中國作家協會主管

《你是一條河》

作者：吐爾遜·卓倫別特

出版社：浙江文藝出版社

出版時間：2023年1月

ISBN：9787533970376

內容簡介

本書是中國當代哈薩克族著名詩人吐爾遜·卓倫別特的詩集，收錄了吐爾遜在二十世紀七十年代至二十一世紀初創作的近70首詩歌。這些作品中，詩人為故鄉的群山和山間遷徙的隊伍驕傲，為一片森林、一匹駱駝、一對白天鵝的命運揪心。在她心中，富于挑戰的工作與濃情蜜意的生活皆是滋養；歲月流逝，并非意味著無盡感傷，而是喚起火焰般的激情，凝聚起富于智慧與哲理的感悟。

溫柔而不失鋒芒的詩句，恰似源自高山、奔流不盡的大河，滋潤著無數人的心田。

作者簡介

吐爾遜·卓倫別特（1934—2019）

哈薩克族，高級記者，詩人，作家。1934年出生于新疆昌吉市阿什里鄉；1952年起先后工作于昌吉市六區、昌吉州委、新疆日報社、中央人民廣播電臺等。主要作品有詩集《我》，散文集《記者心跡》《生活足跡》《心靈秘跡》《情感軌跡》等。

哈依夏·塔巴熱克

哈薩克族，翻譯家，作家，編劇。譯著共80余種，包括漢譯譯著《哈薩克斯坦當代詩人作品選譯》、《哈薩克民間達斯坦》（一、二卷）、《哈薩克阿肯阿依特斯》（一、二卷）、《獵驕昆彌》、《流逝的歲月》、《哈薩克民族阿依特斯論文集》等，哈譯譯著《各民族諺語選譯》等；代表作還包括小說《魂在人間》、《魂在大地》、《魂在草原》等，編劇作品《音樂家》、《遠去的牧歌》、《夢開始的地方》、《鮮花》等。曾獲全國少數民族文學創作“駿馬獎”中篇小說獎、文學翻譯獎，天山文藝獎文學翻譯獎、榮譽獎等多種獎項。