中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

動(dòng)畫片《神筆》劇照

動(dòng)畫片《神筆》海報(bào)

《神筆馬良》是20世紀(jì)中國(guó)影響較大、獲獎(jiǎng)較多、口碑較好、傳播廣泛的中國(guó)故事，也是世界文學(xué)寶庫(kù)中一顆璀璨的中國(guó)明珠。它為歷史存正氣、為世人弘美德，激勵(lì)和陶冶一代一代讀者，也為一代一代讀者帶來(lái)真善美，從中取得為爭(zhēng)取美好明天的信心和力量。

《神筆馬良》的作者洪汛濤先生是苦心孤詣、甘于寂寞的理論家，也是遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)、春風(fēng)化雨的教育家，是工匠精神、追求卓越的出版家，更是敢為人先、堅(jiān)毅執(zhí)著的活動(dòng)家。他和新中國(guó)一起走來(lái)、一起成長(zhǎng)、為祖國(guó)的文教電影藝術(shù)出版事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。《神筆馬良》1955年2月發(fā)表在《新觀察》第三期之后，上海電影制片廠藝術(shù)委員會(huì)的成員認(rèn)為正適合廠內(nèi)美術(shù)片組制作影片，立即向廠里推薦，很快把童話改編為電影劇本。這部動(dòng)畫片的觀眾對(duì)象是12歲以下的兒童，考慮到特定對(duì)象，劇本情節(jié)以單線敘述，為了能走向國(guó)際，片名力求簡(jiǎn)要明確而又給人遐想，簡(jiǎn)為《神筆》二字。

根據(jù)以上要求洪先生做了相應(yīng)改動(dòng)。首先，更為清晰地交代了馬良之所以得到神筆的緣由，強(qiáng)調(diào)了神筆是對(duì)馬良勤學(xué)苦練的一種獎(jiǎng)勵(lì)，而非意外得寶的僥幸。使電影主題意義更為深刻、更具哲理性。其次，原來(lái)童話中寫到統(tǒng)治階級(jí)奪取神筆時(shí)，先是財(cái)主搶奪，后為皇帝搶奪，其意在于使得矛盾沖突不斷激化，但也不免有故事情節(jié)的某些重復(fù)。隨后把搶寶遭懲的情節(jié)壓縮為一次，既精簡(jiǎn)了篇幅，更顯得簡(jiǎn)潔明了。財(cái)主改其身份為大官，并不削弱原來(lái)的故事，反而更加深觀眾印象，使作品更具有神異色彩。第三，在電影劇本里，增加了展現(xiàn)馬良愛(ài)憎分明的高尚情操的兩個(gè)情節(jié)。《神筆》這一動(dòng)畫作品的成功，在于作者創(chuàng)造了“馬良”，創(chuàng)造了“神筆”，也創(chuàng)造了“馬良”和“神筆”的完美結(jié)合。馬良運(yùn)用神筆，神筆幫助馬良，去完成人民的理想事業(yè)，具有獨(dú)特的藝術(shù)品位。

經(jīng)過(guò)各方齊心合力的努力，用了短短半年多時(shí)間，20分鐘動(dòng)畫木偶片《神筆》終于趕在1955年底之前出品。《神筆》走進(jìn)了那個(gè)時(shí)代美術(shù)電影行業(yè)的世界頂尖梯隊(duì)里，在短短兩年時(shí)間里先后參加12個(gè)國(guó)際電影節(jié)，得到各國(guó)觀眾和電影藝術(shù)家的好評(píng)。在各項(xiàng)國(guó)際電影節(jié)上，評(píng)委們都給予了很高評(píng)價(jià)，先后榮獲五個(gè)國(guó)際大獎(jiǎng)，國(guó)內(nèi)獲文化部編劇一等金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢切轮袊?guó)第一部參加國(guó)際電影比賽的兒童片，也是百年中國(guó)電影在國(guó)際上獲獎(jiǎng)最多的影片之一，它還是中國(guó)民族動(dòng)畫電影的起點(diǎn)和先河，是幾代人美好的集體記憶。