中國作家協會主管

【文藝觀潮】

如果說茅盾文學獎獲獎小說《繁花》熱鬧了十多年，已然成了上海的文化符號，那么，導演王家衛從業四十余年執導的首部電視劇《繁花》的播出，就成了攪動網絡和熒屏的文化事件。

在央視八套黃金檔和騰訊視頻開播前，跨年大劇《繁花》微博“劇集繁花”閱讀量就已超10億，截至目前，該話題閱讀量超40億，顯然這是眾多亮點的疊加效應。

“一座城，一席酒，輾轉半生，盡看繁花。”以一座城市為背景，重溫20世紀上海市民心靈史，展現時代變革中上海百姓的悲歡與離合、勤奮與堅韌、智慧與深情，是《繁花》帶給觀眾的最大誠意。

“繁花就像星星點點生命力特強的一朵朵小花，好比樹上閃爍的小燈，這個亮起那個暗下，是這種味道。”原著作者金宇澄曾經這樣解釋《繁花》的書名。活色生香的語言不動聲色地塑造著人物，也決定了一部劇的氣質。

劇版《繁花》聚焦20世紀90年代初，講述了以阿寶為代表的小人物抓住機遇、施展才華，憑借迎難而上的勇氣和腳踏實地的魄力，改寫命運、自我成長的故事。劇中，無論主要人物阿寶、爺叔、玲子、汪小姐、李李，抑或飯店服務員、零售店主、工廠老板、外貿代理、汽車司機等群像角色，一個個普通人身上都有著不服輸、不放棄的精氣神兒。他們向商業對手挑戰、向技術變革挑戰、向個體命運挑戰，在滬上弄潮兒女中留下一段段傳奇。

高度風格化的電影語言、無處不在的詩意氛圍、靈動跳躍的情緒敘事，相比原著小說，劇版《繁花》有了更多王家衛的味道。

一口氣讀完小說《繁花》，王家衛“尋回了小時候的記憶線索”。出生于上海的王家衛，5歲時跟父母去了香港，上海是他抹不去的“鄉愁”。他說《繁花》是上海的《清明上河圖》，而劇版《繁花》是他對故鄉的又一次致敬。

燈光暈黃地面，小巷道煙火裊裊，自行車途經報亭，蒸汽火車呼嘯而來，霓虹招牌璀璨明亮，西裝考究手工縫制，店鋪林立掛滿雞鴨，大自鳴鐘聲中流年似水，背景音樂里混雜著爵士、藍調和古典，老唱片咿咿呀呀……從《花樣年華》《2046》到《繁花》，一股股懷舊氣息撲面而來，只不過張曼玉的旗袍、梁朝偉用鋼筆寫的小說、指尖的香煙，到《繁花》里變成了寶總細嚼慢咽的泡飯、派力司香灰色西褲。

開播以來，《繁花》的“腔調”成了熱議的焦點。借助快速鏡頭移動、錯位剪輯以及非線性敘事方式，對城市的懷舊、對歲月的懷戀，絢麗的色彩和濃厚的東方意蘊，貫穿著王家衛作品的審美意趣。而劇中人物獨白、黑底白字的字幕、被音樂裹挾的慢鏡頭、構圖的前景遮擋、模糊曖昧的光影等，都文藝唯美到極致，給觀眾留下深刻印象。

確切一點說，劇版《繁花》的腔調，既不是原著小說的腔調，也不是純正的上海地域腔調，而是王家衛幾十年不變的極度浪漫主義腔調，是他個性化的導演風格與原著中濃厚的“上海味道”的獨特結合。

主人公阿寶的出場，極具王家衛電影的色彩。跟隨阿寶的腳步，回到處處是機遇與希望的20世紀90年代的上海，他的故事就是個人命運與時代的風云際會。借著改革開放的春風一路打拼，一無所有的阿寶在10年里快速華麗轉身，成為黃河路上無人不知的“寶總”，意氣風發，躊躇滿志。阿寶們在不同時期的命運變遷，反映了整個時代的繁華與發展，它講述的不僅是一個關于愛情和人生的故事，更像是一部上海近代歷史的縮影，“表面是飲食男女，里面是山河歲月，時代變遷”。

