中國作家協會主管

潘靈，布依族，小說家，云南巧家人，生于1966年7月，現為云南省作家協會副主席，《邊疆文學》雜志社社長兼總編輯，編審（專業技術正高二級）。享受國務院特殊津貼專家，中宣部全國文化名家暨“四個一批”人才，云南省委聯系專家。作品曾獲第十屆全國少數民族文學創作駿馬獎、云南文學獎一等獎、云南省精品工程獎、《小說選刊》年度獎、《民族文學》年度獎、青稞文學獎等多個獎項。

1

帶路的向導就像推薦他的土官說的那樣，是個悶葫蘆般憨厚老實的人。他在隊伍的前面頭也不回地走，全然不顧在暗無天日的叢林里已經行走了五天的殖邊隊的士卒們。尹默君勉強還能跟上他的步伐，這得益于他在英國劍橋學習時熱衷于體育鍛煉培養出的耐性和體魄。一路上，向導都揮舞著銀片似的砍刀，手起刀落處，都是荊棘和藤蔓短促而痛苦的聲音。但后來，這些聲音被士卒們粗重的鼻息覆蓋了。茍延殘喘的隊伍，顯然對這次勘界的前期摸底工作的艱苦估計不足，官兵的情緒都越發焦躁不安。隊長郝成璧已經失去了前四天的沉著與淡定，一路上像個怨婦一樣喋喋不休。

吃飽了撐的！一句埋怨的話被他說得咬牙切齒。

尹默君回過頭，目光有些不可思議。

我說的可不是你。郝成璧抹了一下額頭上的汗。

那你說誰？

省上那些高高在上好大喜功的官老爺。

好大喜功？尹默君沒想到，一個小小的殖邊隊隊長，竟然埋汰起省上來了。尹默君還知道，郝成璧這話含沙射影。上書省府勘界，動議是他父親提出來的。他不想跟郝成璧理論，秀才遇到兵，爭論個啥？其實，省府這次勘界的前期摸底，高層意見也不一致，有贊成有反對。

贊成者認為，英國殖民者在中緬邊界陰招迭出，潛移界樁，私立子樁，侵入我界，蠶食我國領土，是關乎國家主權領土的大事，勘界勢在必行，省府應派人分段切實按照原立界約及壘石號數原圖，與英方會同逐一清查，有損壞者賠修之，有移動者改正，復其原位。這個動議的始作俑者就是自稱一介書生實為省府高級幕僚的父親。反對者認為，勘界是國家之事，滇省不應越俎代庖，大包大攬，擅作主張。但在父親苦口婆心的游說下，贊成者占了上風，省府釆納了其建議。父親的《界務調查報告》得以印編成冊，成了勘界最有價值的參考文書。志得意滿的父親，修書急召還在劍橋攻讀地理學的自己回國，言語之急迫和懇切，尹默君現在想起來，還是會為之動容。

尹默君想提醒郝成璧不要鼠目寸光，但他忍住了，只是提議讓大伙兒休息一下。你這個喝過洋墨水的，咋領這么份遭罪的苦差呢？坐在石頭上大口喘氣的郝成璧一臉不解。尹默君笑了笑，從背包里取出一個繪圖夾說，苦中有樂唄。他邊說邊在圖紙上畫起來。

郝成璧湊頭過來一看，看見一些彎彎曲曲的線條和東一個西一個散落在圖紙上的三角符號，臉上就生出了鄙夷。你就畫個大姑娘給兄弟們看看，鬼畫桃符個啥？一聽到大姑娘三個字，蔫雞一樣的殖邊隊士卒們就精神了起來，都嚷著讓尹默君畫個大姑娘。尹默君無奈地笑笑說，弟兄們搞錯了，我可不是畫家。

不是畫家，你在紙上瞎比畫個啥？

這話讓一直試圖保持紳士風度的尹默君失了態，他高高舉起手中的繪圖夾，言語鏗鏘道——你們看好了，這是手繪地圖，比你們想看的有大姑娘的畫重要多了。你們殖邊隊的價值，都體現在這些圖上。

盡管尹默君知道自己是在對牛彈琴，但情緒上了頭的他，今天卻固執地想彈上一曲。

2

尹默君講了一個故事。一個與地圖有關的故事。一段他在英國劍橋留學的親身經歷。

地圖學教授勞倫斯是劍橋大學的知名教授，也是地理學界聲名顯赫的學者。尹默君慕名選了他的課。勞倫斯教授有一個習慣，就是在開課第一講時，都會講一個生動的故事，用以佐證地圖學的重要。他從不老生常談，每年的故事都花樣翻新，這幾乎成了劍橋的美談。甚至有不選地圖學的學生，混進勞倫斯的課堂，專為聽他開課第一講的那個故事。

