中國作家協會主管

新華社北京4月26日電 中老雙方26日以交換文本的方式簽署了《中華人民共和國國家新聞出版署和老撾人民民主共和國新聞文化旅游部關于中老經典著作互譯出版的備忘錄》。中宣部副部長張建春、老撾人民民主共和國新聞文化旅游部副部長沙灣空·拉薩蒙迪代表雙方在備忘錄上簽字。根據備忘錄，中老雙方約定在未來5年內，共同翻譯出版50種兩國經典著作，為兩國讀者和人民奉獻更多優秀精神文化產品。

據介紹，中老兩國近年來出版業合作十分活躍。自2017年起，中方在老撾等中南亞國家連續舉辦“東南亞中國圖書巡回展”，中國圖書受到老撾讀者歡迎和好評。2012年，云南新知集團在老撾萬象開設華文書局，是老撾最大的華文書店，經營3萬余種中國圖書，涵蓋文藝、社科、少兒、生活、科技、外文等6個大類，為老撾民眾購買和閱讀中國圖書提供了便利。

中方相關負責人稱，在中老建交60周年之際，中老經典著作互譯出版備忘錄的簽署將進一步加深中老出版交流合作，為構建中老命運共同體不斷注入人文動力。