中國作家協(xié)會主管

我始終相信那句老話：生活培養(yǎng)作家。生活本身（不是別的）培育了一代又一代的新人。不過這不是說生活會自然而然地造就出作家，作家必須對自己熟悉的生活進行深入的思考，要善于從生活中挖掘和發(fā)現(xiàn)。要用自己的腦子指揮拿筆的手，說自己想說的話，寫自己真實的感受。不要人云亦云，違背自己的良心，說自己不愿說的假話。

……

我希望你們不要管自己寫的是不是偉大的杰作，不考慮某些人是不是喜歡你們的作品，只要看你們是不是使出了全部的精力，是不是寫出了你們對生活的真實的感受。每個作家從不同的道路接近文學(xué)，都是為了找到一個機會接近人民，向讀者吐露自己的心聲。我們那一代的作家只是想獻出自己微弱的力量，對我們在苦難中掙扎的祖國人民做一點有益的事。我相信今天的作家也不會脫離社會，遠離讀者,你們也一樣會同讀者一起尋求中華民族真正騰飛的道路。

……中國作家首先是為中國的讀者寫作。倘使我們的作品不能打動中國讀者的心，不能幫助中國讀者認識人生，認識自己，不能支持他們對真理的追求，不能激發(fā)他們的羞恥心和正義感，幫助他們?nèi)〉脼槌绺吣康墨I身的力量，倘使我們的作品不能在中國讀者中間產(chǎn)生巨大影響，得到本國讀者的熱愛，中國文學(xué)怎么能站在世界文學(xué)的前列呢？得不到自己熟悉的人民理解，不能同生活在一起的本國讀者心連心，還說什么奪取“世界冠軍”？！所謂劃時代的巨著也不是靠個人的聰明才智編造出來的，它是作家和人民心貼心之后用作家的心血寫成的。我認為作家的目的應(yīng)該是高爾基的那句話：“使人變得更好。”要做一個好作家，首先要做個真誠的人。文品和人品是分不開的。

……我說過：“文學(xué)事業(yè)是集體的事業(yè)，有集體的智慧，也有個人的苦心。事業(yè)不斷發(fā)展，壯大……對這個事業(yè)，每個作家都有份。我好比一滴水，文學(xué)海洋中巨浪奔騰，一小滴水也不會干涸。”我們的事業(yè)會大放光芒，一代一代的作家將為它作出自己的貢獻，更大的希望還是在你們的身上。

大會開始了，我充滿信心樂觀地在傾聽響亮的年輕聲音。青年作家們，前面有燈光，路上有泥水，但是四面八方都有關(guān)切的眼光，整個民族同你們一起前進。你們丟開顧慮，不用膽怯，大膽地想，勤奮地寫，把自己心靈中最美好的東西全寫出來，你們不會辜負祖國人民對你們的期望。我信任你們。

（本文節(jié)選自1986年全國青年文學(xué)創(chuàng)作會議召開之際，巴金致全體青年作家的賀信，全文刊載于1987年1月3日《文藝報》）