尹默君心中一直銘記著勞倫斯教授講的那個所謂的故事。那天，坐在階梯教室里的他，看見一個風度翩翩氣度非凡的紳士推門進來，徑直就上了講臺。他謙謙君子的樣子給尹默君留下了良好的第一印象。尹默君看著他用右手輕輕捋了捋嘴唇上方略顯調皮的八字胡，教室里就爆發出一陣影迷看見明星般的激動掌聲。勞倫斯教授用近乎沉醉的樣子享受完掌聲后，用輕輕的咳嗽清理了一下自己的嗓子，然后將捋八字胡的右手輕輕搭在講臺上的地球儀上，便抑揚頓挫開始了他的故事。

他依舊講了一個與地圖有關的故事，故事并不精彩，可那些聽講的學生卻笑得前仰后合，有人甚至邊笑邊朝尹默君看，這讓尹默君很生氣，他覺得無論是笑聲還是眼神都是挑釁性的，帶著明顯的嘲諷。其實，勞倫斯教授講的是一個事件。英國一個叫戴維斯的作家，1909 年出版了一本《云南——連接印度與揚子江的鏈環》，在書中附了一張《云南地圖》，這張地圖將滇緬北段有爭議的土地悉數劃為緬甸版圖，英作為緬之殖民者，居心昭然。但我國交通部在 1920 年印行的《中華郵政輿圖》和《云南郵務區與圖》中，卻照搬了戴維斯的《云南地圖》。這種以謬傳謬的作為，讓尹默君的父親相當憤怒，他多次上書中央，懇請其通令各院部轉令全國，改正錯誤版圖，明疆界保主權。尹默君心里清楚，父親讓他留學英國，在著名的劍橋大學讓他選擇一個冷僻的地圖學專業，與此事件有很大干系。

階梯教室里不懷好意的笑聲，激怒了尹默君，他果斷地將右手舉過頭頂，示意自己有話要說。但勞倫斯教授視而不見，享受著嘩眾取寵獲得的笑聲。尹默君忍無可忍，像個充滿氣的皮球般從座位上蹦起來。

勞倫斯教授——

尹默君大叫了一聲。

勞倫斯教授怔了一怔，教室里的笑聲也戛然而止。

同學，勞倫斯教授伸出雙手，示意尹默君坐下，但是尹默君執意站著，這讓他有些惱火，于是收斂笑容嚴肅說，你的行為很不紳士。

現在，我想做一個戰士！尹默君說，勞倫斯教授，你的言行侵犯了我。

侵犯？勞倫斯聳聳肩又攤攤手，你是中國留學生吧？戴維斯的地圖，可跟我無關，是你們中國人照搬照印的嘛。我一個學者，講講與地圖有關的事實，何談侵犯？

學者？尹默君冷笑了一聲，不錯，在沒聽你的講座之前，我以為你是令人尊敬的學者、地圖學專家，但現在我不這么看，我認為你不配，你和那個戴維斯一樣，都不配。你們違背了地圖學倫理，還揚揚得意，夸夸其談，視一個國家主權領土為兒戲，你不覺得可恥嗎？

尹默君昂著頭，憤然走出了教室……

你贏得了尊嚴，但也得罪了老師。郝成璧一邊裹旱煙一邊說。

我也這么認為，拒絕上他的課，但沒想到的是，他竟然主動來找我，給我道歉，懇請我去上他的課。

你會成為我優秀的地圖學學生——他這樣對我說，語氣中充滿了尊重。作為地圖學專家，他豐厚的學識讓我受益匪淺。

知錯能改，是個好老師。郝成璧豎了大拇指。

我這次輟學回來，得到他大力支持，他一句話就說服校方為我保留了學籍。

一句話？

對，一句話。

尹默君沖郝成璧念了一句英語，隨即又翻譯成了中文——

一個優秀的地圖學學生，他首先必須是一個愛國者。

此話有理。郝成璧點點頭。

尹默君笑了笑說，知道我為何心甘情愿領這份苦差了吧？

但尹默君話音未落，頭頂就嗖地飛過什么東西，接著就是一個站起活動身子的殖邊隊隊員的一聲慘叫。

一塊飛石，正中他的腦門。

郝成璧喊一聲臥倒，就敏捷地撲過去，將尹默君壓在身下。所有的殖邊隊隊員都匍匐下身子的時候，一直沉默著坐在尹默君身邊的向導卻驚鳥一樣騰起，他驚叫一聲——野人！欲拔腿逃跑。

但眼疾手快的郝成璧抓住了他的褲管，讓他摔了個狗啃泥。

3

麂子關有野人出沒，是一個傳說，但從來沒有被證實過。這個傳說，已經流傳了十數年，最早有關野人的消息，是一個獵人從密林里帶出來的，但并沒有引起當地土官的重視，土官認為這獵人遇見的更可能是鬼魂。膽小的家伙，你撞鬼啦——土官這樣奚落獵人。但獵人固執地認為他見到的是野人，說那野人敏捷如猴，速度比風都快，他還指揮著一群猴子。

