中國作家協(xié)會主管

話劇《戀愛吧！契訶夫》首演劇組　杜洋　攝

遠處教堂鐘聲，肖斯塔科夫圓舞曲，狂風呼嘯，漫天飛雪，婚禮的長桌瞬間化為白銀色的雪橇，一片冰雪中極具象征意味的俄羅斯廣袤的原野和國際象棋馬頭……將契訶夫戲劇中平行時空的三個戲、三組劇中人無縫銜接，卻取得極佳戲劇效果，這就是中國國家話劇院出品、演出的話劇《戀愛吧！契訶夫》。

該劇14日晚在京首演。作為中國國家話劇院2021年首部新創(chuàng)劇目推向觀眾，該劇是中國話劇舞臺對契訶夫的一次全新詮釋，也是國話藝術家們對契訶夫這位“永生的偉人”的誠摯致敬。

作為中國戲劇新生代力量，查文浩導演以敏銳的洞悉力，追求傳統(tǒng)與當代美學的結合。在研讀了契訶夫近百萬字的小說、劇本、傳記后，查文浩運用平行交叉敘事手法，以“謎一樣的愛情”為切入點，將《蠢熊》《求婚》《婚禮》三部獨幕劇并置融合，糅雜諷刺、荒誕、煽情等多重意味，多組人物弧光交相輝映，形成一道絢麗的愛情極光。

在他看來，契訶夫的作品在瑣碎的日常生活之中，蘊藉著溫暖又傷感的幽默，有著這個時代種種悲歡離合。他試圖用一種后現(xiàn)代解構主義，挖掘愛情的深度，以一種達觀的態(tài)度探索人性，在舞臺上營造出既寫實又寫意、既傳統(tǒng)又當代的審美意境。

舞美設計徐海東運在同一空間設置三個表演區(qū)，每個區(qū)域獨立又不失關聯(lián)，人物穿梭在各個空間。尤其四個承載著契訶夫記憶的貨架，散發(fā)著極簡主義氣質。燈光設計黃祎運用俄羅斯寫實主義風格，部分環(huán)節(jié)采用注重心理空間的燈光塑造，側重意象化氛圍，強調詩意化表達。

梅花獎得主侯巖松在劇中一人分飾多角，他摒棄以往的創(chuàng)作慣性，在表演上以做減法的態(tài)度去探尋人物，精準把握表演的分寸，力求新的突破。他扮演的列烏諾夫，回憶往昔，說起自己與少女娜佳的交往，那一段悠長深情的獨白，感人至深。

常玉紅飾演波波娃，她力圖展現(xiàn)人物多面性，使其更富有生活的質感。江佳奇飾演的娜妲麗亞用夸張生動的表演，刻畫了一個恨嫁的大齡剩女形象。周傳捷扮演斯米爾諾夫，他努力凸顯契訶夫通俗喜劇中溫和、明快的“笑”。扮演洛莫夫的薛飛則把大齡剩男羞澀、刻板展示得淋漓盡致。

中國國家話劇院院長田沁鑫認為，中國國家話劇院前身自上世紀50年代便開啟了對俄國戲劇的交流與探索，如《萬尼亞舅舅》《保爾·柯察金》《葉爾紹夫兄弟》等作品。國家話劇院成立以來，曾舉辦“國際戲劇季——永遠的契訶夫”。契訶夫是19世紀享譽世界的俄國作家，他的作品細致入微地復原俄國人民日常生活的圖景，充滿對底層人民的關懷與悲憫之心。今年，國家話劇院選擇契訶夫戲劇，體現(xiàn)了中國國家話劇院“中國原創(chuàng)、世界經(jīng)典、實驗探索”的創(chuàng)作理念。

據(jù)悉，話劇《戀愛吧！契訶夫》首輪演出將持續(xù)至4月18日。