中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

《蒲寧回憶錄》

作者：[俄] 伊萬(wàn)·阿列克謝耶維奇·蒲寧

出版社：云南人民出版社

出版時(shí)間：2024年2月

ISBN：9787222226203 

內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書(shū)是1933年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主伊萬(wàn)·蒲寧一部自傳性質(zhì)的回憶錄，全書(shū)包括三個(gè)部分：1917年—1918年的《蒲寧日記》，講述了鄉(xiāng)村的安寧生活；1918年—1919年的莫斯科—敖德薩日記，書(shū)中命名為《該死的日子》，是十月革命后，蒲寧對(duì)生活的觀察記錄；第三部分則是札記與文章的收錄，其中不乏對(duì)俄羅斯文藝界眾多風(fēng)云人物如列賓、高爾基、葉賽寧、夏里亞賓等的追憶，也有對(duì)于人生重大時(shí)刻的記錄，如參加諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮的回憶與獲獎(jiǎng)感言。

蒲寧在文學(xué)上的成就是毋庸置疑的，“他繼承了19世紀(jì)黃金時(shí)代的偉大傳統(tǒng)，并將其強(qiáng)化，以實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的發(fā)展”“對(duì)現(xiàn)實(shí)有著 的 觀察”。本書(shū)是蒲寧文學(xué)思想和寫(xiě)作的重要補(bǔ)充，也是20世紀(jì)初關(guān)于俄羅斯的一份珍貴的歷史回憶。

作者簡(jiǎn)介

作者 | 伊萬(wàn)·阿列克謝耶維奇·蒲寧（Ива？н Алексе？евич Бу？нин，1870—1953）俄羅斯作家，舉世 的語(yǔ)言大師。他的寫(xiě)作繼承了俄羅斯文學(xué)的古典傳統(tǒng)，以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)風(fēng)格而著稱，并以此在1933年成為首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的俄國(guó)作家。其文字質(zhì)感被認(rèn)為是 豐富的文學(xué)語(yǔ)言之一，又稱為“蒲寧織錦”。許多作家和歐洲評(píng)論家認(rèn)為，蒲寧是繼托爾斯泰和契訶夫之后，俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)真正的繼承人。

蒲寧的創(chuàng)作以中短篇小說(shuō)為主，題材廣泛，語(yǔ)言精煉，人物刻畫(huà)細(xì)膩，自然描寫(xiě)雋永優(yōu)美，在俄羅斯文學(xué) 占有極為重要的地位。 作品有中篇小說(shuō)《鄉(xiāng)村》《蘇霍多爾》《米佳的愛(ài)情》，自傳體長(zhǎng)篇小說(shuō)《阿爾謝尼耶夫的一生》，短篇小說(shuō)集《林蔭幽徑》等。

譯者李輝凡（1933—2023），畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系，曾在蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所進(jìn)修，后歷任 文學(xué)研究所、 外國(guó)文學(xué)研究所研究室主任、研究員及研究生院博士生導(dǎo)師。出版專著《文學(xué)·人學(xué)》《二十世紀(jì)初俄蘇文學(xué)思潮》《蘇聯(lián)文學(xué)史》(合著)《二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》。譯著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《復(fù)活》，短篇小說(shuō)集《套中人》《文藝學(xué)中的形式主義方法》等。

李絲雨， 外文所俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，方志出版社編輯。