中國作家協(xié)會(huì)主管

    與電視劇《大宅門》對(duì)時(shí)代的全景式展現(xiàn)不同，話劇更加緊扣“大宅門”的主題，以“七爺”白景琦為核心，描畫了大宅門內(nèi)眾生的喜怒哀樂和沉浮起落。圖為中國國家話劇院制作演出的話劇《大宅門》演出照。（演出方供圖）

“由來一聲笑，情開兩扇門。”著名導(dǎo)演郭寶昌用盡一生寫就《大宅門》。

郭寶昌晚年筆耕不輟，80歲提筆，83歲完成60萬字長篇小說《大宅門》定稿。他曾說：“每到大風(fēng)起兮的時(shí)候，我的思緒總隨著風(fēng)回到那個(gè)年代……”6月8日—10日，中國國家話劇院制作演出的話劇《大宅門》將在九棵樹（上海）未來藝術(shù)中心上演。屆時(shí)，風(fēng)云變幻的時(shí)代背景、幾番沉浮的“白家老號(hào)”，曲折坎坷的人物命運(yùn)，都將在舞臺(tái)上一并呈現(xiàn)。

與電視劇《大宅門》對(duì)時(shí)代的全景式展現(xiàn)不同，話劇更加緊扣“大宅門”的主題，以“七爺”白景琦為核心，描畫了大宅門內(nèi)眾生的喜怒哀樂和沉浮起落。圖為中國國家話劇院制作演出的話劇《大宅門》演出照。（演出方供圖）

2001年，電視劇《大宅門》一經(jīng)播出便轟動(dòng)全國。2013年，中國國家話劇院版《大宅門》誕生，由劉深編劇，郭寶昌、李欣凌共同執(zhí)導(dǎo)。彼時(shí)北京首演，曾創(chuàng)造了“戲未排完，票先售罄”的佳話。11年來，該劇巡演足跡遍布全國各大城市。70多集的電視劇要濃縮成兩個(gè)半小時(shí)的舞臺(tái)劇并非易事，編劇劉深費(fèi)時(shí)三年，五易其稿，才有了今日的呈現(xiàn)。

當(dāng)“大宅門”里那一張張熟悉又陌生的臉龐從遠(yuǎn)處浮現(xiàn)，觀眾不僅得以回顧那些性格各異的鮮活人物，也能重溫這部蕩氣回腸的家族史詩。與電視劇對(duì)時(shí)代的全景式展現(xiàn)不同，話劇版更加緊扣“大宅門”的主題，以“七爺”白景琦為核心，描畫了大宅門內(nèi)眾生的喜怒哀樂和沉浮起落。

話劇《大宅門》以“老年的白景琦，打著燈籠巡視自己的宅院”開篇，讓故事隨著他的思緒回首過往，串起他的傳奇一生。這一靈感源自劉深無數(shù)次翻閱小說后而來，他在創(chuàng)作初期一度苦思冥想許久，仍舊找不到突破口。而這段極具畫面感的描繪讓他在短短4個(gè)月里一氣呵成完成劇本。也正因這個(gè)開頭，才有了與之相呼應(yīng)的結(jié)尾——老年白景琦和幼時(shí)白景琦一老一小“跨時(shí)空對(duì)話”。“我想以此展現(xiàn)白景琦的豁達(dá)、大氣和他始終堅(jiān)守的家族大義、家國情懷。”劉深說。

話劇《大宅門》中沒有小角色，主角、配角個(gè)個(gè)出彩。尤其是劇中白景琦一角，國話演員吳樾將從角色的18歲演到86歲。“看前面黑洞洞，定是那賊巢穴，待俺趕上前去，殺他個(gè)干干凈凈。”這段《挑滑車》里的京劇念白在劇中多次出現(xiàn)。為這幾句念白，吳樾還特地請教了專業(yè)京劇演員，并決定在全局結(jié)尾加入唱腔。“這樣能貼合白景琦的票友身份，也能更加彰顯他年輕氣盛、放蕩不羈的人物性格。”

演員常玉紅在劇中“一趕三”，分飾黃春、楊九紅和李香秀。演出過程中，她的妝容幾乎不變，僅靠聲音臺(tái)詞、肢體動(dòng)作和細(xì)致入微的表演技巧來刻畫三個(gè)不同的人物。“黃春溫順，說話甜美是她的特質(zhì)。楊九紅比較潑辣，快人快語。李香秀是個(gè)聰明的姑娘，且有大局觀，演繹她的時(shí)候我在聲線上作了變化。”在她看來，三個(gè)人都愛著白景琦，但楊九紅被賦予的筆墨最多，因其本身性格鮮明，愛恨也最濃烈。

此輪演出是《大宅門》今年巡演上海唯一站，邀約的過程并不容易，“九棵樹”總經(jīng)理陳西加表示：“‘九棵樹’是奉賢新城唯一一座綜合性劇場，我們希望能引入更多盛演不衰的經(jīng)典佳作，反饋給在這里工作、居住的人們，讓他們能夠在家門口欣賞到一流的舞臺(tái)作品，把藝術(shù)融入生活。”