中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

作為全世界最大的書(shū)展，法蘭克福書(shū)展在10月19日慶祝了它的回歸。然而參加書(shū)展的大牌人物還是太少了，明星作家瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）僅僅通過(guò)視頻參加。法蘭克福書(shū)展并沒(méi)有完全恢復(fù)它過(guò)去的輝煌。

去年，為了遏制新冠病毒的傳播，法蘭克福書(shū)展幾乎完全在線上舉行，而今年的書(shū)展將再次迎來(lái)出版商、書(shū)商、作者和讀者的面對(duì)面交流。

但由于旅行限制的不確定性，很多國(guó)際游客望而卻步。因此今年的書(shū)展相比過(guò)去低調(diào)了許多。

書(shū)展負(fù)責(zé)人于爾根·布斯（Juergen Boos）在開(kāi)幕式上表示：“回歸商業(yè)并不意味著回歸正常。”但他補(bǔ)充說(shuō)，展會(huì)為該行業(yè)提供了一個(gè)“重新連接”的機(jī)會(huì)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年10月19日，德國(guó)法蘭克福，法蘭克福書(shū)展開(kāi)幕新聞發(fā)布會(huì)舉行。 視覺(jué)中國(guó) 圖

小說(shuō)家瑪格麗特·阿特伍德通過(guò)Skype撥打了開(kāi)幕式的電話，傳遞了希望的信息。她的祖國(guó)加拿大是今年的主賓國(guó)。

她說(shuō):“新冠肺炎和氣候危機(jī)讓我們看到，我們作為人類是多么脆弱。但我們也一直在證明，我們可以變得多么有彈性、多么有創(chuàng)造力。”

阿特伍德提出，書(shū)籍幫助人們擺脫了疫情的孤立，理解了這個(gè)世界。她說(shuō)：“書(shū)籍既是時(shí)間旅行的工具，也是移情的機(jī)器。它們把我們帶到遙遠(yuǎn)的地方，讓我們進(jìn)入另一個(gè)世界，”

展會(huì)于10月20日對(duì)行業(yè)人員開(kāi)放，本周晚些時(shí)候?qū)婇_(kāi)放，將持續(xù)到10月24日。

布斯稱，這是因?yàn)閳D書(shū)業(yè)“在過(guò)去18個(gè)月里做得相當(dāng)好”，在封鎖期間，在較慢的生活節(jié)奏下，許多國(guó)家的人們閱讀得更多了，尤其是青少年。

根據(jù)NPD研究集團(tuán)的數(shù)據(jù)，在美國(guó)，2020年紙質(zhì)書(shū)的銷量增長(zhǎng)了8%以上，創(chuàng)下了十年來(lái)最好的一年。這一增長(zhǎng)不僅受到了青少年讀物的推動(dòng)，也受到了成人非虛構(gòu)類書(shū)籍的推動(dòng)，因?yàn)槿藗冊(cè)诩依飼?huì)選擇烹飪書(shū)和DIY書(shū)籍來(lái)打發(fā)時(shí)間。

在歐盟最大的圖書(shū)市場(chǎng)德國(guó)，書(shū)店利用關(guān)停的機(jī)會(huì)擴(kuò)大網(wǎng)上銷售，導(dǎo)致網(wǎng)上銷售收入增長(zhǎng)20%，達(dá)到22億歐元。音頻和電子書(shū)也實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。

德國(guó)出版商和書(shū)商協(xié)會(huì)主席卡琳·施密特-弗里德里克（Karin Schmidt-Friderichs）說(shuō):“圖書(shū)行業(yè)已經(jīng)通過(guò)了新冠疫情壓力測(cè)試。”

但該行業(yè)所面對(duì)的并非都是好消息。

隨著各國(guó)從新冠疫情的低迷中漸漸復(fù)蘇，原材料短缺和供應(yīng)鏈問(wèn)題擾亂了經(jīng)濟(jì)，全球圖書(shū)貿(mào)易也未能幸免，每年的收入約為1000億美元。

同時(shí)，當(dāng)至關(guān)重要的圣誕節(jié)假期即將來(lái)臨，出版商們對(duì)紙張短缺、航運(yùn)港口瓶頸和運(yùn)輸成本上升發(fā)出了警告。

德國(guó)著名出版社C.H. Beck的負(fù)責(zé)人喬納森?貝克（Jonathan Beck）向《德國(guó)商報(bào)》表示：“我擔(dān)心，今年圣誕節(jié)，人們不一定能在短時(shí)間內(nèi)得到自己想要的書(shū)。”他警告說(shuō)，書(shū)籍也可能變得更貴。

今年有來(lái)自80多個(gè)國(guó)家的2000多家參展商參展，遠(yuǎn)低于2019年100多個(gè)國(guó)家的7500家參展商。幾家大型出版社也不愿到場(chǎng)，而是更傾向于在線參與。

因此，許多通常的交流和關(guān)于授權(quán)和翻譯權(quán)利的協(xié)商將在展會(huì)的數(shù)字平臺(tái)上進(jìn)行。