中國作家協會主管

《他山之石》

作者：陳漱渝 姜異新 編

出版社：天津人民出版社

出品方：領讀文化

副標題：魯迅讀過的百來篇外國作品

出版年：2021-8-1

頁數：408

定價：69.00

裝幀：平裝

ISBN：9787201174648

內容簡介

魯迅是享譽世界的小說家，但他的經典之作并非無源之水、無本之木。魯迅明確說過自己“所仰仗的全在先前看過的百來篇外國作品和一點醫學上的知識”，那么在創作為中國新文學奠基的《狂人日記》之前，他到底看過哪些百來篇外國作品呢？兩位學者陳漱渝和姜異新歷經三十余年孜孜不倦的探尋，終于解開了魯迅研究領域的這個“斯芬克斯之謎”。《他山之石：魯迅讀過的百來篇外國作品》分為四部分：“日譯俄國小說合訂本”“《域外小說集》第一冊”“《域外小說集》第二冊”及其他。收入了魯迅曾經讀過的果戈理、普希金、萊蒙托夫、屠格涅夫、契訶夫、莫泊桑、愛倫坡、雨果、夏目漱石、克爾凱郭爾、王爾德等人所創作的三十八篇作品，同時收入多幅魯迅親手繪制花邊及多幅精美插畫。為人們進一步了解和研究魯迅提供了重要的依據。讀魯迅讀過的書，成為你想成為的人。

編者簡介

陳漱渝，1941年7月出生。1957年考入南開大學漢語言文學專業，1976年調入北京魯迅博物館魯迅研究室，曾任魯迅博物館副館長兼魯迅研究室主任。著有《魯迅與女師大學生運動》《魯迅在北京》《搏擊暗夜——魯迅傳》《許廣平傳》《宋慶齡傳》，及自傳《我活在人間：陳漱渝的八十年》等。

姜異新，北京魯迅博物館研究室主任、研究館員，《魯迅研究月刊》副主編。曾為北京師范大學文學院博士后，美國約翰?霍普金斯東亞研究中心訪問學者。主要從事中國現當代文學研究、魯迅與同時代人研究。著有《互為方法的啟蒙與文學》《走讀胡適》《北大紅樓——新文化景觀》及《讀懂魯迅》等。

目錄

導讀百來篇外國作品尋繹——留日生周樹人文學閱讀視域下的文之覺/姜異新

壹日譯俄國小說合訂本

彼得大帝的黑人/[俄]普希金

狂人日記/[俄]果戈理

舊式地主/[俄]果戈理

外套/[俄]果戈理

宿命論者/[俄]萊蒙托夫

歌手阿希克凱里布/[俄]萊蒙托夫

葉爾古諾夫中尉的故事/[俄]屠格涅夫

葉爾莫萊和磨坊主婦/[俄]屠格涅夫

白凈草原/[俄]屠格涅夫

波列西耶之行/[俄]屠格涅夫

貳《域外小說集》第一冊

音樂家揚珂/[波蘭]顯克微支

癩蛤蟆/[俄]契訶夫

在流放中/[俄]契訶夫

邂逅/[俄]迦爾洵

妄言/[俄]安特萊夫

靜默/[俄]安特萊夫

快樂王子/[英]王爾德

叁《域外小說集》第二冊

先驅/[芬蘭]哀禾

靜默/[美]愛倫坡

月夜/[法]莫泊桑

不辰/[波西尼亞]穆拉淑微支

摩訶末翁/[波西尼亞]穆拉淑微支

安琪兒/[波蘭]顯克微支

燈塔看守人/[波蘭]顯克微支

四天/[俄]迦爾洵

一文錢/[俄]斯蒂普虐克

肆其他

哀塵/[法]雨果

我是貓/[日]夏目漱石

哥兒/[日]夏目漱石

父親/[挪威]比倫存

一個誘惑者的日記/[丹麥]克爾凱郭爾

伊凡伊凡諾維奇和伊凡尼基福羅維奇吵架的故事/[俄]果戈理

炭畫/[波蘭]顯克微支

勝利者巴爾代克/[波蘭]顯克微支

社會的瘡/[菲律賓]黎薩爾

夜鶯與薔薇/[英]王爾德

圣彼得的傘/[匈牙利]米克沙特

附錄一百來篇外國作品統計表

附錄二尋求反抗和叫喊的呼聲——魯迅最早接觸過哪些域外小說/陳漱渝

后記三十年的夙愿/陳漱渝