中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《從熊口歸來(lái)》

作者：[法]娜斯塔西婭·馬丁，袁筱一 譯

出版社：光啟書(shū)局

出版時(shí)間：2024年5月 

ISBN：9787545220032

內(nèi)容簡(jiǎn)介

一段艱苦卓絕的重生之旅，一場(chǎng)人與熊的相互啟蒙。

有時(shí)候，我們墜入黑暗是為了更好地迎接光明。

年輕的法國(guó)人類學(xué)者娜斯塔西婭·馬丁長(zhǎng)期和北極圈內(nèi)的原住民共同生活。2015年，她在翻越堪察加火山的途中遭遇了一頭熊，被咬去了半邊頜骨。她奇跡般幸存了下來(lái)，而她生命中的危機(jī)才真正開(kāi)始：輾轉(zhuǎn)俄法多家醫(yī)院，被綁在床上，臉上植入金屬板，反復(fù)經(jīng)歷手術(shù)、插管、感染，遭受秘密警察的盤(pán)問(wèn)和獵奇者的圍觀……這一切幾乎將她摧毀。

破碎中的馬丁回想起，堪察加的埃文人中有一個(gè)詞叫“米耶德卡”（半人半熊），在這場(chǎng)相遇之前，她也曾被當(dāng)?shù)厝朔Q為“瑪杜卡”（“女-熊”）。為了重新理解這一事件，她在零下40攝氏度的氣候中穿越800公里的森林，重返埃文人的部落，和他們共同生活。在這段日子里她重建自我，也探索與世界相處的其他方式，直到再次出發(fā)……

作者簡(jiǎn)介

娜斯塔西婭·馬丁

Nastassja Martin，1986-

人類學(xué)家，畢業(yè)于巴黎社會(huì)科學(xué)高等研究院(EHESS),研究北極地區(qū)信奉泛靈論的游牧民族，先后在阿拉斯加與堪察加半島進(jìn)行田野考察。曾獲法蘭西學(xué)院頒發(fā)的路易斯·卡斯特（Louis Castex）獎(jiǎng)。本書(shū)出版后，轟動(dòng)法國(guó)，連獲索梅爾獎(jiǎng)（Prix Fran?ois Sommer）、生命之光獎(jiǎng)（Prix du livre du réel）、皮埃爾·馬克·奧蘭獎(jiǎng)(Prix Pierre Mac Orlan)、約瑟夫·凱塞爾獎(jiǎng)（Joseph Kessel）等獎(jiǎng)項(xiàng)。

譯者簡(jiǎn)介：

袁筱一，翻譯家，華東師范大學(xué)法語(yǔ)系教授，思勉人文高等研究院院長(zhǎng)。翻譯過(guò)法國(guó)文學(xué)三十余部，包括《西西弗神話》《溫柔之歌》《流浪的星星》《生活在別處》《外面的世界》《一個(gè)孤獨(dú)漫步者的遐想》等。曾獲得第十屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)文學(xué)類獎(jiǎng)。