中國作家協會主管

2024年10月14日，法蘭克福書展啟動儀式在舊市政廳皇家大廳舉行。儀式上揭曉了2024年德國圖書獎得主，瑪蒂娜?赫夫特（Martina Hefter）憑借小說《嘿，早上好，你好嗎？》（Hey guten Morgen, wie geht es dir? 克萊特-柯塔出版社）得以獲此殊榮，該作者早前還曾獲锝德國文學基金會2024年大獎。

獲獎評語稱：“瑪蒂娜?赫夫特《嘿，早上好，你好嗎？》一書中的女主角五十多歲，她作為藝術家在萊比錫過著不穩定的生活，并照顧身患重病的丈夫。在那些不眠之夜里，她與一名尼日利亞的愛情騙子聊天，這個騙子的目標是她的錢財。這引發了一個問題：究竟是誰在利用誰？當數字游戲和真實情感之間的界限意外模糊時，又會發生什么？小說以一種迷人的方式將令人心力交瘁的日常生活與神話人物和宇宙維度相結合，在憂郁與狂喜之間穿梭，對信任和欺騙進行了反思。瑪蒂娜?赫夫特在她巧妙編排的小說中講述了這一切，這部小說展現出一種獨特的吸引力。”

瑪蒂娜?赫夫特是一位居住在萊比錫的作家和表演者。她的作品介于詩歌、戲劇性寫作形式和小說之間。她與其他藝術家合作，將她的許多作品進行戲劇性呈現。她出版了三部小說，并在柏林的kookbooks出版社出版了五本詩集。

今年恰逢德國圖書獎創辦二十周年。作為業內最重要的獎項之一，德國圖書獎由德國書業協會圖書文化和閱讀推廣基金會設立，旨在獎勵當年最佳的德語小說。

本次圖書獎的七位評委分別是格里特·巴特爾斯（《每日鏡報》）、馬格達·比克曼（獨立書商兼文學傳播者）、娜塔莎·弗洛德爾（柏林-勃蘭登堡電臺） 、托爾斯滕·霍夫曼（斯圖加特大學）、馬里亞納·里德（自由評論家）、雷吉納·莫特斯（莫特斯文學書店）和克勞斯·尼希特恩（《折紙》雜志）。自評選公告發布以來，評委會共計篩選了2023年10月至2024年9月17日間出版的197種作品。

最終，六部小說得以脫穎而出，入圍2024年德國圖書獎終選名單。評委會發言人娜塔莎·弗洛德爾表示，它們“以全新的方式探索近代歷史的光明與黑暗，同時也超越了敘事的界限，可謂是偉大的文學冒險。無論是在形式還是內容上，它們都獨一無二。”