從大銀幕轉戰小熒屏，除了堅持自己標志性的浪漫、優雅、疏離與碎片化，用了四年才拍攝完成的《繁花》里，王家衛對“上海味道”的執著可見一斑。

對影視作品而言，方言是還原地域特色、承載時代靈魂的載體。為了確保原著里上海味道的原汁原味，王家衛選用的是一水兒的滬籍演員，他自己在片場用滬語拍完全程。除了普通話版，劇版《繁花》還特意制作了滬語版，密集的對白里，觀眾可以找回已經悄然遠去的那份老城記憶。

為了還原20世紀90年代上海的城市風貌和風土人情，劇組籌備數年，耗費了大量的時間和精力去探尋城市血脈，專門搭建場景，大至城市變遷，小到日常衣食住行，最大限度還原著時代風貌。

小說《繁花》里有個出場次數最多的詞：“不響”，據說超過1000次。不響，是上海人日常生活里的常用詞，意思是不便說，不發聲，不回答，既不為難自己，也不為難他人。小說的故事中有兩個阿寶，一個是20世紀60年代的少年阿寶，一個是20世紀90年代上海商場叱咤風云的寶總，劇集要講述的，就是他怎樣完成了這種身份的轉變，這個過程原著做了留白。王家衛說，原著“不響”，他則會去補白，相輔相成，劇集只是《繁花》蛋糕中的一塊，他想要還原的，是《繁花》的氣質和靈魂。

連日來，《繁花》雖收視奪冠，口碑卻褒貶不一，其實這很“王家衛”。開篇幾集，有人叫好電影質感的畫面是電影大家對國產電視劇的降維打擊，有人遺憾20世紀90年代上海的市井百態被渲染得浮夸；有人沉醉于滬語臺詞的鮮活傳神接地氣，有人吐槽密集旁白喧賓奪主，讓劇情發展沒有了自然推進的空間。

《繁花》最大的共情，就是讓不同的觀眾看到了曾經拼搏或者正在拼搏的自己。

“一個寧波老法師加兩個紅幫裁縫、一把揚州剪刀，我阿寶變成了寶總。”劇中，阿寶直言不諱，但這自嘲里顯然省略了他“為一口氣，不服輸”的堅持。弄堂出身的阿寶是怎樣一步步躋身商界后起之秀？搶時間、鉆門路、撐市面、拼魄力，為了夢想，不舍晝夜。在那些夢想隨時代一起起飛的日子里，阿寶的華麗轉身，除了他的個人奮斗，更有時代的加持。《繁花》中，時代才是看不見的主角。

海關大樓的鐘聲、自行車的鈴聲、股票認購證在印鈔廠流水線上的唰唰聲，午夜外灘書報亭上貼著的“代售郵票”“代寄明信片”“拍照”“長途電話”，點心店茶盤里倒扣擺放的拉花玻璃杯，阿寶提著咖啡加伴侶的尼龍袋，爺叔家五斗櫥上擺放的熱水瓶、鋁制飯盒、樂口福罐子，陶陶和玲子用來存家底的餅干盒……點點滴滴都提示著那段還未走遠的歲月，見證著奮斗者和時代一路向前的腳步。

劇中，爺叔一臉智慧地告訴阿寶：“紐約帝國大廈，從底下跑到屋頂要一個鐘頭，可是從屋頂跳下來只要8.8秒。”

時代洪流滾滾而過，有人乘風而起，有人半日歸零。如何抓住機遇改寫命運，是每一代年輕人對自己的反問。潮起潮落，始終不能放棄夢想，也是每一代年輕人和自己的約定。