中國作家協會主管

改編名著《紅樓夢》是很多電影人的夢想，定于今年公映的、由胡玫執導的電影《紅樓夢之金玉良緣》讓人充滿了期待。昨天，劇方發布最新版海報和預告，胡玫表示，此次改編將采用“陰謀與愛情”的嶄新視角，希望給賈寶玉和林黛玉的愛情故事帶來新的解讀。

電影《紅樓夢之金玉良緣》由胡玫執導，何燕江編劇，林鵬、盧燕、邊程、張淼怡、黃佳容、關曉彤、王斑、苑瓊丹等出演。

“我們打亂了《紅樓夢》原作的順序，從寶玉出家的結尾進入，倒敘了寶黛第一、第二次相見重逢這樣的結構，壓縮和重組了原作的時空，進而完成了電影兩個小時之內的創作。”導演胡玫介紹說，“《紅樓夢之金玉良緣》以寶玉大雪天里出家倒敘為始，主要故事情節以林黛玉回府奔喪開篇，揭秘了王熙鳳貪墨林如海家產修建大觀園的線索，而最終又出賣了寶黛兩小無猜的愛情，設掉包計，迎娶寶釵，逼死黛玉，最終情散人悲、歸于宿命為主線，完成了紅樓夢的悲劇。”

“都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。”海報上這句話出自《紅樓夢》第五回“開生面夢演紅樓夢，立新場情傳幻境情”，一語道出了片名的含義。

此前有網友對片名發出疑問：“為何要叫‘金玉良緣’而不叫‘木石前盟’？明明是三個人的愛情悲劇，為何林黛玉不能有姓名？”胡玫解釋：“《紅樓夢》第五回里，屬于寶釵的那首《終身誤》，唱詞是這樣寫的：‘空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。’也就是說，寶玉明明天天守著寶釵，心里卻始終忘不了黛玉。‘縱然是齊眉舉案，到底意難平。’‘意難平’這個詞如今已經是網絡流行語，它雖然不是曹雪芹首創，但卻因為《紅樓夢》而被人記住并沿用至今。我覺得，這沉甸甸的三個字，說的就是寶黛釵三人的命運。所以，‘木石前盟’講的是兩個人的悲劇，而‘金玉良緣’講的是三個人的悲劇。這個看似喜慶的詞與《紅樓夢》放在一起，就是一曲悲歌。”

全劇采用明代服飾契合當下“漢服風”

除了海報上的“暗喻”，此番發布的預告中也有一句臺詞：“這件事兒就只有一個掉包的法子。”而這是出現在原著第九十六回的原話，“瞞消息鳳姐設奇謀”，這看似解決問題的“奇謀”，實則也是促成賈寶玉、林黛玉與薛寶釵三人悲劇收場的陰謀，也正是這個陰謀將“金玉良緣”變成了一個傷感又絕望的詞。胡玫說：“不同的時代、不同的人，對《紅樓夢》都有不同的理解。”而電影選擇“陰謀與愛情”的視角，旨在用大眾都能理解的故事線和情感切入點，引導觀眾走進《紅樓夢》的世界，去一點點感受和挖掘這部古典名著的魅力所在。對于這樣的設置，著名作家王蒙認為，編劇把新出爐的“賈坑林財說”吸收進來，使得情節更聚焦。

同時釋出的還有一組劇照，演員的服飾造型也呈現在觀眾面前。造型指導陳同勛透露，《紅樓夢》中的服飾是明是清，學術界至今沒有確論，所以，在跟導演討論后，決定采用延續漢服制的明代服裝為創作的基礎。他說：“《紅樓夢》中對人物服飾，從色彩到款式、到紋樣、到材質、到繡法、到穿著方法以及飾品的使用，都有詳實的描寫，是漢服的幾千年漢文化精髓。特別是‘漢服風’成為當下年輕人的時尚追求，電影采用明服飾也是對漢服文化的傳播，也更容易和現代年輕人產生共鳴。”