中國作家協會主管

舍伍德·安德森是福克納、海明威、伍爾夫、卡佛、菲茲杰拉德等人的文學引路人。他被福克納譽為“美國現代文學之父”。海明威曾在《“迷惘”的一代》一文中直言：“安德森的短篇小說寫得太好了。” 諾貝爾文學獎得主約翰·斯坦貝克曾稱“舍伍德·安德森創造了現代小說”。在他的小說中，我們可以回溯美國文學的源頭，可以讀到海明威何以為海明威，福克納何以為福克納，美國文學何以突破敘事傳統發展至此。

近期，舍伍德·安德森的短篇小說集《雞蛋的勝利和其他故事》由浙江文藝出版社·KEY-可以文化出版，其中包含《雞蛋》《種子》《未明之燈》《無始無終》等名篇。青年詩人、作家李琬擔任翻譯，力求呈現原作的語言風格和文字魅力。

安德森出生于俄亥俄州卡姆登鎮。他早年經商，后因精神崩潰，放棄事業和家庭，離家出走，從此全身心投入寫作。1916年，他出版了自己第一部小說《溫迪·麥克弗森的兒子》。 1919年，他出版了聞名于世的短篇小說集《小城畸人》。緊隨其后，安德森出版了短篇小說集《雞蛋的勝利和其他故事》。之后又陸續出版了自傳《講故事的人的故事》、長篇小說《許多婚姻》《暗笑》、短篇小說集《馬與人》《林中之死》等。1941年，安德森因誤食了一根牙簽引發了腹膜炎，于3月8日去世，被安葬于美國弗吉尼亞州馬里昂的圓山公墓。

《小城畸人》是安德森最為人所熟知的作品，曾入選“20世紀全球百佳英文小說”，可謂短篇小說中里程碑式的作品。安德森在《小城畸人》中虛構了以故鄉卡姆登鎮為原型的瓦恩堡鎮，描繪了小鎮上人們的生活狀態和內心世界。《雞蛋的勝利和其他故事》是《小城畸人》的姊妹篇，也是與其比肩的佳作。《吶喊》和《彷徨》之于魯迅，正如《小城畸人》和《雞蛋的勝利和其他故事》之于安德森。安德森同樣將筆尖對準他熟知的由賽馬場、農場、公園、小鎮、大城市組成的美國，對準他熟悉的小鎮上的人們，潛入他們一覽無余的日常生活，書寫小人物的脆弱與孤獨、幻想與欲望。

安德森的短篇小說不僅極具開創性，并且“鉆探到人類本性中那個更深的、更溫暖的層次”，觸及了人類普遍的生存狀態。如伍爾夫所言，“帶著‘忠于事物本質’的決心，他摸索著前進，達到了某種真實的、持久的、具有普遍意義的境界，其證據就是他畢竟做到了很少作家做成功的事情——他創造了一個他自己的世界”，“越過舍伍德·安德森先生的肩膀，我們可以初步瞥見這個世界的景象”。

安德森在《雞蛋的勝利和其他故事》中樂此不疲地書寫人們的“出走”與“逃離”，他們試圖逃離房子、小鎮、城市，逃離禁錮著他們的觀念、關系和生活：帶著對情欲的幻想、對愛的渴望、對生命的不解，女人離開家來到芝加哥，卻始終無法得到她想要的（《種子》）；男人在結婚前一周，無法自控地幻想著短暫逃離深愛的未婚妻，與街上報刊亭店主的妻子偷情（《另一個女人》）；父母的婚姻和父親沉默緊繃的性格使恐懼和孤獨籠罩著瑪麗的生活，瑪麗執拗地想要弄清楚生活中她還不能理解的事，“離開這兒，去看看世界”的想法令她著迷（《未明之燈》）；休在學院里做了六年教授，每當生活超出了他的掌控，他就不斷地行走，離開屋子、走出小城、走上草原，“想要離開眼前的生活、耗盡身體的能量”（《陷阱之門》）；埃爾西離開從小生活的農場，跟隨父母投靠生活在西部的哥哥湯姆，她在無邊的玉米地中奔跑，“她想離開她現在的生活，闖進更甜蜜的、她覺得一定是隱藏在田野某處的生活”（《新英格蘭人》）；羅莎琳德從芝加哥回到家中，試圖與母親建立親密的紐帶，把心中的秘密告訴母親，但離開小鎮的愿望不斷在她內心翻騰，她終于拋下小鎮和父母，向前奔跑，邁出的每一步都讓她體會到新鮮的逃離感（《無始無終》）……

安德森敏銳地捕捉小鎮上的人們漫長生命中無數個“出走”的瞬間，他們努力擺脫桎梏，卻步履維艱。人們渴望的生活仿佛被一堵透明的墻所阻隔，永遠無法抵達。近處的現狀令人窒息，別處的生活望而不及，現實與理想的分裂似乎是人類普遍的生存境遇。

在安德森的筆下，小鎮上“出走”的人們是疲倦的人、孤獨的人、沉默的人、恐懼的人、無法溝通的人，也是渴望被愛的人。如海明威所言，“安德森理解他筆下的那些人物，并且深深關注著他們”。安德森在書寫“出走”的人們，也在書寫“出走”的自己。