中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

12月2日，“北影大講堂：文學(xué)與電影”系列名家對(duì)談活動(dòng)第二期——作家劉醒龍與導(dǎo)演黃建新在北京電影學(xué)院展開名家對(duì)談，深入探討文學(xué)與電影的交融，全面剖析現(xiàn)實(shí)主義作品的內(nèi)涵、表達(dá)意圖及創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。對(duì)談?dòng)蓪W(xué)者劉小磊主持。

活動(dòng)開場(chǎng)重溫了經(jīng)典電影《背靠背臉對(duì)臉》，該片由黃建新、楊亞洲聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，改編自劉醒龍的中篇小說《秋風(fēng)醉了》，講述了某市文化館王副館長(zhǎng)盡忠職守多年，多次任“代館長(zhǎng)”，但始終不得轉(zhuǎn)正，他先后與兩位外派的新館長(zhǎng)斗智斗法，工作態(tài)度從每事親力親為逐漸轉(zhuǎn)變成漠不關(guān)心……影片聚焦小城市、小人物之間“看透不說透”的官場(chǎng)爭(zhēng)斗，處處充滿黑色幽默的色彩，在小人物的嬉笑怒罵中揭開了中國(guó)人情社會(huì)的沉疴。

小說是溝通人與現(xiàn)實(shí)的介質(zhì)

就小說與現(xiàn)實(shí)之間的關(guān)系，劉醒龍認(rèn)為，在文學(xué)創(chuàng)作中，現(xiàn)實(shí)主義作品的創(chuàng)作是最難的。“現(xiàn)實(shí)我們誰不了解？我們生活在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中，我們自然了解現(xiàn)實(shí)，我們自然理解現(xiàn)實(shí)，甚至我們就是自己創(chuàng)造現(xiàn)實(shí)的人，為什么還需要小說呢？就是因?yàn)槿撕同F(xiàn)實(shí)之間還是需要有一種東西進(jìn)行溝通。”他還分享了自己在文學(xué)創(chuàng)作上的態(tài)度與經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為要重視小說中次要人物的塑造，這關(guān)乎作品的成敗。藝術(shù)源于生活，文字創(chuàng)作來源于生活經(jīng)驗(yàn)的積累。劉醒龍表示，自己創(chuàng)作風(fēng)格的轉(zhuǎn)變也源于人生閱歷和寫作體驗(yàn)積累后的“升華”，現(xiàn)實(shí)主義是人生的主流，也是藝術(shù)的主流，而往往主流是最容易被忽略的。“我們年輕人都犯過這種錯(cuò)誤，到了后來當(dāng)我們認(rèn)識(shí)到現(xiàn)實(shí)主義最重要的品格的時(shí)候，就認(rèn)準(zhǔn)了這個(gè)路一直走下來。”

電影與文學(xué)緊密相連

黃建新是在《小說月報(bào)》上發(fā)現(xiàn)《秋風(fēng)醉了》這篇小說的。看到這個(gè)故事時(shí)他腦海中已經(jīng)產(chǎn)生了豐富的聯(lián)想，非常有感觸。小說看到三分之一，他就讓人趕緊聯(lián)系作者，決定要拍這個(gè)故事。黃建新的電影與文學(xué)的關(guān)系密切，《黑炮事件》改編自張賢亮的小說《浪漫的黑炮》，《輪回》改編自王朔的小說《浮出海面》，《站直啰?jiǎng)e趴下》改編自鄧鋼的小說《左鄰右舍》，《紅燈停綠燈行》改編自葉廣芩小說《學(xué)車軼事》，《五魁》改編自賈平凹的同名小說……黃建新說，小說是電影重要的精神源泉，而小說要轉(zhuǎn)化成真正的電影，必須具備具備影像所具有的獨(dú)特魅力，否則是要失敗的。他希望同學(xué)們打開視野，多讀一些社科類、哲學(xué)類的書，幫助自己透徹認(rèn)識(shí)世界和分析事情。在藝術(shù)創(chuàng)新上，黃建新認(rèn)為，“我們要不停地挑戰(zhàn)，不停地犯錯(cuò)誤，不停地改錯(cuò)誤。犯錯(cuò)誤、改正錯(cuò)誤就是學(xué)習(xí)。”

面對(duì)挑戰(zhàn)，積極擁抱、自信無畏

針對(duì)AI等新生事物對(duì)文學(xué)或電影產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生的影響和沖擊，兩位作家、導(dǎo)演都表示了積極樂觀的態(tài)度。黃建新坦言，AI對(duì)電影產(chǎn)業(yè)的挑戰(zhàn)真的太大了，“AI將徹底改變電影的就業(yè)和創(chuàng)作模式，這是毋庸置疑的”，但我們不應(yīng)產(chǎn)生抵觸，要轉(zhuǎn)變心態(tài)“爭(zhēng)取克服自己的固化心態(tài)，擁抱未來、擁抱科學(xué)”。劉醒龍則表示自己從不擔(dān)心被AI取代，文學(xué)來源于生活，扎根在生活最深處，而AI生成的東西往往與日常生活是脫離的，寫作者要對(duì)自己的創(chuàng)作保持應(yīng)有的自信。

在提問環(huán)節(jié)，劉醒龍與黃建新與在場(chǎng)媒體、學(xué)生就文學(xué)與電影新發(fā)展、青年人電影創(chuàng)作、類型電影市場(chǎng)發(fā)展、文藝創(chuàng)作與社會(huì)變革的關(guān)系等問題展開了交流探討，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。

“北影大講堂：文學(xué)與電影”系列名家對(duì)談活動(dòng)由中國(guó)作家協(xié)會(huì)社聯(lián)部、北京電影學(xué)院主辦，北京電影學(xué)院文學(xué)系、北京電影家協(xié)會(huì)、北京愛奇藝科技有限公司承辦。據(jù)悉，第三期對(duì)談將于12月6日舉辦，知名導(dǎo)演烏爾善將分享電影《封神》的創(chuàng)作歷程并探討如何將中國(guó)古典文學(xué)融入現(xiàn)代電影工業(yè)化流程。