中國作家協(xié)會主管

第四屆“龔古爾文學(xué)獎中國評選”27日在上海揭曉。法國作家讓-巴蒂斯特?安德里亞（Jean-Baptiste Andrea）的《守護(hù)她》摘得桂冠。

這一結(jié)果由法國駐華大使館宣布。

法國駐上海總領(lǐng)事王度（Joan Valadou）表示，上海及長三角地區(qū)法中文化交流傳統(tǒng)悠久。正值法中建交60周年和文化旅游年之際，在上海舉辦“龔古爾文學(xué)獎中國評選”揭曉活動具有象征意義，體現(xiàn)了法中兩國之間的文化對話。

華東師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師袁筱一受邀擔(dān)任第四屆“龔古爾文學(xué)獎中國評選”的推廣大使。她表示，30年前自己還是一名大學(xué)生時，就夢想與龔古爾文學(xué)獎結(jié)緣。“作為一名法語文學(xué)譯者，我立志畢生守護(hù)她（文學(xué)），以此促進(jìn)中法交流與相知。”袁筱一說。

據(jù)介紹，第四屆“龔古爾文學(xué)獎中國評選”獲獎?wù)咦?巴蒂斯特?安德里亞是一位作家，同時還是編劇和導(dǎo)演，曾獲得多項文學(xué)獎項。其作品《守護(hù)她》2023年榮獲龔古爾文學(xué)獎，這部作品的中文譯本將由深圳出版社出版。

法國駐華大使館于2018年設(shè)立了“龔古爾文學(xué)獎中國評選”，中國成為全球第12個、亞洲首個設(shè)立龔古爾獎評選的國家。“龔古爾文學(xué)獎中國評選”評委會由就讀于中國國內(nèi)19所高校法語專業(yè)研究生二年級學(xué)生和博士生組成，評選活動時長數(shù)月。