土官說，你不會告訴我遇到孫大圣了吧？獵人不知孫大圣，被土官調侃的他又委屈又惱火，于是逢人便說他看見野人的事，硬是把故事變成了傳說。

向導趴在地上，瑟瑟發抖。郝成璧順著他手指的方向看過去，看到的是一個屹立著的模糊人影，不覺心里一驚。他對被他壓在身下喘不過氣的尹默君說，興許真是野人，我要是像你這樣有文化，今天撞大運了，說不定能寫本書。

尹默君推開郝成璧，趴在地上觀察，確實看到了一個屹立不動的人影。作為地圖學專業的劍橋大學生，他輕易測出這個距離是任何人都無法用手將石塊扔到這兒的。非同常人，難道真的是野人？他心里一緊，便起身去拿背包，但他經歷了和向導同樣的遭遇，被郝成璧一拽褲管，摔得很狼狽。

不要命啦，石頭不長眼。郝成璧小聲警告。

我背包里有望遠鏡。

你吭個氣，我去幫你拿嘛。

郝成璧匍匐著爬到尹默君背包邊，從包里取出一個單筒望遠鏡。

尹默君趴在地上，用郝成璧遞給他的單筒望遠鏡瞇了眼往模糊人影處看。

一個清晰的人從單筒望遠鏡撲進了他的右眼——是個清朝老兵！

話從他嘴里驚奇地蹦出來，讓郝成璧更驚訝——

什么？清朝？還老兵？你咋知道的？

他胸前有個勇字，白發銀須如瀑。

尹默君簡潔準確地回答。

他手上提著一根草繩，尹默君用望遠鏡繼續一邊觀察一邊對郝成璧說，他在甩動草繩，那種劃著圓圈的甩動。

他話音未落，頭上卻劃過嗖的一聲，接著，是樹枝斷裂的聲音。

炮繩！郝成璧用肯定的語氣對尹默君說，扔石頭的炮繩，怪不得扔這么遠。

他還在甩動繩子，樣子越來越瘋狂。尹默君邊觀察邊點頭。

石塊于是雨點般地落在他們臥倒的四周。

郝成璧身后有士兵拉響了槍栓。

干啥子？郝成璧語氣威嚴而不滿。

殺了他！士兵說。

蠢貨！郝成璧一腳蹬在士兵的腦門上，殺人是兒戲？再說，我下命令啦？

士兵趴在地上，抱著疼痛的頭，一臉委屈指了指被石塊擊中頭顱的士兵說，他把熊二娃的頭都搞開花了。

不能開槍！尹默君將望遠鏡從右眼眶移開說，郝隊長，我背包里有件白襯衣。

白襯衣？干啥？郝成璧不解。

把它當白旗。尹默君邊說邊示意匍匐在被石頭擊斷的樹枝旁的士兵，要他將樹枝遞過來。

讓我豎白旗？你讓我民國殖邊隊給清朝士兵豎白旗搞投降？笑話！

聽郝成璧如此不滿，尹默君趕忙解釋，我不是要你向他投降，是要你向他示個好。

虧你想得出，郝成璧說，你有尊嚴，我們這些武棒棒更有。

郝成璧說完就給士兵下了命令：兵分兩路，從左右兩邊借助灌木叢掩護，迂回包抄，接近目標。

士兵們于是匍匐著從左右兩邊散開，他又強調，抓活的，給老子聽好，要活的！

原地瞬間只剩下他和尹默君，他轉過身，四仰八叉躺著，從口袋里摸出剛才卷的旱煙點著，深吸一口，將它遞給尹默君。尹默君擺擺手說不會。郝成璧于是收回手，又深吸一口旱煙說——

怪球事，清朝都滅亡那么多年了，怎么還有清朝士兵？難道我們穿越啦？

尹默君沒應他，他心里也犯嘀咕，咄咄怪事，確實是咄咄怪事。

他不明白郝成璧為何要把他和自己留在此，這個不身先士卒的隊長，現在像極了一個甩手掌柜。

我們就這樣待在這兒？

聽他這樣問，郝成璧反問，抓個清兵，而且是清朝老兵，犯得著我們親自動手嗎？

剛才雨點一樣的石頭停歇了。郝成璧站起身，拍了拍身上的枯葉爛草說，看來我的士兵搞定了，過去看看。

但還沒等尹默君站起身來，前方就響起了砰砰槍聲。不是說過不開槍的嗎，尹默君攤攤手說，怎么還交上火了？

郝成璧一臉蒙，跺跺腳說，我就不信十幾個民國殖邊隊士兵搞不定一個清兵，我難道養了一群飯桶？

這時一個殖邊隊士兵驚呼著隊長不好啦不好啦跑來向郝成璧匯報，看他狼狽至極的模樣，郝成璧恨不得迎上去給他兩腳。他沖一臉都是抓痕的士兵吼，啥不好啦，是你爹還是你媽死了？

