鏞一九四六年六月三十日致陳向平函

今年是金庸誕辰100周年。83年前的1941年9月4日，父親陳向平在《東南日報》他主持的副刊“筆壘”上發表了金庸的處女作《一事能狂便少年》，與當時只有高中二年級的金庸相識，而后成為忘年交。父親不僅對金庸的文學起步和創作，而且對他從事新聞工作都提供了極為關鍵的幫助。

父親陳向平，上海寶山人，1938年2月加入中國共產黨，1939年12月受黨的委派入職東南日報社，主編副刊“筆壘”，從事抗戰文化工作。1942年8月父親與報社一起撤往福建南平，1946年6月轉到上海東南日報總社，繼續主持副刊的編輯工作，建國后任中華書局上海編輯所副總編，負責古籍的編輯和出版，“文革”中遭受迫害，于1974年含冤離世。

近日在整理塵封幾十年的父親遺存書信時，發現了三封署名為查良鏞，即金庸的親筆信，其中兩封信披露了一些他進入報界之前以及父親介紹他入職東南日報的細節，印證了他們之間不同尋常的關系。

金庸的第一封信寫于1946年6月30日，掛號寄往上海狄思威路《東南日報》報館：

向平先生：

接獲來書，欣慰無已，把晤匪遙，良可喜也。弟至內地后，曾考取聯大、中大、政校諸校，以政校費用較省，故在該校之外交系就讀三年，去歲因應考譯員而休學，曾在重慶與諸友人創一太平洋出版社，辦一個太平洋雜志（由弟任編輯），雖只出了三期，現在看看也頗幼稚，只是當時大家情緒好，倒也很開心。現在很想到新聞界來服務，未知能加入貴報工作否，可否請先生鼎力紹介。職位待遇在所不計，最好是內勤的，因為白天還有利用多讀點書，政校弟不想再去復學，政治空氣太濃厚的地方讀起書來太沒味。如果貴報不可能，可否在滬、杭、京等地之報館代為設法。如有端緒，弟即來滬奉訪，兼便接洽，請即示復。

鄉居無聊，在繼續翻譯袖珍牛津字典，及大仲馬的一本小說，雖然吃力不討好，亦聊以自遣耳。即祝

近好

弟 良鏞謹上

六.三十

示教處：滬杭路 硤石 袁花鎮 鼎興醬園轉

據記載，1942年父親隨報社遷往福建南平，途中曾在浙江江山與金庸晤談，此后金庸西行內地，暫斷音訊。從這封掛號信可以看出，金庸直至1946年回到浙江后才和已到上海東南日報社工作的父親恢復了書信聯系，并在信中明確表示了到新聞界工作的意愿，懇請父親給予幫助。

11月，經父親推薦，金庸被杭州東南日報社錄用，11月8日金庸函告父親入職情況并表示感謝：

向平先生：

買了車票當天就到杭州，已九時許，即宿清泰旅館，次日往報館見陳生健兄，陪往見陳友琴先生，當承轉交劉湘女先生，會談后當蒙派為外勤記者兼收聽外電工作，底薪五十元，約十日后略整行裝，即往報到工作，事先當擬來滬一行。

此事承介紹成功，感激無已，古人交友，相謝不貴乎言辭之誠，惟銘之中心而已，竊慕之矣。因恐懸念，特先告知，余當面談，即祝

近安

弟 良鏞

十一.八

雖然金庸被派為外勤，但進入報社工作對他是一個重大的人生轉折，而五年前在《東南日報》發表處女作的風華少年，此時竟已成為父親的報社同仁。

父親自從擔任《東南日報》副刊編輯工作開始就與作者建立了廣泛的聯系，在他的遺存中有一本手寫的副刊作者地址簿，所列作者、投稿者竟有數百人之多，其中既有知名記者曹聚仁，也有初次發文的衢州中學學生查良鏞（查理）。2001年上海古籍出版社出版了父親在東南日報任職期間發表文章的專集《春天在雪里》。專集的序由父親在東南日報時介紹入黨的蔣文杰所作，他引用了父親幾位報社老友的回憶文章：“作為文藝編輯，向平的最大特點是把作者、讀者當成自己的知心朋友。他對那些不知名的或初次投稿的青年作者，幾乎每信必回，每文必有交代，有時候，他的回信比原稿還長，這上面有對稿件的意見，也有熱情的鼓勵。有的青年作者，和他從未見過面，卻由他介紹了工作，甚至愛人路過金華時，還要請他接待。有的作者生了病，經濟上發生困難，他立即伸出了援助的手。有的作者，想寫某一方面的文章，苦無資料，他會設法搜集寄去。所有這些，對于初學寫作的青年作者來說，真比干渴中吮進幾滴甘露還香甜！”

重溫父親老友們的這段回憶，再細讀當年金庸給父親的這兩封信和歷經滄桑的《東南日報》副刊作者地址簿，感慨萬千，欣慰莫名。