中國作家協(xié)會主管

“北京曲劇《茶館》曾經(jīng)是我們的夢，第一次觀看前輩們演繹《茶館》時的震撼記憶猶新。時隔23年，今天《茶館》又開張了，很幸運(yùn)能夠參與其中！”9月14日，北京曲劇團(tuán)復(fù)排大戲《茶館》在天橋劇場首演，謝幕時每一位演員都激動得久久不能平靜，在劇中飾演康順子的王玉更是懷揣著一份夢想成真的熱切連著發(fā)了幾條朋友圈。

?回味經(jīng)典?

“激發(fā)了對北京曲劇的向往”

話劇《茶館》大家都很熟悉，而由張紹榮、許娣、孫寧等老一輩北京曲劇藝術(shù)家1998年搬上舞臺的北京曲劇《茶館》也曾備受好評。北京曲劇《茶館》在尊重原著精神的基礎(chǔ)上，充分運(yùn)用曲劇特有的說唱藝術(shù)手段、極富北京地方音樂韻味的唱腔，進(jìn)一步挖掘、呈現(xiàn)劇作深刻意韻。全劇基本保留了老舍原著的風(fēng)貌，濃郁的京腔京韻中舞臺節(jié)奏張弛有度，詼諧而不乏深刻，幽默中又透著無奈和悲涼。該劇當(dāng)年曾榮獲諸多獎項(xiàng)，并于2001年在中國臺灣臺北戲劇院上演，開創(chuàng)了臺灣公開上演老舍作品的先河，同年又參演第三屆上海國際藝術(shù)節(jié)。本次復(fù)排北京曲劇團(tuán)又邀來原排導(dǎo)演顧威及原排作曲、藝術(shù)顧問戴頤生，并由與北京曲劇有深厚淵源的王新紀(jì)進(jìn)行改編。

老一輩藝術(shù)家在舞臺上的精彩詮釋不僅征服了觀眾，也征服了一批年輕人。那時，北京曲劇團(tuán)“99班”的學(xué)員都還在中國戲曲學(xué)院就讀，此次在劇中飾演王利發(fā)的李永德說，當(dāng)時看了北京曲劇《茶館》的感覺就是太震撼了，“激發(fā)了我們對北京曲劇的向往，讓我們對北京曲劇的熱愛大大加溫。”此次在劇中飾演康順子的王玉，當(dāng)年在看到康順子和王利發(fā)告別時互相讓對方“硬硬朗朗的”時候，哭得不能自已，“張紹榮老師和許娣老師的表演都太精彩了。”不過，那時他們都沒有想過有朝一日自己居然能站在臺上演這出戲，還能演到他們心儀的角色，“那時候真的是想都不敢想。”

王玉說，前些年北京曲劇團(tuán)就曾打算復(fù)排《茶館》，但導(dǎo)演顧威說了一句“他們還沒準(zhǔn)備好呢！”直到前兩年，再談起這個戲時，顧威才松口說“差不多了！”

?無比幸運(yùn)?

“鉚足了勁要排出一出好戲”

今年年初聽說曲劇團(tuán)要排《茶館》了，大家都特別興奮。但在接過角色的時候，又都忐忑了，“聽到讓我演王利發(fā)，我真是既開心又忐忑，這么豐滿的人物，可以說是經(jīng)典中的經(jīng)典，能夠來詮釋他的演員真是無比的幸運(yùn)，可是話劇版、曲劇版的表演水準(zhǔn)都被前輩藝術(shù)家們抬得太高了，我覺得自己達(dá)不到前輩的要求。”在他看來，詮釋王利發(fā)這個角色如何清楚地演出不同年代不同年齡的角色感是一大難點(diǎn)，為此他給不同年齡的王利發(fā)設(shè)定了不同的關(guān)鍵詞，青年時突出一個帥氣，中年時則多的是無奈，到了老年就要把握住悲涼的心理。

在排練中，顧威也對他們說，要竭盡全力才能把這個戲排好，“你們要想把這個戲的殼兒走出來并不難，但要想演出內(nèi)在的東西就需要多下功夫。”顧威明白，今天這批演員與1999年那版的演員不光是年齡上小了一點(diǎn)，對于舊時代更是完全陌生，所以在排練中他讓他們?nèi)ふ視r代，尋找人物，每個角色都要寫人物小傳。那段時間，王玉明顯能夠感覺到《茶館》劇組里有種與眾不同的氛圍，“走進(jìn)排練廳大家的心就擰在一起，鉚足了勁要排出一出好戲。”

排練的時候正是夏天最熱的時候，偌大的排練廳里只有一個空調(diào)，雖然導(dǎo)演說了不用穿服裝，可大家都堅持穿著劇里代用的棉衣棉褲棉靴排練，團(tuán)里只好又找來一個大風(fēng)扇給排練廳降溫，“進(jìn)了這個劇組大家就不覺得累，每天都很興奮，要知道這可是我們這代曲劇人的一個夢，誰都不敢有半點(diǎn)懈怠。”王玉說。顧威看著他們的努力心里有些感動，但依然從頭到尾板著臉，希望他們能再努力一點(diǎn)。

更難得的是，他們身邊還有眾多老藝術(shù)家保駕護(hù)航，張紹榮、許娣都用大量時間給他們說唱，顧威導(dǎo)演也是一點(diǎn)一點(diǎn)地打磨他們。首演時，大家在臺前演，張紹榮老師在后臺打著節(jié)奏，演出結(jié)束時也和他們一樣激動地流下眼淚。“康順子”下臺時，王玉看到一個還在戲曲學(xué)院曲劇班就讀的學(xué)員在側(cè)幕哭得止不住，就像看到了當(dāng)年的自己，走過去摸了摸她的頭。

首演結(jié)束，顧威對這些年輕人的表現(xiàn)還是滿意的，但他依然沒有給他們打分，要等他們演了十多場以后磨合到更好的狀態(tài)再說。該劇將演出至9月18日。