中國作家協(xié)會主管

6月30日至7月2日，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心在京舉辦首期網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播培訓(xùn)班，來自全國各地、活躍在創(chuàng)作一線的40位網(wǎng)絡(luò)作家參加培訓(xùn)。

中國作協(xié)黨組成員、書記處書記胡邦勝首先帶領(lǐng)學(xué)員學(xué)習(xí)黨的二十大精神和習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話。他強調(diào)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展到了關(guān)鍵時期，網(wǎng)絡(luò)作家要增強理性自覺，勇于承擔(dān)時代重任，在推出優(yōu)秀作品、促進新人成長、拉動文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展和對外傳播中華文化方面，強化責(zé)任擔(dān)當(dāng)，推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)主流化、精品化、產(chǎn)業(yè)化、國際化，為文化強國建設(shè)貢獻力量。

培訓(xùn)班進行了有針對性的課程設(shè)置，邀請了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和國際傳播領(lǐng)域的專家進行授課。中國圖書進出口公司海外業(yè)務(wù)中心主任王宇燕圍繞中國文學(xué)的譯介、交流與傳播，講解“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)如何講好中國故事”；北京外國語大學(xué)教授何明星分享中國文學(xué)作品國外圖書館館藏數(shù)據(jù)，展示中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播效果；中央廣播電視總臺專家結(jié)合國際傳播實踐案例，講授網(wǎng)文出海的基本規(guī)律和戰(zhàn)略意義；首都師范大學(xué)教授許苗苗分析網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品化和主流化趨勢，引導(dǎo)學(xué)員加強精品創(chuàng)作；茅盾文學(xué)獎得主徐則臣結(jié)合個人作品對外傳播經(jīng)驗辨析中外文學(xué)的“通約與差異”，幫助學(xué)員拓寬國際視野、提高國際化寫作水平。中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任何弘講解了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)如何傳承發(fā)展中華文明，向海外講好中國故事。學(xué)員們一致反映，此次培訓(xùn)班課程新穎，有耳目一新的感覺，受益良多。

培訓(xùn)班還圍繞“精品創(chuàng)作”“網(wǎng)文出?！钡仍掝}深入交流，氣氛自始至終非常熱烈。大家反映，此次培訓(xùn)找到了家的感覺，建議各級作協(xié)多舉辦類似的活動，讓大家有更多的方向感和歸屬感。