中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月8日，旅英作家閆秀小說(shuō)集《秘密生長(zhǎng)》西語(yǔ)版在阿根廷布宜諾斯艾利斯書展上舉行發(fā)布會(huì)，詩(shī)人路易斯·特德斯科來(lái)到發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)與作者對(duì)談。

《秘密生長(zhǎng)》西語(yǔ)版由阿根廷拉丁美洲出版集團(tuán)出版，作家閆秀目前生活于上海和英國(guó)兩地。詩(shī)人路易斯在閱讀《秘密生長(zhǎng)》時(shí)提到，這是他第一次閱讀中國(guó)女作家的作品，之前對(duì)中國(guó)作家的作品了解僅僅停留在一些詩(shī)歌，尤其中國(guó)古代詩(shī)歌。這部小說(shuō)集描寫了東方女性的痛苦和成長(zhǎng)，故事的情節(jié)以人的感情為基礎(chǔ)，步步緊推。作者對(duì)人物感情和內(nèi)心的描述讓人震撼，充滿了古典，細(xì)膩和美。

書展期間，阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(xué)、拉普拉塔國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院和阿根廷國(guó)會(huì)大學(xué)，分別邀請(qǐng)作者閆秀進(jìn)行講座和分享。阿根廷國(guó)會(huì)大學(xué)榮譽(yù)教授孫新堂曾在拉美地區(qū)有過(guò)十余年的工作經(jīng)歷，其間組織開展了“中國(guó)作家講壇”系列活動(dòng)，邀請(qǐng)包括莫言、阿來(lái)、劉震云等在內(nèi)的諸多中國(guó)作家前往當(dāng)?shù)亻_展交流。他說(shuō)，閆秀是疫情后首個(gè)訪問(wèn)拉美的中國(guó)作家。在此之前，作家徐則臣、阿乙等都曾亮相布宜諾斯艾利斯書展。

拉美文學(xué)對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)影響巨大，中國(guó)很多作家都受到了拉美文學(xué)的影響，而近年來(lái)，越來(lái)越多的拉美讀者開始關(guān)注中國(guó)作家的文學(xué)作品，其中莫言和劉慈欣的作品在拉美十分暢銷。

正在舉行的阿根廷布宜諾斯艾利斯書展是全球五大書展之一，也是世界上最重要的西語(yǔ)書展，同時(shí)是拉美地區(qū)規(guī)模最大的出版界和圖書界盛會(huì)。該書展于1975年首次舉辦，每年的南半球秋天在阿根廷首都舉行。