中國作家協會主管

“藝術與科學總是在山腳下分手，最后又在山頂上相遇”。5月10日，由國家大劇院、北京市科協、北京大學出版社、北京科技記者編輯協會共同主辦的“當科學與藝術相遇——科學元典名篇賞讀沙龍”在京舉行。

此次活動是2024年全國科技活動周、第八個“全國科技工作者日”的特別策劃。活動聚焦達爾文的《物種起源》，探索生命創生和人類遠古祖先起源的秘密，以及自然萬物與音樂藝術之間的關聯。中國科學院院士、進化古生物學家舒德干，“科學元典叢書”主編任定成，與中央音樂學院原副院長、音樂美學家周海宏圍繞藝術與科學之間的關系展開對談。

我是誰？我從哪里來？要到哪里去？這是古希臘哲學家柏拉圖的“靈魂三問”，也是千百年來人類不斷追問自己的終極問題。1859年，達爾文的《物種起源》出版，震撼世界，從此開啟了對這一問題的“科學回答”。

舒德干是《物種起源》中文版的譯者。他沿著達爾文的道路繼續探索生命的起源和人類的起源，取得了可喜的成果。活動中，他以通俗易懂的方式，從達爾文其人講起，結合自己在加拉帕戈斯群島重走達爾文之路、翻譯《物種起源》等實踐的切身體會，講述了《物種起源》的核心思想及其主要謎題，引領觀眾走進一場探索生命起源奧秘的神奇之旅。

周海宏和任定成分別從音樂、文化和科學的角度，講述了浪漫主義時期的藝術與那個時代的科學狀況及社會特點。各位嘉賓暢所欲言，分享科學和音樂對世界的理解有何異同，暢想福樓拜“科學與藝術最后在山頂相遇”的神奇預言。

活動現場，管風琴家、羽管鍵琴演奏家沈凡秀為觀眾介紹了管風琴與羽管鍵琴的發展，用小管風琴演奏了作曲家帕赫貝爾的《恰空》，并與青年長笛演奏家劉曄合奏演繹巴赫為長笛與羽管鍵琴而作的《g小調奏鳴曲》。

據介紹，北京大學出版社出版的“科學元典叢書”是“當藝術與科學相遇”系列活動的原點。“科學元典叢書”中遴選出來的作品，主要是文藝復興時期近代科學誕生以來，經過較長時期歷史檢驗的科學經典著作，計劃出版100種，是中國歷史上規模最大的科學名著漢譯叢書。

主辦方表示，希望此次活動通過將科學與藝術結合的新穎方式，重新詮釋科學元典的價值，可以讓更多的讀者尤其是青少年，感受到科學的巨大魅力，激發他們在新時代的創新熱情。