中國作家協(xié)會主管

紀(jì)念珍藏版《長大之前一定要看的1001本童書》由湖南少年兒童出版社出版。本書由英國著名作家朱莉婭·埃克謝爾主編，中國知名閱讀推廣人阿甲擔(dān)任中文版主編。

此次上市的紀(jì)念珍藏版為讀者進(jìn)行了本土化內(nèi)容升級，除對舊版翻譯做了勘誤，還將書里延伸閱讀版塊的英文譯成中文并作擴(kuò)充，同時優(yōu)化了書名/作家檢索表的便捷性。

《長大之前一定要看的1001本童書》集結(jié)全世界四十七個國家、跨越兩千五百年的一千零一本童書，從無字繪本到圖畫書，再到或深刻或尖銳的兒童文學(xué)。此書在手，孩子就如同在世界各地的童書“大咖”一對一指導(dǎo)下閱讀，提高閱讀調(diào)性、閱讀質(zhì)量，增強(qiáng)閱讀和寫作能力。為家長和小讀者推薦優(yōu)秀童書的同時，本書更重要的是挖掘了這些經(jīng)典童書背后的故事。據(jù)英國主編朱莉婭介紹，選擇的書目不僅要給大家提供故事，而且提供與故事相關(guān)的、與作者相關(guān)的信息。“我們選書的原則是，希望它能夠包括歷史上的好書，特別是19世紀(jì)英國童書黃金時代的書。”朱莉婭說。

今年3月，獎勵在圖畫書領(lǐng)域具有奉獻(xiàn)精神和創(chuàng)造性視野的個人或組織的艾瑞·卡爾榮譽(yù)獎頒布，阿甲成為獎項(xiàng)中“橋梁獎”的中國首位得主。為了紀(jì)念珍藏版《長大之前一定要看的1001本童書》問世，阿甲歷時數(shù)年對全書重新審定，為國內(nèi)讀者做本土化改編，為每本書增加了更多介紹資料。