報告隊長，我們遭遇了猴群的進攻！

幾只猴子，就把你嚇成這樣，真 ！

隊長，不是我 ，也不是弟兄們 ，是那群猴子太兇太狡猾了。它們分批從樹上向我們發起進攻，抓我們的臉，撕扯我們的衣服，弟兄們都招架不住了。

士兵引導著郝成璧和尹默君來到出事現場，場面的不堪超乎了他們的想象。士兵們傷痕累累，個個都變成了血人。他們東倒西歪癱倒在草叢里，目光驚懼而膽怯，似乎剛歷經了一場恐怖的戰斗。

猴群現在蹲在高大的樹上，勝利者一樣看著這些斗志全無的士兵，目光似乎都是輕蔑和嘲諷。

郝成璧被這場面給激怒了，他不明白一群荷槍實彈訓練有素的殖邊隊士兵，為什么會輸給一群烏合之眾的猴子。他大聲喊叫著那些士兵的名字，命令他們站起來。

我們不能輸給一群猴子！郝成璧對士兵們吼叫道，他邊說邊拔出了身上的佩槍，舉槍瞄準了蹲在樹上的目光炯炯的猴王。

就在他欲扣動扳機的剎那，一塊呼嘯而來的飛石擊中了他的手腕，他手中的槍在一聲慘叫中掉到了地上。

循著石塊飛來的方向望去，尹默君看到了他，那個先前在他單筒望遠鏡里出現過的清朝老兵，鐵塔一樣矗立在他的前方，一副威風凜凜、視死如歸的模樣。

這妖怪能指揮猴群。殖邊隊里的一個士兵指著遠處的他對尹默君說。

郝成璧握槍的手被飛石一擊，粉碎性骨折了，疼得齜牙咧嘴，理智全無，他聲嘶力竭地下了命令——

這老妖怪和這群妖猴，統統給我打！

不！尹默君擺擺手大聲制止。

你是隊長還是我是隊長？郝成璧質問尹默君。

他們已經打過了，尹默君指了指士兵們說，勝敗已經顯而易見，再打，也不一定贏。這荒山野嶺的，突然冒出一個清朝老兵，你不覺得奇怪嗎？你打死了他，這不就成謎了嗎？都說先禮后兵，今天看來得先兵后禮了。

啥叫先兵后禮？

談。

怎么談，你問問那老妖怪，他談嗎？

得拿出誠意，讓他知道，我們不是他的敵人。

尹默君邊回答邊取下身上背包，拿出里面的白襯衣，并吩咐士兵給他弄一根樹枝來。

這就是你的誠意？郝成璧叫嚷道，你這是投降！我堂堂民國的殖邊隊，向清朝士兵投降？

這怎么是投降呢？

舉白旗還不是投降？要去你自己去。

當然是我去！

尹默君從士兵手上一把抓過樹枝，然后將白襯衣掛在枝條上，大步流星朝清朝老兵站立的方向走去。

大樹上的猴王動了一下，猴群也都動了一下。但隨著一聲尖厲的呼哨，又都安靜了下來。

在一片蒼翠里移動的飄飄蕩蕩的白襯衣，白得有些刺目。

尹默君舉著白襯衣，向著清朝老兵走，越走越近。近到幾米開外的時候，老兵一聲暴喝——

站住。

尹默君立定。老兵用混沌的老眼在尹默君身上掃了一遍后，用沙啞的聲音問道——

你是何方神圣，為何犯我國境？

我是中國人，老爹，這是你的國境，也是我的國境。

你騙人。

我沒騙你，我是中國人，他們也是中國人。尹默君邊說邊回頭指了指身后說，他們是省府殖邊隊的士兵，管理邊境的。

但老兵搖搖頭說，你別想騙人！你連頭上的辮子都沒有，還冒充國人？

辮子？尹默君說，大清都滅亡二十多年了，誰還留辮子？

你說啥？老兵一臉驚訝，大清亡了？

老爹，尹默君語氣肯定地說，亡了，公元 1911 年就亡了，現在叫中華民國了。

1911 年？老兵皺緊眉頭，他有些犯迷糊，便嘀咕道——

1911 年是大清的哪一年呀？

宣統三年。尹默君回答。

一聽宣統三年，老兵就像被雷擊了一下，竟像一截枯木樁一樣直挺挺倒在地上了。

尹默君見此，將手上舉著的樹枝和白襯衣一扔，便沖了過去，他將老兵抱在懷里，一邊掐著他的人中一邊緊張地呼喚郝成璧趕緊過來。

....

（閱讀全文，請見《民族文學》漢文版2023年第8期）