中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

8月24日，“兩岸戲劇名師對(duì)話”活動(dòng)連線舉辦。本次活動(dòng)圍繞“講中國(guó)故事，聚兩岸戲緣”的主題，由北京廣播電視臺(tái)、北京演藝集團(tuán)、旺旺集團(tuán)主辦，選取戲曲、話劇等在兩岸均具備豐富演藝資源及良好觀眾基礎(chǔ)的戲劇藝術(shù)形式，邀請(qǐng)兩岸戲劇名師通過(guò)線上線下對(duì)話、現(xiàn)場(chǎng)演繹等方式，交流兩岸戲劇的發(fā)展現(xiàn)狀，深度探討兩岸戲劇與時(shí)代特色相融合，探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代解讀方式。

兩岸戲劇名師視頻連線

活動(dòng)在北京廣播電視臺(tái)和臺(tái)灣當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)設(shè)置會(huì)場(chǎng)，通過(guò)視頻連線的方式同時(shí)舉辦。35年來(lái)，兩岸戲劇人的交流從未停止。此次“兩岸戲劇名師對(duì)話”邀請(qǐng)了30年間參與兩岸戲劇交流的多位戲劇名師，講述兩岸戲劇傳承發(fā)展和交流互鑒的經(jīng)歷和感受。

北京現(xiàn)場(chǎng)匯聚了京劇、昆曲、評(píng)劇、河北梆子及北京曲劇五大劇種的藝術(shù)家，包括京劇名家胡文閣、昆曲名家魏春榮、評(píng)劇名家孫路陽(yáng)、河北梆子名家王英會(huì)、北京曲劇名家許娣以及北京人民藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)馮遠(yuǎn)征、北京人藝導(dǎo)演唐燁等人。臺(tái)灣對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)設(shè)在著名演員吳興國(guó)的當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)，聚集了臺(tái)灣京劇表演藝術(shù)家、梅葆玖先生的第一位弟子魏海敏和臺(tái)灣演員、劇作家、導(dǎo)演、當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)創(chuàng)始人吳興國(guó)等人。

“臺(tái)灣有很多評(píng)劇觀眾”

許娣帶來(lái)了北京曲劇團(tuán)1997年去臺(tái)灣演出時(shí)的說(shuō)明書，“那次我們演出了《煙壺》和《楊乃武與小白菜》，當(dāng)時(shí)還擔(dān)心臺(tái)灣觀眾不熟悉這個(gè)劇種，可演出時(shí)才發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣觀眾太懂得欣賞藝術(shù)了。”

2001年北京市曲劇團(tuán)帶著《四世同堂》《龍須溝》《茶館》三出戲赴臺(tái)，許娣在劇中分別飾演韻梅、程娘子、康順子，“那次演出趕上了春節(jié)，臺(tái)灣讓我感受到了和北京一樣的節(jié)日氣氛，讓我對(duì)兩岸的同根同源頗為感慨。”

孫路陽(yáng)2000年第一次去臺(tái)灣，當(dāng)時(shí)中國(guó)評(píng)劇院演出了13臺(tái)大戲1臺(tái)折子戲，“臺(tái)灣沒有評(píng)劇團(tuán)，但有很多的評(píng)劇觀眾，觀眾很懂戲，叫好也很儒雅。”

馮遠(yuǎn)征曾赴臺(tái)演出《茶館》

梅葆玖的大弟子魏海敏1982年在香港看到葆玖老師的演出，便被折服，“但此后一直沒有機(jī)會(huì)見面，直到1988年老師再到香港，聽了我的演唱后決定收我為徒。那一次我們吃了拜師宴后一直在聊戲，其中我提到《霸王別姬》舞劍中的幾個(gè)點(diǎn)不清楚，他拿起筷子給我現(xiàn)場(chǎng)舞起了劍。”

吳興國(guó)的《欲望城國(guó)》當(dāng)年曾經(jīng)在北京引起了極大轟動(dòng)，當(dāng)年和他同臺(tái)合作的刁麗形容說(shuō)：“當(dāng)代傳奇劇場(chǎng)給國(guó)家京劇院投下了一顆炸彈。此后，我又跟馬連良先生的小兒子學(xué)了三出馬派的骨子老戲。”

馮遠(yuǎn)征2004年跟隨人藝的《茶館》赴臺(tái)演出，“從走臺(tái)到排練便能感受到友善。演出時(shí)劇場(chǎng)座無(wú)虛席，謝幕的時(shí)間比在北京演出還要長(zhǎng)，對(duì)于京味兒和鄉(xiāng)音，觀眾真是久違了。”

現(xiàn)場(chǎng)，魏春榮和溫宇航還合唱了《梁祝》的唱段，魏海敏與胡文閣則共同演繹了《梨花頌》。